Descarcă aplicația
educalingo
cudnosc

Înțelesul "cudnosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CUDNOSC ÎN POLONEZĂ

cudnosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CUDNOSC

bezblednosc · bezladnosc · bezludnosc · bezplodnosc · bezradnosc · bezwladnosc · bezwstydnosc · bezwzglednosc · bezzasadnosc · blednosc · chlodnosc · dogodnosc · dokladnosc · domorodnosc · dorodnosc · dosadnosc · dowodnosc · drugorzednosc · energooszczednosc · godnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CUDNOSC

cudaczniec · cudacznosc · cudaczny · cudaczyc · cudak · cudem · cudenko · cudnic sie · cudnie · cudniec · cudnow · cudnowski · cudny · cudo · cudotwor · cudotworca · cudotworczosc · cudotworczy · cudotworczyni · cudotworny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUDNOSC

innorodnosc · jajorodnosc · jajozyworodnosc · jednokladnosc · jednorodnosc · jednosc · jednowladnosc · jednozgodnosc · jedynowladnosc · karygodnosc · krotkowidnosc · ladnosc · lagodnosc · ludnosc · materialooszczednosc · modnosc · nadrzednosc · niedogodnosc · niedokladnosc · niegodnosc

Sinonimele și antonimele cudnosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «cudnosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUDNOSC

Găsește traducerea cudnosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile cudnosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cudnosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

cudnosc
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cudnosc
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

cudnosc
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

cudnosc
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

cudnosc
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

cudnosc
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

cudnosc
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

cudnosc
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

cudnosc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

cudnosc
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

cudnosc
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

cudnosc
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

cudnosc
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

cudnosc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cudnosc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

cudnosc
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

cudnosc
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

cudnosc
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

cudnosc
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

cudnosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

cudnosc
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

cudnosc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

cudnosc
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

cudnosc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

cudnosc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

cudnosc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cudnosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUDNOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cudnosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cudnosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre cudnosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUDNOSC»

Descoperă întrebuințarea cudnosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cudnosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 326
Cudo. CUDNOŚĆ, ści, ż uroda nadpospolita (cf. sudanność), Bunberjdóncit, auerorbentlide Gödöncit. Dziecię dziwnej cudności, Wdzięczne, pełne słodkości. Pieśn. Kat. 29. Jadwiga była niepospolitej urody i cudności. Biel. Kr. 196. Król chciał ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 ...
... i subtelne zdyferencjowanie : piękny, cudny, śliczny, nadobny, wdzięczny, urodziwy. I tak we FI., Puł. BZ krasa = decor, pulchritudo, species, speciosum. A już Wiet., zwłaszcza Wr. mają cudność, śliczność obok dawniejszej krasy, okrasy.
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
3
Cały świat nie pomieściłby ksiąg: staropolskie opowieści i ...
Cudność"5 ciała Maryjej Panny stąd biorą. Gdy Maryja była naślachetniejsza na duszy nad stworzenie, tako miała być nadoskonalsza w ciele i nalepsza. Tego wywod jest, i<ż> naślachet- niejszej duszy ma być ciało naślachetniejsze dano, ...
Wojciech Ryszard Rzepka, ‎Wiesław Wydra, ‎Maria Adamczyk, 1996
4
Postać w literaturze: wizerunek staropolski : obrazy, ... - Strona 188
Warto przytoczyé mozliwoáci zakresu iaczliwosci: — cudny I cudnosc kreuje wizerunek postaci w ogóle: cialo Fanny bylo cudne; cudne cialo, jako bylo Maryjej; cudnaé namilsza; cudnej Pannie; Pannajest cudna; nic cudniejszego nie moie ...
Danuta Ostaszewska, 2001
5
Życie Jana Tarnowskiego [i] Lwa Sapiehy - Tomy 1-2 - Strona 79
... iz be» spraw dobrych nie nie iest bogactwo, nie cudnosc nie sua. Kczemu iest a nikczemnego czlowieka bogactwo, kczemu cudnosc, kczemu sila? uako* niec kazda czlowiecza sprawa islawa, bei cnoty, i sprawiedlwosci, baijba szczera iest.
Stanisław Okszyc Orzechowski, ‎Kazimierz Kognowicki, 1830
6
Cudna mieszczka
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Wiktor Teofil Gomulicki, 2013
7
Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Rozbiory ... - Strona 61
Cudnosc tedy zwierz— „chuia prawdziwy znak iest a piatno wneuzney „dobvoci, iako piekny kwiat na drzewie zuakiem „iest dobrcgo owocu: a my przez to, со widzimy, „dochudziniy tego, czego widziec nie mozem, la „iest umystu przez ciato: z ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
8
Między opętaniem a oczarowaniem
Znaleźli tę cudną kruszynkę na śmietniku... Bo podobno był złym psem... WYĆ DO KSIĘŻYCAI WŁOSY Z GŁOWY RWAĆ...!!!! to wciąż za mało... Ten przerażony, drżący piesek, który bardzo cierpi, jego małe serduszko wyskakuje z pięknego ...
Stefania Jagielnicka-Kamieniecka, 2013
9
Tylko dla mężczyzn
Po trzech tygodniach stęskniony mąż przyjechał do Sopotu i zastał swoją cudną żonę jeszcze piękniejszą. Opalona była na piernik, a paznokcie u rąk miała pomalowane na identyczny kolor jak usta. Zapytał ją o powód tej nowej kokieterii, ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
10
Tajemniczy ogród:
Uczucieto opanowało Colina, gdy po raz pierwszy usłyszał i poczuł wiosnę wpośród czterech murów tajemniczego ogrodu. Zdawało się, że tego popołudnia cały świat się sprzysiągł być doskonałym, promieniejąco cudnym idobroci pełnymdla ...
Frances Hodgson Burnett, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cudnosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/cudnosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO