Descarcă aplicația
educalingo
bitelsi

Înțelesul "bitelsi" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BITELSI ÎN POLONEZĂ

bitelsi


CE ÎNSEAMNĂ BITELSI ÎN POLONEZĂ?

Beatles

Beatles, o trupa rock de la Liverpool din anii 1960 pana in 1970. John Lennon, Paul McCartney, George Harrison și Ringo Starr s-au format. Una dintre cele mai importante trupe din istoria rock-ului, The Beatles a început ca o trupa care a jucat în principal rock 'n' roll. Pe măsură ce cariera lor a progresat, muzica lor a devenit mai diversă, iar albumele lor au inclus cântece de rock rock, rock psychedelic, popuri baroce, blues, heavy metal și avangarde. Timp de aproape șaizeci de ani, au pus noi tendințe muzicale, iar lucrările lor au constituit un model pentru ansamblurile muzicale viitoare. Albume, cum ar fi Sufletul de cauciuc, Revolverul, Sondajul lui Pepper, Lonely Hearts Club Band, The Beatles și Abbey Road au fost considerate pe scară largă și sunt considerate înainte de epoca lor de capodopere de muzică rock. Beatles a început și a rămas o parte a invaziei britanice muzicale a lumii și mai ales a Americii, care până atunci a fost relativ închisă pentru trupele străine.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BITELSI

bit · bitels · bitelsowski · biten · bitewka · bitewny · bitka · bitles · bitlesowaty · bitlesowski · bitmapa · bitmapowy · bitnie · bitnik · bitnikowski · bitnosc · bitny · bitonalnosc · bitonalny · bitowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BITELSI

albigensi · ansi · bekasi · bielusi · bracia mniejsi · buonaccorsi · chalchasi · ciangsi · cichusi · cieniusi · cieplusi · cosi · czu si · dalasi · dewadasi · dipisi · divisi · do re mi fa sol la si · doorsi · drobniusi

Sinonimele și antonimele bitelsi în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bitelsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BITELSI

Găsește traducerea bitelsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bitelsi din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bitelsi» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

披头士
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

beatles
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

beatles
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बीटल्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

البيتلز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Beatles
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

beatles
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দ্য বিট্লস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

beatles
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

beatles
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

beatles
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ビートルズ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

비틀즈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Beatles
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

The Beatles
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பீட்டில்ஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बीटल्स
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

beatles
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

scarafaggi
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bitelsi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Beatles
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Beatles
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Beatles
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

beatles
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

beatles
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

beatles
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bitelsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BITELSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bitelsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bitelsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bitelsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BITELSI»

Descoperă întrebuințarea bitelsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bitelsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pielgrzymka do grobu Brigitte Bardot cudownej - Strona 18
To są Bitelsi, idioto, odkrzyknąłem, Bitelsi! Bitelsi? - z niedowierzaniem zapytał Metre'd i przyjrzał się Georgowi dokładniej. Nie wierzę! No to zawołaj policję i zaraz będziesz miał wszystkie gazety na świecie rozpisujące się o awanturze w ...
Lech Janusz Majewski, 1996
2
Być sobą - Strona 40
Najdłużej żyją najbardziej abstrakcyjne, najbliższe formułom matematycznym: proporcje, stopniowanie, kontrast, odwrócenie. Bitelsi obalili najogólniejszą z wyrozumo- wanych zasad estetyki: że mężczyzna winien się czymś różnić od kobiety.
Jerzy Putrament, 1968
3
W Warszawie i w Warszawce: wybór felietonów z lat 1965-1967
IDZI I BITELSI Poszliśmy z moim przyjacielem Idzim na The Beatles, czyli z polska, na Bitelsów, gdy już pierwszy szał minął, a bilety można było dostać bez trudu. Chłopcy mili, włochaci, sami dobrze się bawią, piosenki ładne, film skrojony ...
Władysław Kopaliński, 1968
4
Vademecum dla snobki i snoba - Strona 21
bitelsi. Uwielbiamy ich na równi z Bachem (patrz: Bach). Stosowni są w każdej sytuacji: kiedy siedząc we dwoje nie mamy sobie nic do powiedzenia, jak również kiedy w większym gronie jeden przekrzykuje drugiego. Przy świecach w ...
Jerzy Wittlin, 1975
5
Słownik peryfraz czyli wyrażeń omownych - Strona 37
W latach szescdziesiatych bitelsi osiagneli oszalamiajace sukcesy, a ich popularnosci, mierzonej liczbq sprzedanych piyt i liczbq piosenek na listach przebojów, towarzyszyly pozytywne opinie kryty- ków muzycznych. Bitelsi oddzialali nie tylko ...
Mirosław Bańko, 2002
6
O języku do kamery - Strona 211
Choć wydawnictwa poprawnościowe zalecają już tylko wymowę Bitelsi, a więc zgodną z fonetyką angielską, to jednak słyszy się czasem postać Bitlesi (z grupą głoskową -//-), odpowiadającą pisowni Beatles. Ponieważ we współczesnym ...
Jan Miodek, 1992
7
Nie taki język straszny: o polszczyźnie do uczniów - Strona 58
Choć polskie wydawnictwa za zgodne z obowiązującą normą uznają postacie Bitels i Bitelsi, a więc odpowiadające angielskiej wymowie, to jednak bardzo jeszcze wiele osób (w tym — krytycy muzyczni i konferansjerzy) mówi o Bitlesie i ...
Jan Miodek, 1992
8
Aszan blues: z Katowic do Hollywood - Strona 40
Znowu wymyślili, żeby zbijać forsę. To są bitelsówki, debilu, bitelsówki, rozumiesz? Bitelsi chodzą w takich butach. Jacy bitelsi, coście, panowie, ocipieli? Mojżesz najwyraźniej czuje się dotknięty. Dobrze Daimler mówi, byłeś na dze bitels?
Lech Janusz Majewski, 1991
9
Nagi żar
Dlaczego się nie odezwałeś? – Wołaliśmy, żeby sprawdzić, czy ktoś tu jest – przytaknął mu Ochoa. Rook tylko podniósł swojego iPhone'a. – Zremasterowani Bitelsi. Musiałem jakoś się oderwać od myśli o zwłokach. – Skrzywił się i wskazał na ...
Richard Castle, 2013
10
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 38
... 'naj- mniejsza jednostka informacji w informatyce'. bitels a. bitles - rzecz. m.os., D.B.lp. bitlesa a. bitlesa, C.lp. bitelsowi a. bitlesowi, M.lm. bitelsi a. bitlesi, D.lm. bitelsów a. bitlesów; 'czlonek angielskiego zespolu roc- kowego The Beatles'. :.
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BITELSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bitelsi în contextul următoarelor știri.
1
Tylko u nas "Podarte sukienki". Posłuchaj całej płyty Kobiet tydzień …
W utworze "Kiedy kosmici napadną ziemię" Grzegorz Nawrocki śpiewa: "Tylko bitelsi są wiecznie żywi/ z nimi lepszy jest świat". Jednak nowy materiał zespołu ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
2
B. zakładnik o "Dżihadi Johnie”: Wykorzystywał do tortur zabytkowy …
"Bitelsi (ang. The Beatles) - jak nazywaliśmy trzech brytyjskich bojowników nas strzegących - uwielbiali ten rodzaj przedstawienia. Kazali mi usiąść na podłodze, ... «rmf24.pl, Mar 15»
3
Językoznawcy naprzeciw problemom
Bitelsi czy Bitlesi? "W" czy "na internecie"? - to tylko niektóre z pytań, z którymi się zmierzyli. Książka "Wszystko zależy od Przyimka" to bardzo dużo pytań i całe ... «Polskie Radio, Mai 14»
4
Jak The Beatles wprowadzili świat na ścieżkę politycznej poprawności
Bitelsi odcisnęli ślad nie tylko na muzyce, ale też na obyczajach i światowej polityce. I odciskają do dziś. Piosenkę "Back in the U.S.S.R." Bitelsi umieścili jako ... «Polska The Times, Feb 14»
5
Jubileusz 25-lecia istnienia zespołu "Żuki"
4:24. THE POSTMAN - Porywają publikę! BEATLESI Z POLKOWIC Live! Bitelsi Official koncert polska TVP - Duration: 4:04. by GracjanMachnicki 15,462 views. «YouTube, Ian 13»
6
Spełnia się czarny sen Greków - zaczynają wyprzedawać wyspy
Gościli na niej Bitelsi i Winston Churchill. Od 1958 roku należy do rodziny Sofoklesa Papanicolaou, byłego skarbnika trzech kolejnych greckich królów. «Polska The Times, Sep 12»
7
Ringo Starr w Polsce
To pierwszy koncert któregokolwiek z Bitelsów w Polsce ... W latach 60. krążyły plotki, że Bitelsi mają ochotę wystąpić gdzieś za żelazną kurtyną i w związku z ... «Gazeta Wyborcza, Iun 11»
8
Czarodziej Murakami
Są tam Bitelsi i Bob Dylan, John Coltrane, Duran Duran i Jim Morrison, Jack Kerouac i F. Scott Fitzgerald, KFC i spaghetti. Ale jest w nich także przypomnienie ... «Gazeta Wyborcza, Apr 11»
9
Przyśpieszamy YouTube - aplikacje, strony, dodatki
Bitelsi w tle, a Ty możesz wrócić do pracy. Wybierając funkcję "advanced search", możesz też szukać po frazie (np. wszystkie piosenki ze słowem love) albo ... «PC World Komputer, Oct 10»
10
The Postman Theatrical Trailer
3:48. THE POSTMAN - Porywają publikę! BEATLESI Z POLKOWIC Live! Bitelsi Official koncert polska TVP - Duration: 4:04. by GracjanMachnicki 15,462 views. «YouTube, Aug 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bitelsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bitelsi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO