Descarcă aplicația
educalingo
brewiarzowy

Înțelesul "brewiarzowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BREWIARZOWY ÎN POLONEZĂ

brewiarzowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BREWIARZOWY

alkierzowy · bakalarzowy · burzowy · cmentarzowy · elementarzowy · formularzowy · geslarzowy · inwentarzowy · kalendarzowy · kanal burzowy · kolnierzowy · komentarzowy · korytarzowy · korzen spichrzowy · kuchmistrzowy · kurzowy · lichtarzowy · macierzowy · marzowy · miekisz spichrzowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BREWIARZOWY

breughlowski · breugnon · brevi manu · breviter · brew · brewe · brewera · breweriant · brewerie · brewiarz · brewilokwencja · brewka · brezent · brezentowy · brezniew · brezylia · brezyliowaty · brezylka · brezylkowate · brezylkowaty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BREWIARZOWY

mistrzowy · mozdzierzowy · nawalnik burzowy · nietoperzowy · nozdrzowy · odpodworzowy · oltarzowy · pacierzowy · pancerzowy · pazdzierzowy · pecherzowy · pieprzowy · pierzowy · piskorzowy · plug talerzowy · poburzowy · podworzowy · przedburzowy · refektarzowy · rozprzowy

Sinonimele și antonimele brewiarzowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «brewiarzowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BREWIARZOWY

Găsește traducerea brewiarzowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile brewiarzowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brewiarzowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

brewiarzowy
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

brewiarzowy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

brewiarzowy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

brewiarzowy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

brewiarzowy
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

brewiarzowy
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

brewiarzowy
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

brewiarzowy
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

brewiarzowy
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

brewiarzowy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

brewiarzowy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

brewiarzowy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

brewiarzowy
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

brewiarzowy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

brewiarzowy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

brewiarzowy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

brewiarzowy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

brewiarzowy
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

brewiarzowy
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

brewiarzowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

brewiarzowy
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

brewiarzowy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

brewiarzowy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

brewiarzowy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

brewiarzowy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

brewiarzowy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brewiarzowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BREWIARZOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brewiarzowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brewiarzowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre brewiarzowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BREWIARZOWY»

Descoperă întrebuințarea brewiarzowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brewiarzowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przywileje drukarskie w Polsce - Strona 32
Biorąc pod uwagę trzy podstawowe formy liturgii: Eucharystia, inne sakramenty i modlitwa brewiarzowa, da się wyróżnić trzy grupy ksiąg liturgicznych. Są to: księgi mszalne (mszał, sakramentarz, graduał, lekcjonarz, ewangeliarz i patronał ...
Maria Juda, 1992
2
Rozprawy Wydziału Teologiczno-Kanonicznego
TEKSTY BREWIARZOWE O ŚW. ANNIE W ŚLĄSKICH RĘKOPISACH □ Podstawą źródłową do przeprowadzenia analizy tekstów brewiarzowych będą formularze znalezione w 30 przebadanych rękopisach śląskich i 7 pochodzących spoza ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe. Wydział Teologiczno-Kanoniczny, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1975
3
Benedyktyńska praca: studia historyczne ofiarowane o. ... - Strona 237
Jeśli weźmiemy pod uwagę trzy podstawowe formy liturgii: Eucharystię, pozostałe sakramenty oraz modlitwę brewiarzową, da się tu wyróżnić również trzy formy podstawowe grupy ksiąg liturgicznych. Są to: księgi mszalne (mszały, ...
Jan Andrzej Spież, ‎Zbigniew Wielgosz, 1997
4
Cysterki w dziejach i kulturze ziem polskich, dawnej ... - Strona 229
może być trop brewiarzowy Haec coeli feliciter, wpleciony w ramy responsorium Margarita solo tecta z oficjum Laetare Germania, umieszczony w piętna- stowiecznym rękopisie śląskim4. Ma on strukturę stroficzną i zwrotki ...
Andrzej Marek Wyrwa, ‎Antoni Kiełbasa, 2004
5
Uczyć--bawić--wychowywać: książka i jej funkcja społeczna ...
... oficjum (brewiarz, diurnale, antyfonarz, homiliarz, lekcjonarz brewiarzowy, psałterz, kolektarz, oktawarz, oficjum parrum i patronał brewiarzowy) oraz martyrologium czyli spis imion świętych Kościoła katolickiego według dni roku kościelnego.
Krystyna Bednarska-Ruszajowa, 2004
6
Sztuka i ideologia XV [i.e. piętnastego] wieku: materiały ... - Strona 236
dli swoje imiona w sekwencjach, hymnach, a nawet w oficjach brewiarzowych i nie mamy żadnych wzmianek w ówczesnych źródłach, aby to kogokolwiek raziło. A widoczne były bardzo, gdyż inicjały strof w księgach liturgicznych były pisane ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk o Sztuce, ‎Piotr Skubiszewski, 1978
7
Książka polska we Wrocławiu w XVIII wieku - Strona 98
Zawierają ponadto dodatek In festo Beati Joannis de Dukla oraz współwydane Officium sanctissimi Cordis Domini nostri Jesu Christi, brewiarzowy modlitewnik, jedynie w zasadniczej swej koncepcji wzorowany na Officium Sokołowskiego129.
Aleksandra Mendykowa, 1975
8
W kręgu literatury, języka i kultury: tom jubileuszowy z ... - Strona 20
Polonia po dzieñ dzisiejszy jest uzy wany w Kosciele katolickim jako hymn brewiarzowy w modlitewniku kaplañskim (ty le ze w polskiej Liturgii Godzm obecnie zamiast 1 1 — tylko 6 strof, mianowicic z tekstu laciñskiego ...
Aneta Majkowska, ‎Maria Lesz-Duk, 2001
9
Pan Cogito czy Mister Tarzan - Strona 94
Jego szczególną rolę w doświadczeniu nowych wyzwań epoki wyraża hymn brewiarzowy, który mówi: „Stanąłeś, ojcze, na czasów granicy, / By chronić dobro". Za życia św. Benedykta rodziła się nowa cywilizacja na gruzach antycznego ...
Józef Życiński, 2001
10
O języku religijnym: zagadnienia wybrane - Strona 109
Najdawniejszy to rymowany fragment godzinkowy. Ten hymn brewiarzowy, Ave maris stella, przypisywany bpowi Wenancjuszowi Fortunatowi z Poitiers (t 609), wciąż pobudzał inwencję tłumaczy. Niezwykle płodny, lecz niezbyt utalentowany ...
Maria Karpluk, ‎Jadwiga Sambor, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BREWIARZOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brewiarzowy în contextul următoarelor știri.
1
Doświadczyć czułości Ukrzyżowanego i Zmartwychwstałego
Gdy kamień w grobie Go zamknął, / A żołnierz czuwał u wejścia, / Jaśniejąc blaskiem i chwałą / Opuścił mroki żałobne" (Hymn brewiarzowy z Niedzieli ... «Deon.pl, Mar 13»
2
Dziś święto NMP Wspomożycielki Wiernych
5 października 1962 r. został zatwierdzony nowy formularz mszalny i brewiarzowy. W nowym kalendarzu rzymskim figuruje jako wspomnienie 24 maja. Wielkim ... «Opoka, Mai 11»
3
Krzyż Jezusa Chrystusa znakiem nadziei
"O Krzyżu, bądź pozdrowiony, jedyna nasza nadziejo" - głosi znana starożytna pieśń pt. Sztandary Króla się wznoszą, która służy jako hymn brewiarzowy na ... «Deon.pl, Iun 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brewiarzowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/brewiarzowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO