Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bilans handlowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BILANS HANDLOWY ÎN POLONEZĂ

bilans handlowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BILANS HANDLOWY ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bilans handlowy» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Soldul comercial

Bilans handlowy

Balanța comercială - diferența dintre exportul și importul unei țări. Soldul comercial pozitiv este de asemenea denumit excedent comercial, deficit comercial negativ. Soldul comercial este parte a balanței de plăți. Factorii care influențează balanța comercială: ▪ Prețurile bunurilor fabricate în țară ▪ Ratele de schimb ▪ Acordurile comerciale ▪ Taxele vamale și taxele ▪ Ciclurile economice din Polonia și din străinătate Balanța comercială din Polonia este negativă, ceea ce înseamnă că importurile sunt peste export. Bilans handlowy - różnica między eksportem a importem danego państwa. Dodatni bilans handlowy jest nazywany także nadwyżką handlową, ujemny deficytem handlowym. Bilans handlowy jest częścią bilansu płatniczego. Czynniki wpływające na bilans handlowy: ▪ Ceny wyrobów wytwarzanych w kraju ▪ Kurs walutowy ▪ Umowy handlowe ▪ Cła i podatki ▪ Cykle gospodarcze w kraju i za granicą Bilans handlowy w Polsce ma wartość ujemną, co oznacza, że import przeważa nad eksportem.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bilans handlowy» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BILANS HANDLOWY


abecadlowy
abecadlowy
bezprawidlowy
bezprawidlowy
cedzidlowy
cedzidlowy
czernidlowy
czernidlowy
dwuskrzydlowy
dwuskrzydlowy
funt handlowy
funt handlowy
gardlowy
gardlowy
godlowy
godlowy
graniastoslup prawidlowy
graniastoslup prawidlowy
grdyko gardlowy
grdyko gardlowy
handlowy
handlowy
jednoskrzydlowy
jednoskrzydlowy
jednozrodlowy
jednozrodlowy
jodlowy
jodlowy
kadzidlowy
kadzidlowy
kod handlowy
kod handlowy
kodeks handlowy
kodeks handlowy
lewoskrzydlowy
lewoskrzydlowy
liczydlowy
liczydlowy
miedzyosiedlowy
miedzyosiedlowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BILANS HANDLOWY

bila
bilabialny
bilans
bilans bierny ujemny
bilans czynny dodatni
bilans ksiegowy
bilans platniczy
bilansik
bilansista
bilansowac
bilansowac sie
bilansowanie
bilansowka
bilansowy
bilansoznawstwo
bilar
bilard
bilardowy
bilardzik
bilardzista

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BILANS HANDLOWY

nieprawidlowy
ogolnoosiedlowy
osiedlowy
ostroslup prawidlowy
prawidlowy
prawoskrzydlowy
protokol handlowy
przemyslowo handlowy
przescieradlowy
przygardlowy
radca handlowy
rejestr handlowy
rolniczo handlowy
ruch wahadlowy
rudlowy
siodlowy
skrzydlowy
strudlowy
szczudlowy
szlak handlowy

Sinonimele și antonimele bilans handlowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bilans handlowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BILANS HANDLOWY

Găsește traducerea bilans handlowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bilans handlowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bilans handlowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

贸易平衡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

la balanza comercial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

the trade balance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

व्यापार संतुलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الميزان التجاري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

торговый баланс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

a balança comercial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বাণিজ্য ভারসাম্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

la balance commerciale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

imbangan perdagangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

die Handelsbilanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

貿易収支
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

무역 수지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

imbangan perdagangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cán cân thương mại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வர்த்தகச் சமநிலையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

व्यापार संतुलन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ticaret dengesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

la bilancia commerciale
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bilans handlowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Торговий баланс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

balanța comercială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

το εμπορικό ισοζύγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

die handelsbalans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

handelsbalansen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

handelsbalansen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bilans handlowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BILANS HANDLOWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bilans handlowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bilans handlowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BILANS HANDLOWY»

Descoperă întrebuințarea bilans handlowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bilans handlowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ekonomia Podejście historyczne i prospektywne: - Strona 411
Bilans. płatniczy. i. wymiana. międzynarodowa. Efektywność gospodarki każdego kraju i jej rozwój, w dużym stopniu, zależą od ... Bilans handlowy to zestawienie wpływów i wydatków dewizowych z tytułu eksportu i importu dóbr i usług.
Marianna Księżyk, 2013
2
Historia gospodarcza Polski - Strona 320
Z kolei umowy handlowe określały wzajemne ulgi celne w stosunkach dwustronnych. Ówczesną politykę celną można określić jako ... Efektem był dodatni bilans handlowy w 1926 r., który wyniósł 707 min zł. W 1927 r. zwiększył się napływ ...
Andrzej Jezierski, 2003
3
Rolnictwo i stałość pieniądza .... - Strona 31
Zestawienie wartości tych przywożonych i wywożonych towarów stanowi bilans handlowy. Kiedy bilans handlowy będzie zrównoważony? Oczywiście wtedy, jeśli wartość towarów importowanych do kraju równać się będzie wartości towarów ...
Stanislaw Antoniewski, 1937
4
Współczesna gospodarka światowa: struktura, mechanizm, ...
Kraje 198T 1982 1983 1984 1985 1980 Bułgaria Bilans handlowy 0,7 0,7 0,3 0,6 -0,1 -1.1 Bilans obr. bieżących 0,7 0,8 0,3 0,5 e,i —1,2 Zadłużenie 3,2 2,9 2,4 2,1 3,6 4,3 Czechosłowacja Bilans handlowy 0,3 0,4 0,8 1.0 0,7 0,4 Bilans obr.
Józef Sołdaczuk, 1987
5
English-Polish Business Dictionary - Strona 65
... ba lance 1 . bilans 2. zestawienie bilansowe 3. saldo 4. pozostałość 5. równowaga 6. waga account ~ saldo rachunku; wyrównanie konta active ~ bilans dodatni (aktywny); saldo kredytowe (dodatnie) active trade ~ dodatni bilans handlowy ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
6
Geografja i gospodarka Polski - Strona 185
O bilansie Każde państwo dąży do tego, ażeby wartość towa- handlowym. rów wywożonych przewyższała wartość przywożonych. Jest to zrozumiałe. Jeżeli wartość przywozu (importu) przewyższa wartość wywozu (eksportu), to wtedy pewne ...
Jan Jaczynowski, ‎Halina Żółtowska, 1935
7
Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i ... - Strona 25
BALANCE — adverse balance - 1 . saldo ujemne (debetowe) 2. bilans pasywny — bank balance - saldo na rachunku ... 1. bilans aktywny (czynny) 2. saldo dodatnie — finał balance- saldo końcowe — foreign trade balance - bilans handlowy ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Jerzy Malec, ‎Mieczysław Puławski, 1990
8
Wyjście z kryzysu: Out of the crisis - Strona 207
Niektóre usługi mają wpływ na nasz bilans handlowy. Aby dzięki eksportowi płacić za importowane dobra, musimy liczyć przede wszystkim na przemysł produkcyjny, rolnictwo i inne towary (węgiel, drewno, pszenica, bawełna). Niektóre ...
W. Edwards Deming, 2012
9
Zarys międzynarodowych stosunków ekonomicznych - Strona 323
od tego, który z efektów zmiany cen w handlu zagranicznym będzie silniej działać na bilans handlowy: czy ilościowy wzrost eksportu i spadek importu, oddziałujące na poprawę bilansu handlowego, czy też pogorszenie się terms oftrade ...
Andrzej Jan Klawe, ‎Antoni Makać, ‎Stanisław Ładyka, 1977
10
Boże igrzysko. Historia Polski
Począwszy od 1956 r., bilans handlowy stalekszta towa sięna korzy9ć Polski; juZ choćby ztego powodu rząd ZSRR móg nalegaćna utrzymanie potęZnych inwestycjiPolski w sowieckiej gospodarce. Inwestycje terealizowano, wprowadzając ...
Norman Davies, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BILANS HANDLOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bilans handlowy în contextul următoarelor știri.
1
Polska sprzedaje coraz więcej. Odnotowano dodatni bilans handlowy
Eksport w okresie styczeń-sierpnień 2015 r. wzrósł o 7,2% r/r do 115,602 mld euro, zaś import zwiększył się o 3,3%w stosunku rok do roku do kwoty 113,388 ... «Wprost 24, Oct 15»
2
Bilans handlowy z Niemcami wynosi 1 mld euro
Niemcy od lat należą do naszych najważniejszych partnerów handlowych, także w branży rolno-spożywczej, eksport produktów rolno-spożywczych do Niemiec ... «PortalSpozywczy.pl, Oct 15»
3
Bilans handlowy Polski. Prawie 12 mld zł nadwyżki w I półroczu i …
W pierwszym półroczu tego roku Polska miała 11 mld 966,8 mln zł nadwyżki w handlu zagranicznym wobec 4 mld 52,8 mln zł deficytu przed rokiem ... «Money.pl, Aug 15»
4
Niemiecki biznes i sankcje wobec Rosji [BILANS]
Bilans handlowy Niemiec z Rosją od stycznia do maja 2015 roku zmniejszył się w porównaniu z bardzo słabym rokiem 2014 o kolejne 34 procent, ... «Deutsche Welle, Aug 15»
5
GUS: Rośnie eksport. Bilans handlowy na plusie
Natomiast import urósł o 6,1 proc. i tym samym bilans handlowy jest na plusie - podaje TVN Biznes i Świat. „W okresie styczeń – maj bieżącego roku eksport ... «Wprost 24, Iul 14»
6
Bilans handlowy Polski z Rosją w dziedzinie usług na wielkim plusie
Z danych Eurostatu wynika, że dodatni bilans handlowy całej Unii Europejskiej z innymi krajami od dekady stale powiększa się i w 2013 r. wyniósł 173 mld euro. «Biztok.pl, Iun 14»
7
Bilans handlowy w sektorze chemicznym pozostaje ujemny, ale się …
Bilans handlowy w sektorze chemicznym jest nadal ujemny, ale się poprawia. "Bilans w handlu zagranicznym chemikaliów od 20 lat jest stabilny, to znaczy, ... «Bankier, Apr 14»
8
Zamówienia publiczne: katastrofalny bilans handlowy Polski
Bilans handlowy Polski utrzymuje się w stanie względnej równowagi, z niedużym deficytem, ale jest dziedzina, w której deficyt handlowy jest wręcz katastrofalny ... «Biztok.pl, Apr 14»
9
Czy Rosję można skutecznie rozbroić?
Bilans handlowy z Rosją jest dla UE zdecydowanie ujemny - deficyt wynosi ok. 90 mld euro. Przy tym surowce i towary nieprzetworzone, które Rosja sprzedała ... «Wyborcza.biz, Mar 14»
10
Rekordowy deficyt handlowy Japonii
Ponieważ bilans handlowy wchodzi w skład produktu krajowego brutto, ujemny wynik handlu zagranicznego obniża PKB. W ten sposób polityka nowych władz ... «Bankier, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bilans handlowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bilans-handlowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż