Descarcă aplicația
educalingo
dojechanie

Înțelesul "dojechanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOJECHANIE ÎN POLONEZĂ

dojechanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOJECHANIE

buchanie · chuchanie · ciachanie · czchanie · czemchanie · czmychanie · czyhanie · dmuchanie · dopchanie · dopychanie · dosychanie · dychanie · gruchanie · jechanie · kichanie · kochanie · ksiezycowzdychanie · lochanie · machanie · nadmuchanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOJECHANIE

dojadanie · dojarka · dojarkowy · dojarnia · dojarski · dojarz · dojazd · dojazdowy · dojebac · dojechac · dojedzenie · dojenie · dojesc · dojezdzac · dojezdzacz · dojezdzanie · dojka · dojlidy · dojmowac · dojmujaco

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOJECHANIE

napychanie · niechanie · nieosluchanie · niesluchanie · nieslychanie · niuchanie · objechanie · obsluchanie · obsychanie · obwachanie · oddychanie · odjechanie · odmachanie · odpychanie · odstrychanie · opchanie · opychanie · osluchanie · osychanie · pchanie

Sinonimele și antonimele dojechanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dojechanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOJECHANIE

Găsește traducerea dojechanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dojechanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dojechanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

到达
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

alcanzando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

reaching
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पहुँचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الوصول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Достижение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

alcançando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পৌঁছনো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

atteindre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mencapai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Erreichen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

到達
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

도달
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sik njongko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vươn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அடையும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पोहोचत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ulaşan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Raggiungere
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dojechanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

досягнення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

atingerea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φτάνοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bereik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Reaching
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dojechanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOJECHANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dojechanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dojechanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dojechanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOJECHANIE»

Descoperă întrebuințarea dojechanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dojechanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Strategie szpitali w warunkach reform - Strona 126
Ja mu powiedziałam, że jest kwestia społeczna dość istotna, ponieważ dojechanie do B dla tych ludzi, którzy mieszkają 50 km od B, a dojechanie do Warszawy, to są dwie, trzy godziny czasu różnicy. Oni sobie nie dadzą rady z dojechaniem ...
Krzysztof Obłój, ‎Mariola Ciszewska, ‎Andrzej Kuśmierz, 2004
2
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra ...
I byłby bardzo głupi, któryby sobie chcąc drogi onej przyczyniał , a mogąc prosto dojechać , długo po morzu kolić chciał. A to my czynim w tym żywocie, nie myśląc o porcie naszym , drogę tak niebezpieczną miłujemy. Port miłujmy a nie drogę ...
Piotr Skarga, 1843
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 414
«dojeżdżanie albo dojechanie gdzieś; docieranie do jakiegoś miejsca za pomocą środków lokomocji*: Zapewnić wygodny dojazd do pracy. Uciążliwość codziennych dojazdów. Mieć kłopoty z dojazdem. 2. «droga, przez którą się dojeżdża do ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 144
«dojeżdżanie albo dojechanie gdzieś; docieranie dokądś za pomocą środków lokomocji* 2. «droga doprowadzająca do jakiegoś miejsca; dostęp, dojście* dojazdowy «służący do dojeżdżania, będący miejscem dojazdu, wyznaczający ...
Elżbieta Sobol, 2001
5
Tramvaje i koleje clektryczne ... - Strona 283
System korespondencyjny umożliwia liczne nadużycia ze strony podróżnych, którym zapobiec niezawsze jest łatwo. Głównemi takiemi nadużyciami są: 1) Użycie biletu dla jazdy tam i napowrót tą samą linją; 2) Dojechanie do celu podróży nie ...
Roman Podoski, 1922
6
Długi pocałunek z Glasgow
... na dojechanie ze Strathblane do tego miejsca i przygotowanie się na mój przyjazd. Wiadomo było, Że przyciągnę się tu za Collinsem jak po sznurku. Dobrze mi tak: zacząłem za bardzo wierzyć własnej reklamie. Garaż okazał się jeszcze ...
Craig Russell, 2013
7
Mowy do ludu wiejskiego krotkie i latwe na wszystkie ... - Strona 24
Taki to żywot nasz i pielgrzymka na tej ziemi, a dojechanie bardzo niepewne, kto dobrego opatrzenia, wodza, chleba do podrożnej pracy niema, zkądże się na to zbierzemy, jeżeli Pana Jezusa miec niebędziemy. On jest wodzem, on się nam ...
Jan Jarmusiewicz, 1841
8
E-podrecznik 2014 Kierowca doskonaly B - Strona 298
... (gdy samochód całym obwodem przekroczy róg ulicy (A), • Zbyt wczesne „puszczenie” hamulca na zakręcie i w rezultacie dojechanie aż do osi ulicy, w którą skręca (A). Inną przyczyną niewłaściwego skręcania w prawo jest błąd obserwacji, ...
Henryk Próchniewicz, 2015
9
O elekcyi Henryka Walezyusza na króla polskiego: ... - Strona 293
Sżcżęśliwie już tedy i bez prżesżkody dokońcżył Biskup Jgmść podróż swoją, jednak osłabienie wprawiało go w bojaźń że sily mu niewystarczą na dojechanie do Mecu (Metz), ale chęć stawania jak nayspiesżniey w Paryżu, i zdania Królestwu ...
Jean Choisnin, 1818
10
Motocyklista doskonaly A E-podrecznik - Strona 353
... Spóźnienie się z rozpoczęciem manewru (gdy motocykl całym obwodem przekroczy róg ulicy (A), • Zbyt wczesne „puszczenie” hamulca na zakręcie i w rezultacie dojechanie aż do osi ulicy, w którą skręca (A). Inną przyczyną niewłaściwego ...
Henryk Prochniewicz, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOJECHANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dojechanie în contextul următoarelor știri.
1
PKM Gdańsk Rębiechowo. Przystanek w polu, parkingu nie ma …
Wszędzie zachwalana, miała umożliwić kierowcom zostawienie auta poza granicami miasta i dojechanie komunikacją do centrum. Inwestycja nie jest ... «Dziennik Bałtycki, Oct 15»
2
Co warto wiedzieć o dowodzie rejestracyjnym?
Najczęściej ważne jest ono przez 7 dni i pozwala na ewentualne naprawienia samochodu i dojechanie do stacji kontroli pojazdów. Następnie z dokumentem z ... «Auto Świat, Oct 15»
3
Kubica przed Rajdem Korsyki: Pewność siebie nie jest tu wysoka
Kierowcy WRC są zgodni. Warunki w Rajdzie Korsyki będą tak ekstremalne, że sztuką samą w sobie będzie dojechanie do mety. - Łatwo wpaść w ... «Onet.pl, Oct 15»
4
Gmina Lubicz. Rowerzyści, będą nowe ścieżki!
Łysomice umożliwi mieszkańcom naszej gminy dojechanie nad jezioro. Może przy okazji pozwoli to nam bardziej zaprzyjaźnić się z mieszkańcami sąsiedzkiej ... «Gazeta Pomorska, Sep 15»
5
Jacek Czachor: W czasie rajdów modlę się o to, by bezpiecznie …
Na żadnych zawodach nie modliłem się jednak o to, by zwyciężyć. Jedyne, o co prosiłem, to bezpieczne dojechanie do mety. Zawsze stanowiło to moją dewizę. «wPolityce.pl, Iul 15»
6
W góry na 36 godzin? Da się nawet z Suwałk i Szczecina!
Jeżeli jesteś z Białegostoku, nie wybieraj Gór Stołowych, a ze Szczecina nie szukaj pociągów do Zagórza - dojechanie tam zajmie Ci za dużo czasu. «TVN Meteo, Iul 15»
7
Wraz z PKS-ami z gór znikną turyści z plecakiem?
Oto bowiem w ostatnich latach przestało być możliwe względnie wygodne dojechanie w jedno miejsce, by po kilku dniach wrócić do domu z zupełnie innego, ... «Transport Publiczny, Iun 15»
8
Carmageddon: Reincarnation - masakra na Walentynki
... Reincarnation to już czwarta odsłona bardzo kontrowersyjnego cyklu gier wyścigowych, w których celem nie jest właściwie jak najszybsze dojechanie do mety ... «Onet.pl, Feb 15»
9
Policja w Poznaniu: Jak długo trzeba czekać na przyjazd …
Coraz mniej czasu zajmuje policjantom dojechanie na miejsca zdarzenia. Jak szybko funkcjonariusze robią to w Poznaniu? «Głos Wielkopolski, Feb 15»
10
Jedziemy S8 z Łodzi do Wrocławia. Ile będzie trwała podróż?
2 godz. i 10 minut - tyle zajęło mi dojechanie z al. Mickiewicza na Jarmark Bożonarodzeniowy na rynku we Wrocławiu. Pokonałem w tym czasie 219 km. «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dojechanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dojechanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO