Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bliziutko" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLIZIUTKO ÎN POLONEZĂ

bliziutko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BLIZIUTKO


bledziutko
bledziutko
ciemniutko
ciemniutko
cieniutko
cieniutko
czysciutko
czysciutko
delikatniutko
delikatniutko
drobniutko
drobniutko
gladziutko
gladziutko
grzeczniutko
grzeczniutko
kiepsciutko
kiepsciutko
krociutko
krociutko
ladniutko
ladniutko
lagodniutko
lagodniutko
latwiutko
latwiutko
leciutko
leciutko
mieciutko
mieciutko
mlodziutko
mlodziutko
niziutko
niziutko
ostrozniutko
ostrozniutko
plyciutko
plyciutko
pokorniutko
pokorniutko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BLIZIUTKO

bliza
blizanow
blizanowski
blizbor
blizej
blizenka
bliziutenki
bliziutenko
bliziutki
blizna
blizne
blizni
blizniactwo
blizniaczek
blizniaczka
blizniaczo
blizniaczosc
blizniaczy
blizniak
blizniaki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLIZIUTKO

preciutko
predziutko
prosciutko
prozniutko
pusciutko
raniutko
rowniutko
rozowiutko
skromniutko
slabiutko
sliczniutko
slodziutko
spokojniutko
szybciutko
waziutko
wczesniutko
widniutko
wolniutko
wszysciutko
zgrabniutko

Sinonimele și antonimele bliziutko în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bliziutko» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLIZIUTKO

Găsește traducerea bliziutko în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bliziutko din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bliziutko» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

八九不离十
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

muy cerca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

very near
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बहुत निकट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قريب جدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

очень близко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

muito perto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

খুব কাছাকাছি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

très proche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sangat berhampiran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

sehr nahe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

非常に近い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

아주 가까운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

banget cedhak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rất gần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மிகவும் அருகில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अगदी जवळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çok yakın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

molto vicino
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bliziutko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дуже близько
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

foarte aproape de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πολύ κοντά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

baie naby
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mycket nära
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

svært nær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bliziutko

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLIZIUTKO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bliziutko» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bliziutko

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLIZIUTKO»

Descoperă întrebuințarea bliziutko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bliziutko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Tunel - Strona 36
Dziwiło to Anielkę, więc sama zagadnęła stojącą w drzwiach właścicielkę sklepu spożywczego. – Dzień dobry! Czy daleko stąd na rynek? – Dzień dobry, panienko! Bliziutko! Toć w naszym mieście wszędzie bliziutko – odpowiedziała kobieta, ...
Sara Tukan, 2013
2
Zwłokopolscy. Władcy nocy
zagadnęła przyjaźnie. – Może do babci właśnie? – Zgadza się. – Szkodnik uśmiechnął się, choć w sercu tykała mu głośno każda odmierzana bezlitośnie sekunda. – Ona ma swoją działkę tam, na drugim końcu. – A ja zaraz tutaj, bliziutko!
Marcin Pałasz, 2013
3
Wiersze na głos: szkice o twórczości Andrzeja Sosnowskiego
m>bliziutko" tej prawdy, ale rzeczywiście tylko „bliziutko", ponieważ nie ma prawdy w języku, w którym nie naderwano jeszcze ścięgien sensu, którego nie puszczono jeszcze w poetycki dryf, licząc co najmniej na metryczną stopę wody ...
Piotr Śliwiński, 2010
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 104
Jakie są wyrazy bliskoznaczne do jcham"?.. -bliskoznaczne określenia: niepodległy, suwerenny, niezależny. 0 bli s ko znacz ność. D ś ci. ..bliskoznaczność wyrażeń. bli ziut ko. Jeśli coś jest bliziutko, to jest bardzo blisko w przestrzeni lub ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 174
1): Bliziutka chwila odjazdu. bliziutko przysłów, od bliziutki: Przysunąć ccś komuś bliziutko. Mieć bliziutko do pracy. blizna ż /V, CMs. bliźnie: Im D. blizn 1. «ślad pozostały po zagojeniu się uszkodzenia skóry: tkanka łączna zapełniająca ubytek ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Opowiadania wybrane - Strona 75
Taki świat — odpowiedziała Ola — a tutaj bliziutko. — Pewnie, że bliziutko, ale czyż nie można było na cmentarzu? — Roztopy były straszne. Ksiądz wikary konno przyjechał. — To było na wiosnę? — Konno, spowiadał mamusię i już tutaj ...
Jarosław Iwaszkiewicz, ‎Andrzej Zawada, 2001
7
Teatr naturalny - Strona 80
Przedtem to ja ją bliziutko o tu, w sklepie kupiłem. I mam! A teraz drugo pile chciał dokupić, no to sklep akurat za granicę przenieśli i faktury mi nie wyda! A tak po cichu nie będę brał, bo mnie milicja na styku przydyba. Spytajo — kradzione?
Andrzej Bartosz, ‎Wiesław Janicki, 1988
8
Pejzaże sentymentalne - Strona 111
Czyja? — Jakto czyja? Mamusi. — To mamusia tutaj pochowana ? Dlaczego nie na cmentarzu? — Taki świat — odpowiedziała Ola — a tutaj bliziutko. — Pewnie, że bliziutko, ale czyż nie można było na cmentarzu? — Roztopy były straszne.
Jarosław Iwaszkiewicz, 1926
9
Ojciec odchodzi - Strona 34
A bliziutko, niedaleko — i sprawa załatwiona, Krzyś już wie, Mieciu pytającemu drogę wskazał, cukier w normie. Tymczasem nic nie jest załatwione, niczego nie załatwił Krzyś z Mieciem, bo niewidomy pyta już otwarcie: A c%y mogliby mnie ...
Piotr Czerski, 2006
10
Brzezina: i inne opowiadania ekranizowane - Strona 337
Mamusi. - To mamusia tutaj pochowana? Dlaczego nie na cmentarzu? - Taki świat - odpowiedziała Ola -a tutaj bliziutko. - Pewnie, że bliziutko, ale czyż nie można było na cmentarzu? - Roztopy były straszne. Ksiądz wikary konno przyjechał.
Jarosław Iwaszkiewicz, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLIZIUTKO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bliziutko în contextul următoarelor știri.
1
Przy ul. Dębowej powstał drugi sklep sieci Lidl - zobacz zdjęcia z …
a ja się cieszę... lepszy 2 lidl niż 20 dronka. poza tym będę miał bliziutko. i jest git :) życzę miłego dnia :) jest piekna, jesienna pogoda - idźcie na spacer i ... «info.elblag.pl, Oct 15»
2
"Gwiazdy na dywaniku": Horodyńska i Jacyków: niech żyją …
Zauważyłeś jak ona zawsze trzyma nóżki bliziutko? Może to z nazwiskiem jest związane? To stara szkoła, uczmy się jej. W tym pojedynku wygrywa Laura, ... «Plejada.pl, Oct 15»
3
Krzysztof Głowacki: mogę walczyć z Huckiem od razu
Aż się rwę do treningów, ale już bliziutko. Będzie pan zmieniał coś w swoich przygotowaniach? - Raczej nie. Zostanę przy tym, co sprawdzone, chyba że trener ... «Onet.pl, Oct 15»
4
Ireneusz Szymocha: motywuje mnie rywalizacja
170 km to jest bliziutko, sama przyjemność! Pomoc Mierzona Kilometrami. Onet najlepszą drużyną! 549 284 kilometrów pokonali pracownicy i sympatycy portalu ... «Onet.pl, Oct 15»
5
I liga: Miedź 1-1 Bełchatów
Już tak bliziutko , jeden kroczek i jest extraklasa :-P . HA ! HA ! HA ! WheelerML - 10 października 2015, 20:34:27 - n08-05-07.opera-mini.net (83.7.222.158) «90 Minut, Oct 15»
6
Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …
I dopiero jak podeszłam blisko, bliziutko, to się zorientowałam, że to nie żaden cielaczek, tylko ryś! Nie wiem, jak ja z tej góry zbiegłam, chyba - jak to zawsze ... «Gazeta Lubuska, Sep 15»
7
Bieniek: Wygramy wszystkie mecze
Tym zwycięstwem za trzy punkty zrobiliśmy krok do przodu i jesteśmy już naprawdę bliziutko Rio de Janeiro. Teraz jedziemy do hotelu, żeby odpocząć, a we ... «Przegląd Sportowy, Sep 15»
8
USD/PLN flirtuje z 3,70, EUR/PLN jest poniżej 4,21
USD/TRY jest nadal bliziutko historycznych szczytów, ale USD/ZAR ubiegłotygodniowym bardzo silnym spadkiem przerywającym ponadmiesięczną wyprzedaż ... «eGospodarka, Sep 15»
9
Görliwood: Görlitz cieszy się z Oscarów dla „Grand Budapest Hotel”
... w Görlitz, bliziutko miejsca, gdzie stykają się Niemcy, Czechy i Polska), a i czytelne są nawiązania do burzliwego międzywojnia z rosnącym w siłę faszyzmem. «Gazeta Lubuska, Feb 15»
10
"Niepokorni" dziennikarze wezmą udział w pochodzie PiS
Tu głos wolnej Polski. Polski walczącej. Głos miejskich partyzantów prawdy. Niezłomnie stojących po stronie prawdy. Blisko prawdy, bliziutko prawdy, tak blisko, ... «Media2.pl, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bliziutko [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bliziutko>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż