Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cyprysowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CYPRYSOWY ÎN POLONEZĂ

cyprysowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CYPRYSOWY


achillesowy
achillesowy
adresowy
adresowy
akcydensowy
akcydensowy
antykryzysowy
antykryzysowy
berberysowy
berberysowy
bezkryzysowy
bezkryzysowy
grysowy
grysowy
irysowy
irysowy
kosztorysowy
kosztorysowy
kryzysowy
kryzysowy
kumysowy
kumysowy
narcysowy
narcysowy
obrysowy
obrysowy
pokryzysowy
pokryzysowy
projektowo kosztorysowy
projektowo kosztorysowy
przedkryzysowy
przedkryzysowy
sagatysowy
sagatysowy
soltysowy
soltysowy
zarysowy
zarysowy
zyciorysowy
zyciorysowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CYPRYSOWY

cypel
cypelek
cypisek
cypl
cyplisko
cyplowato
cyplowaty
cypr
cyprian
cypryjczyk
cypryjka
cypryjski
cyprys
cyprysik
cyprysnik
cyprysnikowate
cyprysnikowaty
cyprysowate
cyprysowaty
cyprzyn

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CYPRYSOWY

aklasowy
aliansowy
aloesowy
altembasowy
ambulansowy
ampeksowy
ananasowy
anonsowy
antyaidsowy
antycellulitisowy
antyhalasowy
antypapierosowy
antystresowy
antywirusowy
apokalipsowy
archimedesowy
areszt tymczasowy
argusowy
arrasowy
arystotelesowy

Sinonimele și antonimele cyprysowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «cyprysowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CYPRYSOWY

Găsește traducerea cyprysowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile cyprysowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cyprysowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

柏树
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

de ciprés
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

of cypress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सरू की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

من السرو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

кипариса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

de cipreste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সরলবর্গীয় চিরহরিৎ বৃক্ষবিশেষ এর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

de cyprès
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Cypress
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

von Zypressen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ヒノキの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

노송 나무 의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

cemara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஊசி இலை மரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सुरूचे झाड च्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

selvi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

di cipresso
65 milioane de vorbitori

Poloneză

cyprysowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

кипариса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

de chiparos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

του κυπαρισσιού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

van cypress
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

av cypress
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

av cypress
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cyprysowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CYPRYSOWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cyprysowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre cyprysowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CYPRYSOWY»

Descoperă întrebuințarea cyprysowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cyprysowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 341
(cf. cypr.) . Cyprys ziele, w ogrodach sie znajduje. Kluk. Вол. 2, 15. jest to gatunek swiçtoziola, затаила Chamae- Cyparisaus. Klok. Dyk. 3, 50. (Sigoreñ'enftaut. CYPRYSOWY, a, е, od cyprysów, (тритии Boh. cypŕiäowy, Sorab. 1. cììpresznane ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Szept cyprysów
"A richly-told debut novel of one woman's journey to her grandmother's home in Greece, where the past and present collide and a fateful decision must be made"-- Provided by publisher.
Yvette Manessis Corporon, 2014
3
Pielgrzymka do Ziemi Świętej odprawiona przez x. Hołowińskiego
Ogromny las cyprysowy stanowi smętarz turecki, bez porównania większy od wszystkich innych, i tu cyprysy daleko bujniejsze i piękniejsze od europejskich. Tę siedzibę umarłych przerzynają w różnym kierunku drogi, między któremi ...
Ignacy Ho·lowiński, 1842
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 323
Azji; w Polsce sadzone w parkach jako roślina ozdobna* cypry sowaty, bot. cyprysowate «Oupressa- ceae, rodzina roślin iglastych obejmująca drzewa i krzewy o liściach w postaci igieł lub łusek, ułożonych okółkowo* cyprysowy przym. od ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Marie romantyków: metafizyczne wizje kobiecości : ... - Strona 126
Jeszcze dziwniejsze skojarzenia nasuwa inny miłosny rekwizyt - cyprys: „Jej ręką ułamana gałąź cyprysowa / Zawsze mi przypomina ostatnie «bądź zdrowa»!" (chciałoby się rzec: „Zdrowaś Mario..."). Podejrzanie wygląda i to, że sam Pustelnik ...
Jarosław Ławski, 2003
6
Prace - Wydania 10-12 - Strona 10
Przez jamki cyprysowe rozumie on jamki, których podwórko tworzy „skośnie ustawioną elipsę”, otwór zaś, skierowany zawsze „skośnie lub pionowo”, znajduje się na krótszej osi tej elipsy” (s. 14). Na jednej z dwóch fotografii ilustrujących na ...
Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 1967
7
Stylistyka: przewodnik metodyczny - Strona 94
"Daleko, ze skalistych w dole 'brzegów, olbrzymie pinie wychylały nad wodami czarne korony, a najdalej na cyplu kamienistym strzelała w niebo kępa cyprysów na podobieństwo pięcia czarnych płomień i." (a. 293) 8. "Już świeża trawka ...
Jerzy Paszek, 1974
8
Funkcja i estetyka motywów drzewa i lasu w twórczości ... - Strona 135
Słowacki odwołując się do wymownej symboliki drzewa cyprysowego jeszcze w młodzieńczym wierszu Do Michała Rola Skibickiego. Podpułkownika Wojsk Rzeczypospolitej Kolumbijskiej, poświęcając mu powieści wschodnie Mnicha i ...
Ewa Grzęda, 2000
9
Szatan i Kobieta: fantazya dramatyczna w XI. nocach. [In ... - Strona 159
Jozef Ignacy KRASZEWSKI. Tam pl'zed jvgn obliczem mlslnni, Tam swój wieniec ciernia zloízy. ` .Test jeszcze smutny Wienîec cyprysowy, . Wieniec inloby, Roénie z nieboszczyków фоту, I ocicnia groby. А 1. liscia jego нам sobie nie plccieI ...
Jozef Ignacy KRASZEWSKI, 1841
10
Poezye Samuela z Skrzypny Twardowskiego: Wydanie ...
Chodzili by jakie mary, Zarzuceni forkom na ofiary. Jakie Merkury poczwary i cienie, Przez las podziemny cyprysowy żenie, Albo co za cera owych, W górach gwarków skalistych Hemowych. Jako wpół potem śniegi ustąpiły, A chwast i cierpkie ...
Samuel Twardowski, 1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CYPRYSOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cyprysowy în contextul următoarelor știri.
1
PMS utrudnia ci życie? Dosyć tego! Jak rozpoznać i zwalczyć objawy?
Olejek cyprysowy natomiast działa uspokajająco. Lęki, nerwowość, napięcia emocjonalne złagodzi kąpiel z dodatkiem olejku geraniowego, melisowego lub ... «www.ofeminin.pl, Apr 15»
2
Aromatyczni przyjaciele włosów. Olejki eteryczne
Do pielęgnacji włosów z łupieżem wykorzystywane są między innymi olejki: rozmarynowy, cytrynowy, tymiankowy, cyprysowy, lawendowy, eukaliptusowy i ... «Senior.pl, Sep 14»
3
Gdy pot cię zalewa
Do kąpieli leczniczych można wykorzystać też olejki aromatyczne, np. olejek bergamotowy czy cyprysowy. Do picia. Przepis na napar z szałwii: 1-2 g suszonych ... «Gazeta Wyborcza, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cyprysowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/cyprysowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż