Descarcă aplicația
educalingo
brajtszwance

Înțelesul "brajtszwance" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRAJTSZWANCE ÎN POLONEZĂ

brajtszwance


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRAJTSZWANCE

a outrance · air france · breakdance · college de france · country dance · crise de confiance · dance · fort de france · france · homme de confiance · hot club de france · ile de france · indigestion dabondance · institut de france · klance · la belle france · nuance · performance · piece de resistance · pour condoleance

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BRAJTSZWANCE

brain gain · brain trust · brains trust · brainstorm · brainwashing · braja · brajl · brajlowac · brajlowski · brajtszwanc · brajtszwancowy · brak · brakarka · brakarnia · brakarski · brakarstwo · brakarz · braknac · brakorob · brakorobca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRAJTSZWANCE

artificial intelligence · christian science · civil disobedience · crise de conscience · dixence · drucience · gumience · krol slonce · lawrence · non violence · oblence · ounce · par excellence · resistance · sainte alliance · succes de circonstance · tance · tapdance · tour de france · trance

Sinonimele și antonimele brajtszwance în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «brajtszwance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRAJTSZWANCE

Găsește traducerea brajtszwance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile brajtszwance din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brajtszwance» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

broadtail
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

breitschwanz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

broadtail
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

broadtail
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مؤخرة السفينة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

каракульча
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

broadtail
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

broadtail
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

broadtail
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

broadtail
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Breitschwanz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

broadtail
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

꼬리가 굵은 양
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

broadtail
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Broadtail
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

broadtail
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

broadtail
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

broadtail
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

broadtail
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

brajtszwance
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

каракульча
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

broadtail
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

broadtail
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

broadtail
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

breitschwanz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

broadtail
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brajtszwance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRAJTSZWANCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brajtszwance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brajtszwance».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre brajtszwance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRAJTSZWANCE»

Descoperă întrebuințarea brajtszwance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brajtszwance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Różdżka Jessego - Strona 144
Już ją widzę, starą fokę, wbitą w futro! Ale co robić? Od Leutnanta wiele zależy... — Aj, to całkiem niedobra sprawa. Teraz futro? Była zimą zbiórka dla panów niemieckich żołnierzy na front. Musieliśmy oddać. — Jej marzą się brajtszwance.
Józef K. Wroniszewski, 1982
2
Podróż na horyzonty - Strona 41
... doprosić się bezinteresownej miłości u pewnej uroczej «poule» na placu Pigalle?". Dostało mi się za tę bezinteresowną miłość i te brajtszwance. Nawet nie przypuszczałem, że w felietonie jest coś, co może poruszyć tzw. opinię publiczną.
Zbigniew Florczak, 1966
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
brakj 206 brakj szwanca, L ma M. B. brajtszwance, D. braj tszwanców; rzadko w L pqj.; „rodzaj futra karakulowego z jagniat nie donoszonych lub przedwczesnie urodzonych": Maria kupila sobie piç- kne, dlugie, brazowe brajtszwance.
Halina Zgółkowa, 2005
4
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 174
«skóra futerkowa niedonoszonych jagniat karakulowych, czarna, rzadziej siwa lub brazowa» 2. brajtszwance «cenne futro z tych skór» < niem. Breitschwanz > brakteat -atu, -acie, lm -aty, mrz I numtzm. «srebrna moneta z cienkiej blaszki, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
5
Kabaret Juliana Tuwima - Strona 219
Zajeżdżają gronostaje I brajtszwance, Barrbarossy, oxenstierny I braganze I Burbony i szynszyle [..J I sobole i grand-diuki I goeringi, [-] To zestawienie fragmentów Dziennika Jana Lechonia i pierwszej części Balu, prezentującej gości ...
Tomasz Stępień, 1989
6
"Gazeta Lwowska": 1941-1944 - Strona 101
O ile w pierwszym wypadku rzecz jest zrozumiała i całkiem naturalna, o tyle w przypadku futer, spośród których najwyżej ceniono karakuły i brajtszwance, wydaje się, że nie widziano w nich niezbędnego akcentu stroju zimowego, lecz przede ...
Grzegorz Hryciuk, 1992
7
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej ... - Strona 503
t. j. taka jak wszçdzie, w skórze. w swetrach, w dzinsach. ka- zdej chwili gotowa do twista. albo na skuter. ale gdzie siç podziary te karakury. brajtszwance. nur- ki. kostiumy na eleganckich Zydówkach. vv kawiarniach. w cukierniach. na ...
Władysław Lubaś, 2003
8
Literatura polska: 1918-1975. 1933-1944 - Strona 409
Zajeżdżają gronostaje, I brajtszwance, Barbarossy, Oxenstierny I Braganze, Zajeżdżają Buicki, Royce'y I Hispany, Wielkie wstęgi, śnieżne gorsy, Szambelany Nazwy luksusowych futer i marki luksusowych samochodów mieszają się tu Poezja ...
Alina Brodzka, ‎Stefan Żółkiewski, 1993
9
Wiosny i jesienie: wiersze dawne i nowe - Strona 228
Burberry, gronostaje, brajtszwance, szynszyle i in. — drogocenne futra. Barbarossy, Oxenstierny iin. — nazwiska arystokratyczne niemieckie, szwedzkie, francuskie i in. F u r i o s o (wł.) — szaleńczo. M a e s t r o (wł.) — mistrz, kapelmistrz.
Julian Tuwim, 1954
10
Szlakiem wielkich przemian: ZSRR, kraj i ludzie - Strona 163
Aby otrzymać smuszki karakułowe, zabija się jagnięta natychmiast po ich urodzeniu (zanim napiją się mieka matki, w przeciwnym razie jakość skórki się pogarsza), ale brajtszwance otrzymuje się z nie donoszonych jagniąt, na 15 — 17 dni ...
Eugeniusz K. Kostrzewa, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRAJTSZWANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brajtszwance în contextul următoarelor știri.
1
RECENZJA: "Bal w Operze" w Teatrze Nowym w Łodzi [ZDJĘCIA]
... pokaz "Bal Glamour" stał się żywą częścią "wielkiego balu w Operze", na który u Tuwima ciągną tłumy, na który zjeżdżają "gronostaje" i "brajtszwance". «Dziennik Łódzki, Oct 13»
2
Roch Pekiński kpi z celebrytów. I co ma z tym wspólnego Julian Tuwim
Zajeżdżają gronostaje/ I brajtszwance, /Barbarossy, oyenstierny/I braganze,/Zajeżdżają Buicki, Royce'y/ I Hispany,/Wielkie wstęgi, śnieżne gorsy, /Szambelany,/I ... «Gazeta.pl, Iun 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brajtszwance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/brajtszwance>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO