CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIUKAC»
Descoperă întrebuințarea
ciukac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ciukac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 241
Ciii ein — Ciukac. 241 Giu ciu w inowie dziecinnej = eu- kier Piatk. Cinch!: »Scuja i poluja, I zaja.cka wyganiajq, Ciuch go w la*!« Rad. II, 81, n» 167, zwr. 1. »Ciuch ciuch, suknia droga, Jam dzirlatka jest u boga « (taiiczac z wróblem) Kozí. 153.
2
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 69
Az nie ciukniesz o tym, co my to wyma- rasili. ciukac gwizdac melodie: Przestóñ juz ciukac. ciul 1. czlonek meski: Ale mo tego ciula. 2. wulgame przezwisko mezayzny: Z takim ciulem nie chcym miec nic spólnego. ciulac dziec. oddawac mocz: ...
Jan Krop, Jadwiga Wronicz,
1995
3
Słownik gwary górali żywieckich: objaśnienia, przykłady, ... - Strona 57
Ciuckalo mi palce to male cielqtko, a potem mnie sciucköm lomuckalo po gqbie. Nie zarla, jino lociuckala zar ci w saflicku. ciucmök - (t: kuémök, ciumbaryk, niedoduteny, dupowaty) przezw. niedojda, niemrawa. Tу ciucmöku nielösy. ciukac - 1.
4
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 391
588 Chytry, obhidny, przebiegty, filuteniy, przewrotny, podstepny, wykretny, zdradliwy, zdradziecki, juda- szowski, dwujezyezny 66 Chyzy, p. predki 588 Ciac, krajac, rznac, rabaé, platac, kiercszowac, krqzac, siekac, próc, ciukac, cwiertowaé .
Adam Stanisław Krasiński,
1885
5
Polszczyzna z historycznej Litwy w Słowniku gwar polskich ...
232, ciukac 'rabaé co po- woli' ib. 241, cudowac 'niszczyc, psuc (np. las, lakç)' ib. 260, czesac 'ciosac' ib. 283, czuchac siç 'wstawszy ze snu niezgrabnie siç poprawiac' ib. 289, darc 'drzec' ib. 381, dqzac siç 'mocowac siç z kim, pasowac siç' ib ...
6
Nazwiska mieszkańców Bytomia od końca XVI wieku do roku ...
... nie pozwalaja na jednoznaczn^ interpretacje tematu). Ciuksza - 1. lab. Joannis Ciuksia et Agnetis 1718, P 2, 55v; 2. lab. Caroli Ciuksia et Sophiae 1725, P 2, 116 (od wyrazu ciukac z przyr. -sza; mozliwe takze pochodzenie obce - litewskie?) ...
Henryk Borek, Urszula Szumska,
1976
7
Lebens-Beschreibungen derer verstorbenen Preußischen ...
CiariíT. DoñiflT. Dno. Chriftiarío Otterp veteris aitni- ciuk, ac nunquam interrheritör* fidera fígnibat'Pa- tifiis то Jun, Ao. »633. Matthias Rüdiger; • ...
Friedrich Johann Buck,
1764
8
Ius Publicum Imperii Romano-Germanici: Quo Tractatur De ...
Z50 sui, «ciuK ac Kocliernus Imveraror) unus varios urincivams renere sur^ «nulrilmr>erii ^raruiim^ p«cest,cur non ninis ^lec^orarions äuoous llllncier>5 «lle pocerir? I V. ^KillJ Imverü leFetiir.' concurlin Lle6r«raruUm in unam Perlonam pi ...
9
M. Tullii Ciceronis Orationum pars 1. [-3.]. Cum ... - Tom 3 - Strona 88
... mm ciukac-ium miuime proßäueie [um , .zuofum sim* uke-Zaum (MW-m .ieceruic cum 577i- 7 aiter citeyioyem .Zui uiteriorem , omuiu iii-1 , cie ?uißuz eiqu ruiyuuio Mitt ,yeeturkee : /jmui o/iemiiteem [e /Limmm W Ljji" i 4M ' . gmx-74:60!
Marcus Tullius Cicero,
1554
10
Opera quae soluta oratione composuit, omnia: in Tomos tres ... - Tom 2
Mo/ck nc» ^«cu«t«n-b<i,mottcm /?ökkf>/ö5w»/ciUkAc. czuöci^millu m<liorkMomi «« M5 <<c)äc«/t<«, ^«äm ^«<e c^<<t e«crk>if, Ocm «crbo /«o m«n ck«m primo conMtu/t , jvrocreMktH Köm/»«» , ckcm<ic«crbo ct«m illum /«o «mckc««t mtmt« ...
Giovanni Giovano Pontano,
1538