Descarcă aplicația
educalingo
bimbac

Înțelesul "bimbac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BIMBAC ÎN POLONEZĂ

bimbac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIMBAC

bac · chybac · dbac · dlubac · dogrzebac · dojebac · doskrobac · dybac · dziabac · dziobac · gabac · gdybac · gibac · grzebac · jebac · kolebac · naddziobac · nadlubac · przebimbac · zabimbac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BIMBAC

bim · bim bam · bim bom · bima · bimaristan · bimbasza · bimber · bimbrarstwo · bimbrarz · bimbrownia · bimbrownictwo · bimbrowniczy · bimbrownik · bimetal · bimetaliczny · bimetalistyczny · bimetalizm · bimetalowy · bimorficzny · bimorfizm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIMBAC

nadrabac · nadskubac · nadybac · nagabac · narabac · naskrobac · naskubac · obdlubac · obdziabac · obdziobac · obrabac · obskrobac · obskubac · oddlubac · odgrzebac · odrabac · odskrobac · oskrobac · oskubac · pochybac

Sinonimele și antonimele bimbac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bimbac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIMBAC

Găsește traducerea bimbac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bimbac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bimbac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

bimbac
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bimbac
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

bimbac
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

bimbac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

bimbac
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

bimbac
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

bimbac
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

bimbac
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

bimbac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bimbac
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

bimbac
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

bimbac
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

bimbac
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

bimbac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bimbac
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

bimbac
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

bimbac
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bimbac
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

bimbac
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bimbac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

bimbac
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

bimbac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

bimbac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bimbac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bimbac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bimbac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bimbac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIMBAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bimbac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bimbac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bimbac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIMBAC»

Descoperă întrebuințarea bimbac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bimbac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik nazwisk i przezwisk ludności ziemi piotrkowskiej - Strona 25
'lekceważyć kogo' SJP , 2. gw. 'bimbać się 'kołysać się') ad KOWALEWSKI , KRAWCZYK. BIMBEK p. : Bimbek, -pka (ap. bimbać 'lekceważyć kogo' SJP) ad SZCZESNY. BINASIAK zob. jak po BANASIAK. BINCZYK (cf. Bieniak, Binek, Biniek).
Sławomir Gala, 1987
2
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: A-Č - Strona 116
*bimbac, por. pol. bimbać 'lekceważyć sobie swoje obowiązki', dawniej: 'wydawać głos bim, barn, bum; dzwonić' SW. Por. też pol. dial. krajn. 'huśtać' (SGP II 217). To onomat. vb. ma również poświadczenia w gł. i dł. (Schuster-Sewc HEW 31) ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
3
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 46
W bildowany st uczony: Dwo synowie sei rzymiesnikami, trzeci je bildowany i siedzi w kancnaryji. bimbac chwiac sie, kolysac sie: Tyn najmniyjszy zwón jeszcze bimbie, isto bedzie zas pogrzyb. Prziszij tyn knefel bo bimbie. bimbac se ...
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995
4
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 217
Znaczenia: 1. ' huétawka' ': Podrózna zlotow. 2. 'zabawa dziecieca': B'imba Chotel Czerwony pin. SB BIMBAC (SIEJ Forma: Bymbaé (Áf) Podrózna zlotow. Znaczenia: 1. 'lekcewazyé sobie suco je obowiazki; leniuchowaS : Bogué sobe bimbo ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
5
The Enchanted Screen: The Unknown History of Fairy-Tale Films
However, when Bimbac,who stillthinksof himself asapatriotic soldier, wants to create battle scenes infrontof children onapoor peasant's field, theother two veterans become worried and decidethathe needs a wife to pacify him.So, theyrideoff ...
Jack Zipes, 2011
6
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 34
... 'skreslenie z listy uczniów' ♢ wbijac bile 'uprawiac seks' bimba 1. „árodek lokomocji, tramwaj, autobus, poriqg"; 2. „dziewczyna"; 3. „dyskoteka" bimbac 1. „lekcewazyc wszystko"; 2. „nic nie robié, nie uczyé sic": • bimbac (sobie) koncertowo ...
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
7
Rozbite lustro - Strona 180
A ponieważ czasem coś mi się w łepetynie przekręci i dochodzę do wniosku, że właściwie nic nie muszę, zaczynam bimbać na wszystkie obowiązki. Tak było i tym razem. Może pan to zrozumieć? Pytam, bo pan jest w ogóle jakimś chlubnym ...
Maria Ziółkowska, ‎Jan Ziółkowski, 1974
8
Słownik gwary uczniowskiej - Strona 23
bimba 1. autobus; 2. tramwaj; 3. dziewczyna bimbac 1. lekcewazyc wszystko; 2. nic nie robic, nie uczyc siç bimbac (sobie) koncertowo nic nie robic bimbajstwo nierobienie niczego bimbo-drynda autobus bimbus autobus szkolny binder krawat ...
Katarzyna Czarnecka, ‎Halina Zgółkowa, 1991
9
Słownik etymologiczno-motywacyjny słowiańskiej zoonimii ...
Bielica. Bilyna — ukr: Bilyna [ap. bilyj 'biary'] Maksymivka (Ternopil'). Bitocha — pol: por. Biatocha. Bilulka — dt: Bihilka [ap. 'nazwa dla malej krowy masci bialej'] 'krowa masci bialej' [Lindert, 1980, 55]. Bima — pol: Bima [ap. pot. bimbac ...
Stefan Warchoł, 2009
10
Załatwione odmownie: felietony, konfrontacje, polemiki i ...
Taką karierę zrobiło słówko „bimbać", które z żargonu szkoły i ulicy weszło na łamy pism i pada raz — po raz z trybuny sejmowej. Klęska bimbania stała się zagadnieniem społecznym, warto więc o różnych rodzajach bimbania pomówić.
Antoni Słonimski, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIMBAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bimbac în contextul următoarelor știri.
1
Echa Smoleńska w pierwszym wystąpieniu Kopacz
Przeciez Polska istnieje tylko teoretycznie....trzeba tylko zachowywac POzory, samemu bimbac a bydlo trzymac za morde policja i oglupiac usluznymi mendiami. «Niezalezna.pl, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bimbac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bimbac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO