Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "areszt prewencyjny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARESZT PREWENCYJNY ÎN POLONEZĂ

areszt prewencyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARESZT PREWENCYJNY


abdykacyjny
abdykacyjny
aberracyjny
aberracyjny
ablacyjny
ablacyjny
abolicyjny
abolicyjny
aborcyjny
aborcyjny
absencyjny
absencyjny
absorpcyjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
adaptacyjny
addycyjny
addycyjny
adiustacyjny
adiustacyjny
administracyjny
administracyjny
admiracyjny
admiracyjny
adopcyjny
adopcyjny
adoracyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny
adwekcyjny
afektacyjny
afektacyjny
afiliacyjny
afiliacyjny
afirmacyjny
afirmacyjny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ARESZT PREWENCYJNY

areograficzny
areola
areometr
areometryczny
areopag
areopagiczny
areopagita
ares
areszt
areszt domowy
areszt sledczy
areszt statku
areszt tymczasowy
aresztancki
aresztant
aresztantka
aresztowac
aresztowanie
aresztowany
areta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARESZT PREWENCYJNY

agencyjny
agitacyjny
aglomeracyjny
aglutynacyjny
agnacyjny
agromelioracyjny
ajencyjny
akceleracyjny
akcentacyjny
akcentuacyjny
akceptacyjny
akcyjny
aklamacyjny
aklimatyzacyjny
akomodacyjny
akrecyjny
akredytacyjny
akrobacyjny
aktywacyjny
aktywizacyjny

Sinonimele și antonimele areszt prewencyjny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «areszt prewencyjny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARESZT PREWENCYJNY

Găsește traducerea areszt prewencyjny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile areszt prewencyjny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «areszt prewencyjny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

警方拘留
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

custodia policial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

police custody
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पुलिस हिरासत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حجز الشرطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

содержание под стражей в полиции
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

custódia policial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পুলিশ হেফাজতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

garde à vue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tahanan polis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Polizeigewahrsam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

警察の留置場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

경찰 구금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

polisi ditahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cảnh sát giam giữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

போலீஸ் காவலில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पोलीस कोठडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

polis gözaltı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

fermo di polizia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

areszt prewencyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

утримання під вартою в поліції
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

custodia poliției
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αστυνομία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

polisie-aanhouding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

polisarrest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

politiets varetekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a areszt prewencyjny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARESZT PREWENCYJNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «areszt prewencyjny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre areszt prewencyjny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARESZT PREWENCYJNY»

Descoperă întrebuințarea areszt prewencyjny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu areszt prewencyjny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Najtrudniejszy front: krótki zarys historii ruchu oporu w ... - Strona 17
29 lutego Góring zarządził nadanie do wszystkich agend policji telefonogramu, nakazującego aresztowanie ... W oparciu o Schutzhaftbefehl (rozkaz wzięcia w areszt prewencyjny) polityczni, a z czasem i inni adwersarze reżimu zostali ...
Zygmunt Zonik, 1978
2
Referendum 30 czerwca 1946 roku w Polsce - Strona 338
Jaką ilość przewidywał areszt prewencyjny, ile podczas akcji zostało zabezpieczonych. a) Areszt prewencyjny przewidywał zabezpieczenie 30 osób, b) podczas akcji referendowej w 15 przypadkach zastosowano areszt prewencyjny i tyle ...
Czesław Ose̜kowski, 2000
3
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 130
Policjanci z biura prewencji KG Policji. Stosować prewencję. PREWENCYJNY 'zapobiegawczy'. Srodki prewencyjne. Akcja prewencyjna policji. Areszt prewencyjny. Areszt prewencyjny. łac. praeventio PRIORYTET 1. 'pierwszeństwo'.
Andrzej Markowski, 1996
4
Czarna wołga. Kryminalna historia PRL
Ze. w okresie nadania pierwszego listu Szpala dwukrotnie wyjeZdZa do Poznania. Podobnie w dniu poprzedzającym pozostawienie bagaZu w przechowalni PKP. TakZewobec niego zastosowano areszt prewencyjny, licząc, ...
Przemysław Semczuk, 2013
5
Kajtuś Czarodziej
Proszę papierosa. – Panie naczelniku, panie kierowniku, panie ministrze. Niechpannas wypuści zkryminału. –Nie jestem ministrem.To wcalenie kryminał, azwykły areszt prewencyjny. Proszę mi powiedzieć, o czym panierozmawiały na ulicy?
Janusz Korczak, 2012
6
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 9 - Strona 418
Nawet skazani na dożywotnie więzienie przestępcy mogą być zwolnieni przedterminowo po upływie lat 15. Wątpliwości budzi przepis, że areszt prewencyjny, w razie zaliczenia go przez sąd na poczet kary, nie może być brany w rachubę przy ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1927
7
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 19
[wiçzien] osoba osadzona, przetrzymywana w areszcie; areszrant CO? - [pomieszczenie] areszt sledczy (sadowy, policyjny,); [rodzaj] scisly areszt; areszt prewencyjny; areszt domowy; [procedura] nakaz aresztu; zasqdzenie aresztu; ukaranie ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
8
Kółka socjalistyczne gminy i wielki proletariat, procesy ... - Strona 1083
Aresztowany w 1884 r., został w 1885 r. skazany w trybie administracyjnym na 3 miesiące aresztu — 509—512, 533, 537 ... W 1887 r. zaliczono mu jako karę areszt prewencyjny — 775, 787, 789, 911 Jaworowski Józef (ur. w 1845 r.), cieśla ...
Leon Baumgarten, 1966
9
Policja hitlerowska w tzw. Kraju Warty w latach 1939-1945 - Strona 63
formę aresztu nazwano aresztem ochronnym (Schutzhaft), wkrótce uzupełnionym formą aresztu prewencyjnego (vorbeugender Haft). Tą nową formą objęto na mocy ustawy z 24 XI 1933 r. tzw. niebezpiecznych recydywistów 30. Wobec osób ...
Stanisław Nawrocki, 1970
10
Nowe polskie prawo karne w świetle europejskich standardów ...
1 c KE jest areszt prewencyjny, który dozwolony jest w wąskich granicach w celu zapobieżenia bezpośrednio grożącemu i określonemu czynowi zabronionemu przez prawo pod groźbą kary. Przepis ten - co oczywiste - nie pozwala na ...
Piotr Hofmański, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARESZT PREWENCYJNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul areszt prewencyjny în contextul următoarelor știri.
1
Zatrzymania nacjonalistów w Rosji. Chcieli "nielegalnie obalić władzę"
Wobec wszystkich zatrzymanych zastosowano areszt prewencyjny - poinformowała rzeczniczka sądu Wiera Fokiejewa. Według RBK zostali oni oskarżeni o ... «TVN24, Iul 15»
2
"Ustawa na bestie" niezgodna z konstytucją? Sądy już ją stosują
Władze zastosowały więc wobec niego areszt prewencyjny - coś podobnego do ... Trybunał zauważył m.in., że w areszcie nie zaoferowano S. terapii, która ... «Gazeta Wyborcza, Mar 14»
3
Ustawa o "bestiach" to mniejsze zło? Prawnicy: - To bubel
Mają go Niemcy, którzy stosowali areszt prewencyjny czy Amerykanie. Rozmawiał Roman Laudański Czytaj e-wydanie ». Rozpowszechnianie niniejszego ... «Gazeta Pomorska, Ian 14»
4
Wyjdzie na wolność, bo... były świąteczne ferie!
... na dzień dzisiejszy udało się dopiąć formalności z postawieniem rzeczonego przed sądem, mającym ustanowić nad nim areszt prewencyjny po odbyciu całej, ... «Interia360.pl, Ian 14»
5
Wielka fikcja, czyli chemiczna kastracja pedofilów
W Wielkiej Brytanii są pod stałą kontrolą, a w Niemczech wobec seryjnych pedofilów stosowany jest tzw. areszt prewencyjny. – W Polsce pedofil może bez ... «Newsweek Polska, Iun 13»
6
Socrealizm po bułgarsku
... „zakładnik”, „obóz koncentracyjny”, „trybunał rewolucyjny”, nieznane dotąd praktyki, takie jak „areszt prewencyjny” lub doraźna, bez sądu egzekucja setek i ... «Polskie Radio, Sep 11»
7
Jaka zbrodnia - taka kara? Niekoniecznie
Mężczyźnie grozi do 21 lat więzienia. Co stanie się, gdy Breivik po odbyciu kary wyjdzie na wolność? – Prawo norweskie przewiduje pewien areszt prewencyjny ... «Polskie Radio, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Areszt prewencyjny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/areszt-prewencyjny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż