Descarcă aplicația
educalingo
bartnica

Înțelesul "bartnica" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BARTNICA ÎN POLONEZĂ

bartnica


CE ÎNSEAMNĂ BARTNICA ÎN POLONEZĂ?

Bartnica

Bartnica este un sat din districtul administrativ Gmina Nowa Ruda, în județul Kłodzko, Voievodatul Silezia de Jos, în sud-vestul Poloniei. În anii 1975-1998, sediul administrativ a fost Wałbrzych.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARTNICA

baletnica · brunatnica · bukietnica · burtnica · bytnica · chrzastnica · chwastnica · cierpietnica · dwunastnica · galaretnica · glistnica · grzbietnica · herbatnica · kapustnica · katnica · kikutnica · klekotnica · klotnica · kogutnica · korytnica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BARTNICA

barter · barterowy · barth · barthes · bartkow · bartkowko · bartkowski · bartlomiej · bartlomiejowka · bartne · bartnicki · bartnictwo · bartniczanski · bartniczka · bartniczy · bartnik · bartny · bartodziej · bartok · bartokowski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARTNICA

kostnica · kretnica · krotnica · kwadratnica · laskotnica · namietnica · namiotnica · naparstnica · napastnica · narzutnica · natretnica · nawrotnica · obietnica · obrostnica · obrotnica · ochotnica · odbytnica · okretnica · okrutnica · osmetnica

Sinonimele și antonimele bartnica în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bartnica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BARTNICA

Găsește traducerea bartnica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bartnica din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bartnica» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Bartnica
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Bartnica
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Bartnica
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Bartnica
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Bartnica
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Bartnica
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Bartnica
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Bartnica
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Bartnica
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Bartnica
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Bartnica
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Bartnica
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Bartnica
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Bartnica
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Bartnica
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Bartnica
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Bartnica
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Bartnica
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Bartnica
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bartnica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Bartnica
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Bartnica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Bartnica
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Bartnica
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Bartnica
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Bartnica
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bartnica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARTNICA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bartnica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bartnica».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bartnica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARTNICA»

Descoperă întrebuințarea bartnica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bartnica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Roczniki - Tomy 5-6 - Strona 186
Bartnicy od 10 borów Bartnicy od 13 borów Bartnicy od 15 borków . Bartnicy od 8 borków Bartnicy od 24 borków Bartnicy Bartnicy od 15 borków Bartnicy od 14 borków Smolnicy. Summatim Summatim Summatim Summatim Powiat ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1809
2
Dzieła - Tom 6 - Strona 568
Bartnicy jednak pomimo „umowy" nie zgadzają się na wykup barci przez panów ziemian. Rzecz opiera się o króla Zygmunta. Z dokumentu okazuje się, że bartnicy zajmowali się pszczelnictwem w borach dziedzicznych wbrew woli dziedziców, ...
Ludwik Krzywicki, 1957
3
Biblioteka starozytna pisarzy polskich - Tom 3 - Strona 221
Bo poniewaz to bylo przedtym, ifi co rok na inszym mieyscu nadstawç Bartnicy oddawali, co to bylo z uprzykrzeniem i szemraniem, teraz ka/d.y be- dzie wiedzial gdzie odwozic, co tez od Pana Staro&ty Przasnyskiego, ma na ten czas bydz do ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1843
4
Gospodarstwo chłopskie w dobrach królewskich na Mazowszu w ...
W obrębie województwa mazowieckiego bartnicy wystąpili w wielu większych i mniejszych ugrupowaniach. A więc słyszymy o nich w puszczy słupskiej, przy czym odpowiednie dane zostały umieszczone przy wsiach Słupno i Bródno. Bartnicy ...
Alina Wawrzyńczyk, 1962
5
Prace - Wydania 36-42 - Strona 280
W uroczyskach wchodowych pracowali nie tylko bartnicy właścicieli wchodów, lecz i bartnicy królewscy. Komisja 1712 r. wymienia 15 wchodów w których „bartnicy królewscy z leśnictwa Białowieskiego chodzą na pół" z bartnikami wstępników.
Warsaw (Poland) Instytut Badawczy Leśnictwa, 1938
6
Bartnictwo w Zagajnicy Łomżyńskiej w okresie od XVI do ... - Strona 66
W ocenie stopnia zaangażowania się bartników w klasowe walki Kurpiów istnieje duże pomieszanie pojęć. Nie bierze się powszechnie pod uwagę, że: _ po pierwsze - w początkowym okresie bartnicy (mieszczanie, szlachta i chłopi) mieszkali ...
Romuald Żukowski, 1965
7
Litewski ruch narodowo-kulturalny w XIX wieku, do 1890: ...
Nie bierze się powszechnie pod uwagę, że: — po pierwsze — w początkowym okresie bartnicy (mieszczanie, szlachta i chłopi) mieszkali poza Zagajnicą, a ich walki o swoje, bartne, prawa nie były walkami Kurpiów, w tym czasie bowiem ...
Jerzy Ochmański, 1965
8
Polska XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym
Aleksander Jabłonowski. daje ziemianinowi brzeskiemu Janowi Kopytowskiemu. (M. L. zap. IX; Lub. 672.) Gajewnicy obowiązani byli pilnować barci, które bartnicy etc. „podłazili", na hospodara lub na siebie, pod warunkiem składania pewnej ...
Aleksander Jabłonowski, 1910
9
Rocznik - Tomy 8-10 - Strona 59
W kniei tej posiadali barcie bartnicy w liczbie 10 z miasta Solca i z dwóch przedmieści soleckich, nadto dwóch bartników z Lipska, jeden z Zemborzyna oraz jeden z Grabowa, wsi leżącej tuż na granicy kniei bartodziej skiej. Szczegół ważny ...
Wyższa Szkoła Handlowa (Warsaw, Poland). Biblioteka, 1930
10
Prace z dziejów Polski feudalnej: - Strona 553
Zwykłą ciosnką (mała siekierka używana przez bartników) trudno było taki znak wyciosać. Albo więc bartnicy radłowscy posługiwali się jakimś bardziej od ciosnki precyzyjnym narzędziem, albo po prostu wypalali swe znaki za pomocą czegoś ...
Zofia Kozłowska-Budkowa, ‎Polskie Towarzystwo Historyczne, 1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARTNICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bartnica în contextul următoarelor știri.
1
Śmiertelny wypadek na drodze Wałbrzych - Kłodzko. Zginął 43-letni …
Śmiertelny wypadek na drodze 381 Wałbrzych - Kłodzko. Między miejscowościami Bartnica i Świerki volkswagen transporter, ciągnący przyczepę do przewozu ... «Gazeta Wrocławska, Mai 15»
2
Mieszkańcy: To jest upadek Andrzejówki! (POSŁUCHAJ)
W połowie ubiegłej dekady inna niż KSS Bartnica spółka walczyła o nowy kamieniołom, który według specjalistów mógł doprowadzić do likwidacji góry Klin i ... «Portal Radia Wrocław, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bartnica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bartnica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO