Descarcă aplicația
educalingo
bokowka

Înțelesul "bokowka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOKOWKA ÎN POLONEZĂ

bokowka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOKOWKA

alkowka · barkowka · basakowka · bezkurkowka · bialkowka · blokowka · blonkowka · bukowka · chorkowka · cyrkowka · dzwiekowka · galkowka · gozdzikowka · groszkowka · jablkowka · jednokielkowka · karkowka · kartkowka · kloskowka · kminkowka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BOKOWKA

bok · bokarka · boki · bokiem · bokmal · bokobrody · bokowisko · bokowy · boks · boks chinski · bokser · bokserka · bokserki · bokserski · boksowac · boksowac sie · boksowanie · boksowy · boksyt · boksytyzacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOKOWKA

koniakowka · konikowka · korytkowka · kostkowka · koszykowka · kreskowka · krokowka · krukowka · krzakowka · kulkowka · kupkowka · kurkowka · lokowka · makowka · nerkowka · odblaskowka · odwykowka · pakowka · paskowka · pepkowka

Sinonimele și antonimele bokowka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bokowka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOKOWKA

Găsește traducerea bokowka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bokowka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bokowka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

bokowka
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bokowka
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

bokowka
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

bokowka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

bokowka
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

bokowka
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

bokowka
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

bokowka
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

bokowka
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bokowka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

bokowka
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

bokowka
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

bokowka
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

bokowka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bokowka
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

bokowka
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

bokowka
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bokowka
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

bokowka
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bokowka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

bokowka
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

bokowka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

bokowka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bokowka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bokowka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bokowka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bokowka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOKOWKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bokowka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bokowka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bokowka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOKOWKA»

Descoperă întrebuințarea bokowka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bokowka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 147
bokówka boltucha - brus. бóйkl, ros. бóйкuй © Kurz. ... Byla bokówka, majo, dlatego ze czasami poloiyé co, na przyklad, teraz jakies ma naczynia, nu to gdzie jego podziaé, ... bokówka 'izba z boku polozona; alkierz, przyboczny pokoik'. Kurz.
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
2
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 359
AN BOKÓWKA podano glównie w Im 1. 'boczna deska skrzyni wozu': Ni bakluVk, oni v gnloju Lopatowszczyzna [Wilno ZSRR] PJPAN LXI 121; Gór- czyca Iw-él [Gregolany, Miúsk ZSRR] jw LXV m 8; Zabnica zyw AJÉ II m 35; Kocierzew low ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
3
Dynamika rozwoju gwary Knyszyna i okolic na Podlasiu w XX ...
Postać deminutywna jest używana przez najstarsze i średnie pokolenie - gurka, obocznie ze stryśek. bukofka 'bokówka, komórka na poddaszu'. Obecnie nazwa ta, w zmienionej postaci fonetycznej, znana jest wszystkim pokoleniom - bokufka.
Dorota Krystyna Rembiszewska, 2006
4
Roczniki nauk rolniczych: Annaly selʹskokhozi︠a︡ĭstvennykh ...
Bokówka duża starszego podrostka wykazuje porost wielofazowy, poczynając od piórek szpilkowych, a kończąc na będących w przewadze, piórach dojrzałych. Taki nieregularny porost bokówki dużej, gdzie stale zachodzi pierzenie się i ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Uprawy i Hodowli Roślin, 1964
5
Nad Niemnem: powieść w dwóch częściach - Część 1 - Strona 71
... w wysokie łuki wyginanemu Przez drzwi za olbrzymim piecem otwarte ukazywała się bokówka, mała, podługowata izdebka, z jednem znowu, wysoko usłanem, łóżkiem. Antolka tam sypiać musiała, bo wśród mnóstwa świętych obrazków, ...
Eliza Orzeszkowa, 1934
6
Życie i pisma Ignacego Chodźki - Strona 24
W domku były dwa pokoje, alkówka z garderobką i bokówka z alkierzem. W téj bokówce mieściło się serce domu. „Tu panowie i słudzy zgromadzali się przededniem narożaniec, wieczorem na godzinki; tu faworytne przy kawie rano, snów ...
Władysław Syrokomla, 1862
7
Nowe stulecie trójcy powieściopisarzy - Strona 268
Mało tego, że widzimy świetlicę — dowiadujemy się też, co było za drzwiami: bokówka Antolki. Bokówka została opisana równie szczegółowo, choć ani przez chwilę nie bierze ona udziału w akcji, nie ma też funkcji charakteryzowania ...
Andrzej Z. Makowiecki, 1992
8
Literacki świat rzeczy: o realiach w pozytywistycznej ... - Strona 67
Mało tego, że widzimy świetlicę - dowiadujemy się też, co było za drzwiami: bokówka Antolki. Bokówka została również opisana, choć ani przez chwilę nie bierze ona udziału w akcji, nie ma też funkcji charakteryzowania mieszkanki.
Ewa Ihnatowicz, 1995
9
Wypisy polskie na klasę trzecią - Strona 172
Domek ten, w którym teraz żywot dawnego dziedzica jego rozpamiętywam, schludny natenczas, wesoły i ludny, dziś mi tylko urokiem przypomnienia miły, zawiera dwie izby, pokojami honorowemi zwane, alkówkę z garderóbką i bokówkę z ...
Henryk Galle, 1922
10
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich ...
HStan podkreśla znaczenie 'dzielny', dodaje 'raźny, energiczny"; błr. bójki 'energiczny, śmiały'. bokówka 'izba z boku położona, alkowa': Na to słowo uwięzieni w bokówce rzucają się gwałtem do okna (I. Chodźko I 186), Kaziunia, nieś czym ...
Zofia Kurzowa, 1993
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bokowka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bokowka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO