Descarcă aplicația
educalingo
cwiercwalek

Înțelesul "cwiercwalek" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CWIERCWALEK ÎN POLONEZĂ

cwiercwalek


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CWIERCWALEK

antalek · bialek · cymbalek · dalek · feldmarszalek · fialek · fijalek · finalek · goralek · inicjalek · kahalek · kanalek · kardynalek · katafalek · kawalek · klawicymbalek · nadwalek · polwalek · przywalek · walek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CWIERCWALEK

cwiercfalowka · cwiercfinal · cwiercfinalista · cwiercfinalistka · cwiercfinalowy · cwiercgodzinny · cwiercinteligent · cwierciowy · cwierckolumna · cwierclitrowy · cwiercmysl · cwiercnuta · cwiercrocze · cwiercroczny · cwiercton · cwierctonowy · cwierctusza · cwiercwiecze · cwiercwiekowy · cwierczakiewiczowa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CWIERCWALEK

koszalek opalek · krasnalek · kryminalek · krysztalek · lany poniedzialek · marszalek · michalek · migdalek · niedopalek · niedospialek · niedotlalek · niesmialek · nochalek · obalek · oddzialek · opalek · paralek · podkahalek · poniedzialek · postrzalek

Sinonimele și antonimele cwiercwalek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «cwiercwalek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CWIERCWALEK

Găsește traducerea cwiercwalek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile cwiercwalek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cwiercwalek» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

象限
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cuadrante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

quadrant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

वृत्त का चतुर्थ भाग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الربعية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

квадрант
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

quadrante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পাদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

quadrant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kuadran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Quadrant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

象限
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

사분면
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

quadrant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

góc phần tư
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தோற்றமளிப்பதைக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कोनमापक यंत्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

çeyrek daire
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

quadrante
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

cwiercwalek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

квадрант
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

sector de cârmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τεταρτοκύκλιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kwadrant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kvadrant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kvadrant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cwiercwalek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CWIERCWALEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cwiercwalek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cwiercwalek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre cwiercwalek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CWIERCWALEK»

Descoperă întrebuințarea cwiercwalek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cwiercwalek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Studia nad sztuką renesansu i baroku - Tom 2 - Strona 137
mentów, tworzących zrąb gzymsowania, są to skocja z ćwierćwałkiem (pełniące rolę simy), geison, ćwierćwałek pod nim, oraz szeroka listwa u dołu, przypominająca nieco spłaszczony, dolny "geison" głównego gzymsowania lubelskiego ...
Antoni Maśliński, 1993
2
Architektura antyku w interpretacji baroku - Strona 135
Część wspierająca składa się zwykle z pasa ząbków i nad nim ćwierćwałka pokrytego kymationem jońskim (tj. jajownikami, wolimi oczkami). Towarzyszą mu zwykle jeszcze u dołu perełki, tak jak ząbkom — wąski ćwierćwałek o profilu piętki, ...
Antoni Maśliński, 1962
3
Wczesnobizantyjskie elementy i detale architektoniczne ... - Strona 308
Wymiary: plintus - długości boków: 615 mm, średnica bazy: 432 mm, całkowita wysokość: 213 mm, wysokość plintusa: 75 mm, wysokość ćwierćwałka: 60 mm, wysokość górnej skośnej do środka listwy: 78 mm. Na górnej powierzchni bazy ...
Andrzej B. Biernacki, 2009
4
W kręgu badań nad sztuką polską: studia z historii sztuki ... - Strona 69
Elewacje ścian są opracowane skromnie, zwieńczone niepełnym belkowaniem o profilu: ćwierćwałek, listwa, wklęska, listwa, płyta, listwa, piętka, półeczka, sima, płyta fryzu, astragal. Jedynie elewacja północna posiada artykulację plastyczną ...
Karol Majewski, ‎Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Oddział Lubelski, 1983
5
Mały słownik terminów plastycznych - Strona 295
... (wł. profillo) — 1. zewn. kontur przedmiotu, postaci lub jej fragmentu, np. głowy; 2. — Profile (a — plinta, b — torus: półwatek, c — torus: ćwierćwałek, d — torus: astragal, e — esownik: cyma recta, t — esownik: cyma reversa, g — skocja, ...
Krystyna Zwolińska, ‎Zasław Malicki, 1974
6
Starożytna Aleksandria w badaniach polskich: materiały ... - Strona 39
6 i 7) odznacza się następującym układem pasów orna- mentacyjnych, licząc od dołu: ćwierćwałek, jajownik o jajach w kształcie półwali wyodrębnionych z otoczki i ogniwach pośrednich w formie języczków, pas ząbkowania o wydłużonych ...
Maria Ludwika Bernhard, 1977
7
Sztuka Przemyśla i ziemi przemyskiej: zbiór studiów - Strona 192
Podziały poziome są bardziej nikłe i ograniczają się, idąc od dołu, do: prostokątnego gzymsu kordonowego (z ćwierćwałkiem u dołu), oddzielającego parter od piętra; płytki z ćwierćwałkiem u dołu, znajdującej się między pierwszym a drugim ...
Józef Tomasz Frazik, ‎Maria Dłutek, ‎Jerzy Kowalczyk, 2004
8
Sztuka drewna: meblarstwo i snycerstwo ludowe na Dolnym Śląsku
Czteroczłonowa, kwadratowa obsada pióra wykonana z masywnych, płaskich ćwierćwałków. Cztery profilowane nóżki obsadzone na czopy w spodzie stołka. W obsadzie pióra brak trzech ćwierćwałków, liczne kanały kołatka w piórze.
Elżbieta Berendt, ‎Muzeum Narodowe (Wrocław), ‎Jacek Bohdanowicz, 2005
9
Gniezno, pierwsza stolica Polski, miasto Świętego ... - Strona 241
Skrzynka prostopadlościenna na wysokim cokole wykończonym szerokim profilem w formie ćwierćwałka. W cokole z prawej strony szufladka. W narożach cztery odlewane, żeliwne nogi w formie zwierzęcych lap. Każda ze ścian bocznych ...
Stanisław Pasiciel, ‎Catholic Church. Archdiocese of Gniezno (Poland), ‎Muzeum Archidiecezjalne w Gnieźnie, 1995
10
Studia nad architekturą Gdańska i Pomorza - Strona 184
ną w architekturze neogotyckiej, oraz rozprofilowanie ar- chiwolt arkad (międzynawowych, empor, łuku tęczowego i chóru muzycznego) ćwierćwałkiem, mającym pierwowzór wczesnogotycki w tzw. wałku lubeckim.
Andrzej Grzybkowski, 2004
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cwiercwalek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/cwiercwalek>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO