Descarcă aplicația
educalingo
chasyd

Înțelesul "chasyd" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHASYD ÎN POLONEZĂ

chasyd


CE ÎNSEAMNĂ CHASYD ÎN POLONEZĂ?

hasidism

Hasidismul - o mișcare religioasă sau pioasă de natură mistică, formată în pântecele iudaismului. El a făcut istorie în trei variante, și anume: ▪ vechiul sau vechiul Hasidism - reprezentanții săi sunt de asemenea cunoscuți sub numele Asiților; ▪ Hasidismul german - de asemenea cunoscut sub numele de Ashkenazi sau Rhenish; ▪ Hasidismul britanic - frecvent și frecvent numit hasidism. Acest soi este cel mai cunoscut, printre altele. Deoarece este în creștere până în prezent ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHASYD

absyd · diapsyd · diopsyd

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CHASYD

charzykowski · charzykowy · charzynski · chasa · chashitsu · chasienski · chasmogamiczny · chasno · chasor · chassis · chasydyzm · chasydzki · chaszcze · chaszczyna · chat · chat botte · chata · chata bobra chata bobrowa · chatanga · chateau

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHASYD

acetaldehyd · aficyd · akarycyd · aldehyd · aminosacharyd · arborycyd · bakteriocyd · benzaldehyd · bezwstyd · biocyd · cerebrozyd · cyd · dermatofityd · disacharyd · fitocyd · fitoncyd · formaldehyd · fosfatyd · fungicyd · gangliozyd

Sinonimele și antonimele chasyd în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «chasyd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHASYD

Găsește traducerea chasyd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile chasyd din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chasyd» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

哈西德
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Hassid
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Hassid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Hassid
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Hassid
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Хасид
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Hassid
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Hassid
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Hassid
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Hassid
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Hassid
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Hassid
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Hassid
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Hassid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Hassid
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Hassid
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Hassid
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Hassid
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Hassid
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

chasyd
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

хасид
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Hassid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Χασσίδ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Hassid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

chassiden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Hassid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chasyd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHASYD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chasyd
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chasyd».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre chasyd

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHASYD»

Descoperă întrebuințarea chasyd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chasyd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kino Venus
–Uważać! Tymczasem chasyd po wąskich schodach zaczął się wspinać na wzgórze cmentarne. Gdy minął macewy talmudystów, rabinów i kantorów, rozejrzał się uważnie,ale nikogo niezauważył. Dozorca był zajęty po drugiej stronie kirkutu, ...
Marcin Wroński, 2011
2
Najtrudniej jest spotkać Lilit: opowieści chasydzkich kobiet - Strona 102
Kirjat Belz w Jerozolimie przyjechało wówczas nie mniej niż trzy tysiące chasydów, a wesele wyprawiono w najdroższej sali bankietowej w jednym z hoteli. W 2000 roku, po piętnastu latach, ukończono budowę wielkiej synagogi Belzer Beis ...
Anka Grupińska, 2008
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 290
chasyd chata i gamos; przymiotnik; chasmogamicz- na, chasmogamiczne; nie stopniige sie; botaniczny „o kwiecie: zapylany przy otwartej koronie kwiatowej": Wiçkszosc roslin wytwarza kwiaty chasmogamiczne. Potaczenia wyrazowe i ...
Halina Zgółkowa, 1995
4
Tematy żydowskie - Strona 27
Lecz również życie religijne poddane było ciągłym zmianom, tak że z biegiem czasu powstały dwa bieguny: chasyd i cadyic. Oba słowa wywodzą się z Biblii i z Talmudu. W Piśmie Świętym pojawia się Bóg jako chasyd. „Jam jest chasyd ...
Stanisław Vincenz, 1993
5
Humor zydowski - Strona 249
Pewien chasyd opowiada przyjacielowi o cudzie, jaki widział na własne oczy. Jego rebe stał na ulicy, rozmawiając z kilkoma uczniami, a obok stał mitnaged, który kpił sobie ze wszystkiego, co powiedział rebe. W końcu rebe miał tego dość.
Joseph Telushkin, 2010
6
Polski słownik judaistyczny: dzieje, kultura, religia, ludzie
Nie wszyscy historycy skłonni są uznać grupki chasydów z końca XVII w. za początek formacji chasydy- zmu, zw. popularnie „chasydyzmem besztiańskim". Także i dzisiaj nie brakuje chasydów, którzy nie mają swego re- bego (-» rebe), ...
Zofia Borzymińska, ‎Rafał Żebrowski, 2003
7
Nieme dusze?: Kobiety w kulturze jidysz - Strona 81
formułujące opinię, że kobiety nie są chasydkami, pojawiają się rzadko, wydaje się jednak, że nie wynika to z wątpliwości co do ich statusu, lecz raczej przeciwnie - z faktu, że ich nieprzynależność do wspólnoty chasydzkiej była oczywista i ...
Joanna Lisek, 2010
8
The New Chronicles of England and France: In Two Parts - Strona 68
[°*i>- 3-] Thenne Hengist with Octa his sone gaderyd a great strength of Saxons, and faught» with the Brytons, and ouercame the Brytons, and chasyd theym in suche wyse that Hengist kepte his Lordshyp in peas and warre by the space of.
Robert Fabyan, ‎Henry Ellis, 1811
9
Tajemniczy świat Chasydów: w królestwie mistycyzmu, ... - Strona 104
w królestwie mistycyzmu, kabały, śpiewu, tańca i ekstazy : [The mysterious world of the Hasidim : in the realm of mysticism, cabbala, singing, dance and ecstasy] Anna Walaszczyk, Muzeum Historii Miasta Łodzi. Chasyd na Rynku w ...
Anna Walaszczyk, ‎Muzeum Historii Miasta Łodzi, 2009
10
Women's Writing in Middle English: An Annotated Anthology
O what that ever ye be, man or woman, in religion or out of religion, that fele yourself to perisshe in this tempestous see, turne never your ye awey from this bright sterre, and yf ther aryse ayens yow grete wynd of temptacion, yf ye be chasyd ...
Alexandra Barratt, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHASYD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chasyd în contextul următoarelor știri.
1
Tadeusz Rolke o Polakach: boją się wszystkiego, co jest obce
Czyli kto miałby być na tym zdjęciu? - Żołnierz z pistoletem maszynowym, piękna kobieta - Izraelka, kobieta arabska oraz Chasyd - ktoś wyraźnie ortodoksyjny. «Wirtualna Polska, Oct 15»
2
30 tys. Żydów świętuje Nowy Rok w Humaniu. Przywieźli też datki …
Niemal 30 tysięcy chasydów świętuje żydowski Nowy Rok w Humaniu na Ukrainie. Ortodoksyjni Żydzi z całego świata przyjeżdżają do tego miasta, bowiem to ... «Dziennik.pl, Sep 15»
3
Matisyahu wystąpi na koncercie finałowym Festiwalu "Warszawa …
Widowni zaprezentował się chasyd w czarnym stroju, z jarmułką lub czarnym kapeluszu na głowie i długa brodą, który wykrzykiwał do mikrofonu wersy o ... «Polska Agencja Prasowa, Aug 15»
4
"Trutnoff Open Air Festival 2015", Trutnov 20-23.08.2015
Gwiazdą pierwszego dnia był Matisyahu (po naszemu Mateusz), czyli Chasyd grający reggae. Troszkę się obawiałem o jego formę koncertową, bo jakby coraz ... «rockmetal.pl, Aug 15»
5
Matisyahu zagra koncert we Wrocławiu (BILETY, CENY, GDZIE …
Brodaty chasyd występujący w kapeluszu lub jarmułce przyciągał tłumy na swoje koncerty. Kolejne płyty Matisyahu - „Youth” (2006) i „Light” (2009) zbierały ... «NaszeMiasto.pl, Aug 15»
6
Siostra Aleksandra od chasydów
Siostra Aleksandra od chasydów Jak co roku wyznawcy chasydyzmu odwiedzają niewielki Leżajsk, by skłonić głowę przed grobem cadyka Elimelecha. «Voyage.pl, Mai 15»
7
Antysemityzm, czyli Polacy przeciw Polakom
Żyd to słow-wytrych, gdy trzeba kogoś naznaczyć. Bo któż to jest? Pobożny chasyd, zasymilowany od czterech pokoleń ateista czy komunizujący młodzieniec ... «Polskie Radio, Apr 15»
8
Automaty vendingowe z koszernym jedzeniem
Każdy chasyd i ortodoksyjny Żyd może w nich nabyć jedzenie na wynos z certyfikatem koszerności, czyli być dzięki temu w zgodzie ze swoją religią. Gorący ... «MamBiznes, Ian 15»
9
Janusz Makuch. Goj, który ma prawdziwie żydowską duszę
Bowiem kiedy umilkły ostatnie dźwięki mandoliny i klarnetu, ten ortodoksyjny chasyd zażądał od Makucha, by natychmiast zaprowadził go na grób Mojżesza ... «Gazeta Krakowska, Iun 14»
10
Paziński: Antysemityzm, język społecznej frustracji
Powstaje antysemicki konglomerat, w którym Trocki, Bob Dylan, Jakub Berman, Lubawiczer Rebe, Roman Polański, baron Rotszyld, Ben Gurion, chasyd z ... «Krytyka Polityczna, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chasyd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/chasyd>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO