Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antygona" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTYGONA ÎN POLONEZĂ

antygona play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ANTYGONA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antygona» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Antigone

Antygona

Antigone - drama Sophocles - Antigone - regina Epirus, fiica lui Philip și Bereniki - Antigone - mitologia greacă fiica lui Oedip, prințesa lui Teba - Antigone - fiica mitologiei grecești Eurytion - Antigone - mitologia greacă Laomedon ... Antygona – dramat Sofoklesa ▪ Antygona – królowa Epiru, córka Filipa i Bereniki ▪ Antygona – w mitologii greckiej córka Edypa, królewna tebańska ▪ Antygona – w mitologii greckiej córka Eurytiona ▪ Antygona – w mitologii greckiej córka Laomedona...

Apasă pentru a vedea definiția originală «antygona» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTYGONA


agona
agona
aldona
aldona
alona
alona
ambona
ambona
ankona
ankona
antyfona
antyfona
argona
argona
arizona
arizona
barcelona
barcelona
barwa nasycona
barwa nasycona
belladona
belladona
bellona
bellona
belona
belona
blona
blona
bona
bona
brachistochrona
brachistochrona
brona
brona
gorgona
gorgona
hugona
hugona
izogona
izogona

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ANTYGONA

antyfrykcyjny
antygejowski
antygen
antygenowo
antygenowy
antygeny
antygitowski
antyglobalista
antyglobalistka
antyglobalizm
antygoryt
antygradacja
antygromowy
antygrypina
antygrypowy
antyhalasowy
antyhemofilowy
antyheroiczny
antyhierarchicznosc
antyhierarchiczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTYGONA

brzona
bulawinka czerwona
canzona
choroba addisona
choroba parkinsona
ciaccona
ciaza przenoszona
cremona
dabrowa zielona
dodona
dona
dromona
dwumian newtona
dydona
dziwozona
ekszona
error in persona
flegmona
galeona
gaska zielonka zolta zielona

Sinonimele și antonimele antygona în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «antygona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTYGONA

Găsește traducerea antygona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile antygona din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antygona» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

安提戈涅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Antígona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Antigone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Antigone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أنتيجون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Антигона
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Antigone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Antigone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Antigone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Antigone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Antigone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

アンティゴネ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

안티고네
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Antigone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Antigone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆண்டிஜோன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Antigone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Antigone
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Antigone
65 milioane de vorbitori

Poloneză

antygona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Антігона
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Antigone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Αντιγόνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Antigone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Gone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Antigone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antygona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTYGONA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antygona» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre antygona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTYGONA»

Descoperă întrebuințarea antygona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antygona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Antygona, Hamlet, Tobiasz dla Teatru Społecznego
Sceniczne opracowania Antygony, Hamleta i starotestamentowej Księgi Tobiasza.
Juliusz Osterwa, ‎Ireneusz Guszpit, ‎Sophocles, 2007
2
Komunikacyjna funkcja wykładników spójności tekstu - Strona 19
A3: Antygona przecierpiala wide. Antygona obserwowala meke Edypa. Antygona towarzy- szyla Edypowi. Edyp wedrowal. Edyp pokutowal za grzechy. A4: Antygona byia pannq. Antygona miala kiedyá pietnascie iat. Antygona byla swiadkiem ...
Daniel Bartosiewicz, 2002
3
Śladem Antygony - Strona 22
Mieczysław Paszkiewicz. kaé moze ze álepego przywrçzania, byé dzietem instynktu, przyzwyczajenia, braku wyobrazni. W „lojalnoáci" dzwiçczy imie, jçzykowego przodka, laciñskiego „lex", „legalis" - prawo, zgody z prawem. Nie jest to chyba ...
Mieczysław Paszkiewicz, 1993
4
Codzienne pytania Antygony: księga pamiątkowa ku czci ... - Strona 3
wa ku czci Księdza Profesora Tadeusza Stycznia z okazji 70. urodzin Andrzej Szostek, Alfred Marek Wierzbicki. Codzienne pytania Antygony Ksiçga pamiaticowa ku czci Ksiçdza Profesora Tadeusza Stycznia z okazji 70.
Andrzej Szostek, ‎Alfred Marek Wierzbicki, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTYGONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antygona în contextul următoarelor știri.
1
Antygona przed Trybunałem Praw Człowieka
Jak wiadomo ze szkolnej lektury, Antygona, sprzeciwiając się prawu ustanowionemu przez władcę Teb Kreona, zaryzykowała życie i pochowała swojego brata. «GazetaPrawna.pl, Oct 15»
2
Juliette Binoche jako Antygona. Mity i sekrety francuskiej gwiazdy
Trafiło na Antygonę Sofoklesa. Nie mieliśmy niestety dobrego tłumaczenia. Przygotowała je dla nas dopiero kanadyjska poetka Anne Carson. To cudownie, że ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
3
Antygona a sprawa polska
Parę miesięcy temu pisałem o greckim dramacie zadłużeniowym, porównując go z „Antygoną” Sofoklesa. Zdrowy rozsądek mówi, że musi być jakieś ... «naTemat, Iun 15»
4
FIGURY NIEMOŻLIWE. "ANTYGONA" W TEATRZE MIST
Ta naturalna harmonia w „Antygonie” Sofoklesa ulegnie zniszczeniu, gdy Kreon odmówi godnego pochowania ciała Polinejkosa. Kolumny pozbawione swych ... «Art Papier, Iun 15»
5
Antygona” w Teatrze Kameralnym: Poprawnie zrobiona lektura …
Nie ulega wątpliwości, iż znaczną część publiczności lubelskiego Teatru Kameralnego stanowią widzowie młodzi, a w jego repertuarze dość często pojawiają ... «Kurier Lubelski, Mai 15»
6
Janusz Głowacki. Świat pęka
Pańska "Antygona..." odbiera nadzieję. W ostatniej scenie Policjant rozgląda się po widowni i mówi z uśmiechem: "W Nowym Jorku liczba bezdomnych rośnie i ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
7
"Antygona w Nowym Jorku" mówi po ukraińsku
"Antygonę w Nowym Jorku" Narodowego Teatru Ukraińskiego z Charkowa można w dniach 21-22 kwietnia zobaczyć w warszawskim Teatrze Imka. Spektakl ... «Polskie Radio, Apr 15»
8
​Opluta Antygona
Przepraszam z góry obrażonych, że tekst taki długi, pełen niezrozumiałych słów i w końcu nie wyjaśnia, kto to ta tytułowa Antygona. Użyjcie przeglądarki. «Interia, Apr 15»
9
Głośna sztuka Janusza Głowackiego w Imce [ROZMOWA]
"Antygona w Nowym Jorku" Janusza Głowackiego grana była na scenach całego świata, od Waszyngtonu po Moskwę. Pisarz przeniósł antyczną tragedię w ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
10
"Antygona w Nowym Jorku" w Teatrze Imka [FOTO]
Spektakl „Antygona w Nowym Jorku” Janusza Głowackiego z Teatru Dramatycznego w Charkowie wystawiany będzie 17 i 18 kwietnia o godz. 19.00. «NaszeMiasto.pl, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antygona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/antygona>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż