Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "driady" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRIADY ÎN POLONEZĂ

driady play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DRIADY ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «driady» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
driady

Dryads

Driady

Druziile - în nymfa mitologiei grecești a copacilor. Mai precis, uscătoarele erau nișe de stejari, deși cuvântul este acum folosit pentru toate nimfa de lemn. Driady – w mitologii greckiej nimfy drzew. Dokładniej driady były nimfami dębów, choć słowa tego używa się obecnie w odniesieniu do wszystkich drzewnych nimf.

Apasă pentru a vedea definiția originală «driady» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DRIADY


dziady
dziady
gniady
gniady
hamadriady
hamadriady
hiady
hiady
karogniady
karogniady
miriady
miriady
muenchhauseniady
muenchhauseniady
skarogniady
skarogniady
sniady
sniady
zlocistosniady
zlocistosniady
zlotogniady
zlotogniady
zoltawosniady
zoltawosniady

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DRIADY

driacznik
driada
driakiew
dribbling
dribler
dribling
driblowac
drifter
drin
drina
drink
drink bar
drinkowac
drinski
driopitek
dripping
drittes reich
drive
drive in
drivein

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRIADY

ady
arkady
bagdady
bez przesady
bieszczady
blady
cykady
cyklady
czerwone brygady
do przesady
dragonady
film plaszcza i szpady
first lady
grawigrady
gromowlady
hunyady
kady
kretek blady
kryspinady
lady

Sinonimele și antonimele driady în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «driady» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRIADY

Găsește traducerea driady în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile driady din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «driady» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

树妖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dríadas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

dryads
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

dryads
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

dryads
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

дриады
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

dryads
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

dryads
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

dryades
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dryads
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Dryaden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ドリュアス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

드라이어드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dryads
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dryad
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

த்ரயத்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

dryads
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dryads
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

driadi
65 milioane de vorbitori

Poloneză

driady
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дріади
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Dryads
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Δρυάδων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dryads
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dryads
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dryads
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a driady

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRIADY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «driady» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre driady

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRIADY»

Descoperă întrebuințarea driady în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu driady și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dziecko Zimy
Cory zrozumiała, że driada obdarowała jąw ten sposób. Uświadomiła sobie, żew całym lesie możebyć dużo więcej driad.Może nawet w każdym drzewie jestjedna, pomyślała, po czym rozejrzałasię, jakby wszystkiete driady nagle miaływyjść ...
Robin Scott, 2014
2
Roczniki humanistyczne - Tom 33,Wydania 1-6 - Strona 35
120-121 Gwiazdo a padająca I Jaki ssał V otchłań cie strącał Driady cz. III scena II w. 254-256 I byłaż taka przepaść bez dna bez granic? - Kie wiedziałem - a była. Driady cz. HI scena III w. 61-62 ( . . . ] zstąpmy do głębi Driady cz. III scena VII w ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1985
3
Geralt, czarownice i wampir: recykling kulturowy Andrzeja ... - Strona 93
To, co moze spotkac mçzczyznç w królestwie driad, jesli przywota siç historiç rycerza Freixene- ta, mogtoby potwierdzac wszystkie wyrazone w Pani Jeziora oczekiwania Galahada, dotycza.ce fizycz- nego zblizenia na kobiercu z mchów.
Katarzyna Kaczor, 2006
4
Czarodzieje: - Tom 1
Zwariowane miejsce – stwierdził Josh. – Co to jest? – To driada, idioto. – Myślałem, że driady to drzewa-dziewczyny? – Podobno to seksowne drzewa-dziewczyny – powiedział Josh żałośnie. – A ja myślałam, że driady to dęby – powiedziała ...
Lev Grossman, 2015
5
Literatura, symbol, natura: twórczość Edwarda Okunia wobec ...
Gdzieś na pograniczu idealizmu i salonowych wyobrażeń na temat „pierwotnej" natury ii. 91 pozostaje jedno z wcześniejszych płócien Okunia: namalowana w Rzymie Leśna driada z roku 1902, o której nazbyt surowo pisano, że Jest niezłym ...
Małgorzata Biernacka, 2004
6
Chrzest ognia - Tom 4 - Strona 127
Driady z Brokilonu, pra- wda? - Jak na to wpadles? - Tylko driady znaja. leki, zdolne tak szybko odbudo- wac tkankç kostna.. Na wierzchach twoich dloni widzç ciemne punkty, miejsca, w które wniknçly korzonki co- nynhaeli i symbiotyczne ...
Andrzej Sapkowski, 1996
7
Nowelistyka Stefana Żeromskiego - Strona 257
Ale reakcja „przecudnej żywej driady", wyraz jej oczu, magia uśmiechu i milcząca mowa ust, zbiła go z tropu: „Podniosła na przeklętnika oczy lazurowe, ogromne, niewinne, śniące o miłości, marzące — ależ tak, do licha! — marzące o nim.
Zbigniew Lisowski, ‎Zbigniew Lisowski (dr.), 199
8
Dziela polskie. Wstepem i przypisami opatrzyl - Tom 3 - Strona 301
driada, przeniesiona przez poetę do Zam- chu, przemawia do swych sióstr. W Zamchu, między Biłgorajem a Leżajskiem, znajdował się królewski pałacyk myśliwski. Batory bawił tam w maju r. 1578, podejmowany przez Jana Zamoyskiego.
Jan Kochanowski, 1955
9
Almanach sceny polskiej - Tom 23 - Strona 147
... W. Zagozda; Papuga — U. Banasik, I. Szymańska; Mr Jourdain — J. Gędek, J. Grzegorczyk; Eunuch — W. Janicki, P. Micho- żewski, W. Zagozda; MITY (Źródło Aretuzy, Narcyz, Driady i Pan — Trzy poematy na skrzypce i fortepian op.
Edward Csató, 1985
10
Szymanowski w teatrze - Strona 317
Po przemianie w bożka Pana rozpocznie igraszki z dziewięcioma driadami. Ale teraz rozgorączkowany Pan bezskutecznie ściga driady. Niczym rozpasane bachantki, zapamiętałe w tańcu i ucieczce, bose, otaczają go kręgiem, powalają na ...
Małgorzata Komorowska, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRIADY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul driady în contextul următoarelor știri.
1
Festyn rodzinny w Wiklinie. Spektakl, konkurs fotograficzny, gry i …
Na zakończenie zaprezentowano efekt warsztatów teatralnych czyli widowisko plenerowe "Driady, strzygi i inne strachy" w reżyserii Hajki Święch. W naturalnej ... «Głos Pomorza, Iun 15»
2
Moda na mody: Witcher Kings (Crusader Kings II)
Driady z Brokilonu? Ciekawa opcja, bo wykorzystano tu miedzy innymi mechanikę wspólnot plemiennych. Jedna z ostatnich elfickich enklaw? Daje to opcję ... «gram.pl, Apr 15»
3
Ekolodzy wycięli 5 hektarów lasu piłami elektrycznymi!
Tajemnicza bojówka o nazwie "Lechi-Dryades" (co po polsku znaczy "Boruta-Driady"), która wsławiła się dotąd niszczeniem pól ze zmodyfikowanymi ... «rmf24.pl, Apr 15»
4
Wirtuoz fletni Pana - Dima Chaaback
... o nimfach ściganych przez Pana nawiązuje Karol Szymanowski w cyklu Mity na skrzypce i fortepian: ostatni obraz tego tryptyku zatytułowany jest Driady i Pan. «Gazeta Olsztyńska, Mar 15»
5
Wiedźmin 3, Daily Quest #07
Krótki opis: Geralt przybywszy do Brokilonu jest poproszony o pomoc przez driady (!), następnie usiłuje poradzić sobie z potworem pustoszącym Brokilon, by na ... «POLTERGEIST, Feb 15»
6
Wiedźmin 3, Daily Quest #03
Po dłuższej chwili z lasu wychodzą driady. Szybko okazuje się, że maluch był ich posłańcem mającym sprowadzić Gwynbleidda do Brokilonu. Oczywiście ... «POLTERGEIST, Ian 15»
7
Rysiobajki, czyli Marcin Dorociński czyta dzieciom o rysiach
Dla fundacji napisały je: znana bajkopisarka Patrycja Cichy- Szept, autorka bloga www.drzewo-zycia.com i książki „"Opowieści Drzewa Życia - Bajanie Driady” ... «dzieci.pl, Apr 14»
8
Halloween 2013. W tym roku króluje kostium... suszarki do prania …
Nawet widok rusałki czy driady gibiącej się w rytm muzyki nie będzie szokujący. Przebieranych imprez na Pomorzu w ten weekend odbędzie się masa, ... «Dziennik Bałtycki, Oct 13»
9
Mógł zostać lekarzem, wybrał skrzypce. Zobacz wideo z "Five o'clock"!
... fragmentach odkrywamy tajemnice pożądania ("Źródło Aretuzy"), samouwielbienia ("Narcyz"), a nawet lęku przed brzydotą i odrzuceniem ("Driady" i "Pan"). «Polskie Radio, Mai 13»
10
World of Warcraft traci kolejnych subskrybentów
Albo Nerubians, Qiraji, Eredarów, Ogry, driady, centaury - jest tego bądź ile ... cokolwiek byle nie pandy :/ Najfantastyczniejsze by było jakby zrobili trzecią stronę ... «gry-online.pl, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Driady [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/driady>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż