Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "biezec" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIEZEC ÎN POLONEZĂ

biezec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIEZEC


ciezec
ciezec
dobiezec
dobiezec
dolezec
dolezec
lezec
lezec
nabiezec
nabiezec
nadbiezec
nadbiezec
obiezec
obiezec
ociezec
ociezec
odbiezec
odbiezec
pobiezec
pobiezec
podbiezec
podbiezec
przebiezec
przebiezec
przybiezec
przybiezec
sciezec
sciezec
ubiezec
ubiezec
wbiezec
wbiezec
wybiezec
wybiezec
zabiezec
zabiezec
zapobiezec
zapobiezec
zbiezec
zbiezec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BIEZEC

biesisko
biesowski
bieszczady
bieszczadzki
biez winy winowatyje
biezacego miesiaca
biezaco
biezacy
biezanow
biezanowski
biezgriesznyje dochody
bieznia
bieznik
bieznikowac
bieznikowanie
bieznikownia
bieznosc
biezny
biezun
biezunski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIEZEC

anna samotrzec
babiogorzec
bachorzec
nalezec
oblezec
odlezec
otezec
polezec
pollezec
przelezec
przynalezec
rzezec
stezec
tezec
ulezec
wezec
wpollezec
wspolzalezec
wylezec
zalezec

Sinonimele și antonimele biezec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «biezec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIEZEC

Găsește traducerea biezec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile biezec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biezec» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

biezec
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

biezec
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

biezec
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

biezec
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

biezec
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

biezec
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

biezec
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

biezec
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

biezec
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

biezec
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

biezec
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

biezec
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

biezec
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

biezec
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

biezec
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

biezec
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

biezec
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

biezec
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

biezec
65 milioane de vorbitori

Poloneză

biezec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

biezec
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

biezec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

biezec
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

biezec
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

biezec
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

biezec
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a biezec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIEZEC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «biezec» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre biezec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIEZEC»

Descoperă întrebuințarea biezec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biezec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 102
Ociec mu rzekł, aby też na grach Olimpickich zawód z kim bieżał. Bud. Ap. 95. – Bieżeć za kim, gonić, pędzić za kim, nadlaufeit, nadrcment, nadfc5cm. Postrzegłem tak rączo bieżącego, jakby za nim biegli. Jabł. Tel. 38. Chciwiej za niemi ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Żywot czlowieka poczciwego: Przez Mikołaja Reja z ... - Strona 270
Nie spi radzęć, a bierz przykład od tych świeckich zawodników, harnj tą tępą a leniwą szkapą to ospałe swowolne a nikczemne ciało swoje, a wodź go ustawicznie po kresu ukazując mu drogę kędy bieżeć ma, a przypatruj mu wędzidła pilno, ...
Mikołaj Rej, 1859
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 762
... bierzmowanie — > bierzmować bierzwnować — > bierzmować bies biesiada biesiadnik — > biesiada biesiadny — > biesiada biesiadować -> biesiada biesić — > bies bieżący -> bieżeć bieżeć bieżnia — > bieżeć bieżnik — > bieżeć bieżyć ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Rozprawy - Tomy 18-21 - Strona 203
Czasownik bieżeć. W bezokoliczniku bieżeć 221, zabieżeć 151, w 2 os., sg. zapobiefz 82. W dawnej polszczyźnie czasownik bieżeć był dokonanym odpowiednikiem niedokonanego biegać39. Z cytatu, który umieszcza pod hasłem bieżeć ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1972
5
Rozwój form czasu teraźniejszego czasownika w jezyku polskim
W SW I 147 forma biegę określona jest jako mało używana, podobnie jak bieżeć, ale bieży występuje tu jeszcze jako równorzędne wobec biegnie. Historię tego czasownika w języku polskim można sobie na podstawie przytoczonych ...
Witold Śmiech, 1967
6
Elżbieta Drużbacka: język i tekst: studium lingwistyczne - Strona 126
*ruśiti ś+ruchi-ti <*rous-T 'wprawiać w ruch, obalić, zwalić' 5. w tekstach Drużbackiej czasowniki te i ich derywaty mają następujące postacie: bieżał Zał II 4 1 4, 8; zbieżal Zał II 4 1 6, Id; (za)bieżeć Zał II 384, 3 ; bieżały Zał II 4 1 4, 8; bieży KE VII ...
Teodozja Rittel, 2007
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 426
... puscic sic 2.a kim kooDo, jechaé za kim na koniu. Sladjrennen, v- irr- n- m- f-, laiperf. id) — , er rannte nad), Conj. bap. id). —. ,. et. nadjrennete,. Part,. prat,. nadjjerannt,. biezec. za. kim. •Лафгене, f bie, zal nastcpnjqcy, nieryclila pokutä, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 51
BIEŻĄCY 'biegnący' XIV-XVIII, part. do bieżeć (p.); dziś tylko w znaczeniu specjalnym za nm. laufend (o roku, miesiącu, numerze, rachunku, metrze), fr. courant (o miesiącu, rachunku, wodzie), później też za ang. current (o numerze, rachunku, ...
Andrzej Bańkowski, 2000
9
Pomniki do historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku: ...
A ow cośmy go wspomnieli, iż mu iego mieysce zwyczayne odięli nowi towarzysze, nie mogąc bez tego wytrwać, a nie mogąc te/, porządnie na tym mieyscu im wydołać, nieporządnie biega, nie maiąc kresu poki bieżeć, iedno intencyą co na- ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
10
Pomniki ho historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku - Strona 137
A ow cośmy go wspomnieli, iż mu iego mieysce zwyczayne odięli nowi towarzysze, nie mogąc bez tego wytrwać, a nie mogąc też porządnie na tym mieyscu im wydołać, nieporządnie biega, nie maiąc kresu poki bieżeć, iedno intencyą co ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Biezec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/biezec>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż