Descarcă aplicația
educalingo
desen

Înțelesul "desen" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESEN ÎN POLONEZĂ

desen


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESEN

aasen · alles schon dagewesen · amundsen · andersen · anfinsen · arsen · basen · bellingshausen · bergen belsen · blut und eisen · bunsen · cykloheksen · essen · gijsen · grimmelshausen · gross rosen · ibsen · jansen · jespersen · niesen

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DESEN

desantowiec · desantowy · descartes · descendencja · descendent · descensyjny · deseczka · desegregacja · desemantyzacja · deseniarka · desenik · deseniowac · deseniowanie · deseniowo · deseniowy · desensybilizacja · deser · deserant · deserowy · desert

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESEN

kim ir sen · ksen · larsen · lederhosen · leverkusen · madsen · mauthausen · meroksen · muenchhausen · munchhausen · nansen · nielsen · oberhausen · ortodoksalny sen · paradoksalny sen · piroksen · poliksen · polsen · rasmussen · recklinghausen

Sinonimele și antonimele desen în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «desen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESEN

Găsește traducerea desen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile desen din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desen» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

德森
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Desen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Desen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Desen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Desen
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Desen
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Desen
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Desen
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Desen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Desen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

desen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Desen
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Desen
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Desen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Desen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Desen
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Desen
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Desen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Desen
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

desen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Desen
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Desen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Desen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Desen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Desen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Desen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre desen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESEN»

Descoperă întrebuințarea desen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Geschichtliche Nachrichten von Brandenburg und desen ... - Strona 25
Gustaf Adolf Rochus von ROCHOW. welche damals fehr in ihrem Anfehen gefunken warX verdientt indem ert um fie wieder zu hebeni neben ihr 1435 ein neues Prämonfiratenfer-Stift fundirte und zu dem-Behufe auf der d'ftlichen Seite des ...
Gustaf Adolf Rochus von ROCHOW, 1840
2
Het recht domaniael van syne majesteyt in desen ... - Strona 169
D. F. Martinez. ACCOORDT Gmauktin synt Majejìeyts Hooft-ThoLcamereoverdtdifferentien vande Gebueren in het uytsettm van desen Gevel. ALsoo fync Majestcytby Acte gedopescheert insyne Rekcn-camcrevan Vytsetten Brabandcop den 7.
D. F. Martinez, 1692
3
Essential 25000 English-Haitian Creole Law Dictionary: - Strona 22
... section 6, requires all persons who apply for letters patent for an invention, to accompany their petitions or specifications with a drawing or drawings of the whole, and written references, when the nature of the case admits of drawings. desen ...
Nam Nguyen, 2015
4
Beknopte vragen uit de staatkundige historie tot op desen ...
Een seker Edelman , Vota¡ Lenanmt , daar omtrent jagende, vond bet dode Lyk , en 0p den Al— taar eeuc beschryvjngavan fiinleven en doors waar door de Edelman so ní'g gerzakt wierd , dar hy' fiine gocdercn verkogt, en desen Kluisenaar ...
Johann Hübner, 1729
5
Den predickenden Jonas van desen tyd ofte Den Spiegel der ...
VAN DESEN TYD. I Of •«an de femelen ,de goede van de quaede gefchey- den zullen worden By Mattheus aen 't 4 cap. komt den duy vel in de Woeftyneom onfenSaligmaekermet bekoringen te bevechten, den eerften fcheut die hyop hem loft ...
Franciscus Vanden Werve, 1777
6
Het Recht domaniael van Syne Majesteyt in desen ... - Strona 23
D ..... -F ..... Martinez. ven'verhaelt is , mogen procederen \regens de gene die hy onder syn bewindr sal bevinden bezitz tende, in al, Dfle in deele, eenige goeden, hier voortydts beseren by den Persoon., ofte _Per-\'09, nen, o'p onse ...
D ..... -F ..... Martinez, 1729
7
Dialogus Tusschen Peter unde Jan voor seggende desen ...
David Joris. toermdechsn dst iö ftin belttfthept/ Sprech« ttrhevt/ trouwe / liefde vnde waerstex r / son gorttlept vnde bermkierttrhept. tzicrom iF diescrmisse hoorh te loum wantfpdoint deur't llrht/wt Godeo gottliept voo^t. Wie dsndkestemeer ...
David Joris, 1550
8
Remonstrantie, ghedaen by zijne Excellentie, binnen ...
... teaheU desen senkr«„ven Hme / so ssl , tcku iatkolttvttMm/hoedessKen usn dese« Ii«e ;ß« «ergsen/ «sn melcke m« noch ms« reu Wnnr meer eii hebben^ ^ «Galle isdF/emhnHeerenhoe.dZk den »„ande meesterio gemeelr vanr plätte ...
Willem I (prins van Oranje), 1582
9
Den predickenden Jonas van desen tyd, ofte den Spiegel der ...
Franciscus Vanden Werve (O. F. M.). J O N A S VAN DESEN TYD. ÏÏWÏF —*——-——-—~ --Ï--Ï-ï--ï-IT-c EERSTE _HANDELINGE MET DEN ACKERMAN. o i* OÑDT, Wiens natuere goedheyt-,wiens tc tanden , en in den ougst fcheiren sy meet.
Franciscus Vanden Werve (O. F. M.), 1777
10
Nader verklaringe van de XIX artikelen, voor desen door G. ...
Onse grootste wijck/en toeblucht in desen/iB de tteere: die sl- leB alleen op her nseuwste weet. We naeste daer aen/ het mede- gelupgheniB onser con5cienrien. tzet gene onzS hier oder Niet cn Knaeght / nochteontrust. AlleenlycK izü dit ...
Galenus Abrahamsz, ‎David Spruyt, 1659

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desen în contextul următoarelor știri.
1
Hurdaya ayrılan okul sıralarından "Desen" oldu
Hurdaya ayrılan okul sıralarından "Desen" oldu. Okuldaki diğer öğretmen ve öğrencilerin meraklı bakışları arasında imal edildiği atölyeden dışarı çıkarılarak ... «Yeni Akit Gazetesi, Oct 15»
2
"Profa de desen ma dezvirginat la 15 ani, în pauza de meditații"
Profa de desen, o blondă mişto, m-a făcut bărbat. Eu aveam 15 ani, iar ea vreo 30. Mă medita la desen, mă pregăteam pentru Liceul «N. Tonitza», iar dragoste ... «Click!, Oct 15»
3
Kışa en çok yakışan desen 'Kazayağı' geri döndü
1960'lı yılların modası, pöti kare olarak da bilinen kazayağı deseni geri döndü. Üstelik sadece kıyafetlere değil çantadan kolyeye, ayakkabıdan saate kadar ... «Zaman Gazetesi, Oct 15»
4
Miami Semalarında UFO Desen Değil, Uçak Desen Değil, Bir Garip …
Miami'de gece saatlerinde çekilen bir videoda, gökyüzünde zamanla çok enteresan bir şekle bürünen cisim kaydedildi. Daha önce NASA'nın paylaştığı fotoğraf ... «Webtekno, Sep 15»
5
Android'in desen kilidi sanıldığı kadar güvenli değil
Android'de uzun süredir bulunan ve kolay bir şekilde telefona ulaşmaya izin vermesi sayesinde en çok tercih edilen kilit şekillerinden biri olan desen kilidinin ... «Meydan Gazetesi, Aug 15»
6
Cel mai mare desen realizat pe harta Romaniei e aproape de final …
Cel mai mare desen realizat cu GPS-ul pe harta Romaniei se apropie de final. Ciclistii Romania Activa vor sosi sambata la Bucuresti. Caravana Ciuc Radler ... «Sport.ro, Aug 15»
7
Ionut este extrem de talentat la desen, dar nu-si permite taxa de la …
Baiatul extrem de talentat la desen intrase pe un loc cu taxa la Facultatea de Arte, insa familia sa traieste numai cu 900 de lei pe luna si nu si-ar fi permis sa ... «stirileprotv.ro, Iul 15»
8
Mozart w hiszpański deseń
Kostiumy Marleny Skoneczko odwołują się do hiszpańskich klimatów krwistą czerwienią i feerią czarnych grochów w rożnych rozmiarach, ale nadmiar deseni ... «e-Teatr.pl, Iul 15»
9
Teo Trandafir s-a tatuat în direct. Ce desen şi-a făcut vedeta
Ea a optat pentru un desen simplu, pe încheietura mâinii drepte, potrivit click.ro. Citeşte totul despre: Teo, Teo Trandafir · Share pe Facebook Share pe Twitter. «Realitatea, Iul 15»
10
Karşıyaka Şehitler Bulvarı'na renkli desen asfalt düzenlemesi
İzmir Büyükşehir Belediyesi, Karşıyaka Şehitler Bulvarı düzenlemesinde renkli desen asfalt kullanarak şampiyon Karşıyaka'nın başarısını bir kez daha kutladı. «BUGÜN, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/desen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO