Descarcă aplicația
educalingo
dwupokojowy

Înțelesul "dwupokojowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DWUPOKOJOWY ÎN POLONEZĂ

dwupokojowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DWUPOKOJOWY

antypokojowy · badawczo rozwojowy · bezpostojowy · bezprzestojowy · bojowy · cykl rozwojowy · czworbojowy · dom zdrojowy · drobnoustrojowy · drobnozwojowy · dwubojowy · dym bojowy · gnojowy · gruczol lojowy · historycznorozwojowy · jednopokojowy · jednoustrojowy · jednozwojowy · kilkopokojowy · kilkupokojowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DWUPOKOJOWY

dwuplatowiec · dwuplatowy · dwuplciowosc · dwuplciowy · dwupletwiec · dwupletwowiec · dwupodmiotowy · dwupodzial · dwupokladowy · dwupokoleniowy · dwupolaciowy · dwupolicowy · dwupolowka · dwupolowy · dwupoly · dwupostaciowosc · dwupostaciowy · dwupotokowy · dwupoziomowo · dwupoziomowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DWUPOKOJOWY

konwojowy · koziol oporowy odbojowy · lojowy · nabojowy · nastrojowy · nawojowy · niebojowy · nierozwojowy · obojowy · odbojowy · ogolnorozwojowy · ogolnoustrojowy · osmiopokojowy · ostojowy · paropokojowy · pieciopokojowy · pies pokojowy · plyn ustrojowy · podbojowy · pokojowy

Sinonimele și antonimele dwupokojowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dwupokojowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DWUPOKOJOWY

Găsește traducerea dwupokojowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dwupokojowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dwupokojowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

双室的住房
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

de dos habitaciones
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Two-roomed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

दो roomed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اثنين من غرفة نوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Два - комнатная
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

duas salas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দুই রুম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

deux - pièces
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dua bilik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Zweizimmer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

二部屋が
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

두 4 방
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

loro-kamar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hai chung phòng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இரண்டு அறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

दोन-खोली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

İki odalı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

bilocale
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dwupokojowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

два -кімнатна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

două odăi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δίχωρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

twee -kamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

två rum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

to- roms
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dwupokojowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DWUPOKOJOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dwupokojowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dwupokojowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dwupokojowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DWUPOKOJOWY»

Descoperă întrebuințarea dwupokojowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dwupokojowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Fatamorgana
W głowie miała dokładny obraz domu, który kiedyś będzie do niej należał: bliźniak otoczony gazonem z ogromnym garażem. Z tyłu będzie dwupokojowy domek dla służby. Marzyła, by ktoś uwolnił ją z bloku w Ogbie, gdzie ledwie wiązała ...
Chika Unigwe, 2014
2
Nikczemne historie
... Emanuel Drogoff był przedsiębiorcą budowlanym i właścicielem dwóch tanich czynszówek– wjednejz nich,naBernerstrasse, zajmował dwupokojowy lokal.Żyłsam iw uprzejmej zgodzieze światem: sąsiedziwiedzieli o jego homoseksualizmie ...
Monika Piątkowska, 2009
3
Fala upału
Miała między innymi miłosne gniazdko, dwupokojowy apartament na Columbus. Powiedziałem jej, żeby się go pozbyła, a kiedy zapytała dlaczego, powiedziałem, że są spłukani. – Jak na to zareagowała? – Nie była może zdruzgotana, ale ...
Richard Castle, 2012
4
Studia polonijne - Tom 16 - Strona 87
Mieczysław Albert Krąpiec. 1 pok. wyposażony"; „Poszukuję 3 os. na mieszkanie 2 pok.""; „Przyjmę do pokoju 1 osobę nawet dwie, czynsz za pokój 20 tys. drach"12; „Przyjmę 1 lub 2 osoby na pokój w mieszkaniu dwupokojowym. Czynsz ...
Mieczysław Albert Krąpiec, 1994
5
Grundwortschatz Polnisch - Strona 66
Mieszkanie ¿1 kapitMieszkania 5 с|оту o — .. j Wohnungen und Hauser тыка Wohnung jednopokojowe mieszkanie Einzimmerwohnung dwupokojowe mieszkanie Zweizimmerwohnung wielopokojowe mieszkanie eine Wohnung mit ...
Alexandra Czupalla, ‎Daniel Krebs, 2012
6
Rola młodzieźy w życiu społeczno-gospodarczym kraju: ... - Strona 226
Respondenci skłonni do wymiany mieszkania wywodzą się zwykle z mieszkań bardzo małych (z jednopokojowych — 78%, dwupokojowych — 15%, pozostałych — tylko 7%). Ponad połowa młodych małżeństw skłonnych do wymiany ...
Januza Jagielski, ‎Teresa Klimkiewicz-Łazor, ‎Stanisław Włodarczyk, 1978
7
Klasa robotnicza Pomorza Wschodniego w drugiej połowie XIX ...
Z kolei komorne za mieszkanie dwupokojowe o powierzchni użytkowej 85 m2 wzrosło z 324 marek w 1893 r. do 435 marek w ... 153 marki za mieszkanie, składające się z 1 pokoju, kuchni i klozetu, a 197 marek za mieszkanie dwupokojowe.
Kazimierz Wajda, 1981
8
Mieszkanie: analiza socjologiczna : praca zbiorowa - Strona 60
Najsilniej chęć powiększenia liczby pokoi wyrażają ludzie zajmujący mieszkania jednopokojowe, ponad 3/4 wśród nich pragnęłoby mieszkań co najmniej dwupokojowych. Wśród osób zajmujących mieszkania dwupokojowe chęć ...
Ewa Kaltenberg-Kwiatkowska, 1982
9
Osiedle rolnicze na Śląsku Opolskim w procesie ... - Strona 54
Jest to szczególnie zaskakujące w odniesieniu do rodzin trzy-pięcioosobowych (typowych dla obecnej i przyszłej struktury rodziny): 52,7% respondentów z trzyosobową rodziną wolałoby (mogłoby) mieszkać w dwupokojowym mieszkaniu, ...
Jan Tkocz, 1980
10
Przestrzeń, środowisko społeczne, środowisko kulturowe: z ...
W mieszkaniach dwupokojowych przeważnie jeden pokój bywa przechodni. Łazienkę ma zaledwie 6% mieszkań, z tym że w wielu przypadkach stanowi ją kąt z wanną i ubikacją oddzielony od reszty mieszkania zasłoną z materiału lub folii.
Kazimiera Wódz, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DWUPOKOJOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dwupokojowy în contextul următoarelor știri.
1
Dobre miejsce na emeryturę
Przykładowo: ceny lokali dwupokojowych to 100-140 tys. zł, a mkw. można kupić już za 1800 zł. Nie bez znaczenia jest też wysokość opłat czynszowych, które ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
2
Bronisław Komorowski zamieszka w willi Kancelarii Prezydenta. Ile …
50-metrowy dwupokojowy lokal w willi trzeba było zapłacić ok. 1400 zł”. I zastanawia się, ile za mieszkanie w willi będzie płacił Bronisław Komorowski. «wPolityce.pl, Aug 15»
3
Jak inwestować w nieruchomości egzotyczne
Ceny domów zaczynają się od 200 tys. zł w przypadku dwupokojowych o powierzchni 50 mkw. i, mimo że Tajlandia uchodzi za kraj tani, tu też są w sprzedaży ... «Puls Biznesu, Nov 14»
4
Ogromne zainteresowanie wyjazdami na długi listopadowy …
Oznacza to, że dwupokojowy apartament w polskich górach przeznaczony dla czterech osób można wynająć za 150 zł za dobę, czyli za niecałe 40 zł od osoby. «Polskie Radio, Oct 14»
5
Czy kawalerkę zastępuje mała dwójka
Najczęściej klienci nadal szukają mieszkań dwupokojowych o niewielkim metrażu, które są bardziej funkcjonalne niż kawalerki, a jednocześnie również ... «BiuroPrasowe.pl, Sep 14»
6
Czy deweloper zgodzi się na duży rabat
Jako klienci szukamy w Warszawie niedużego, dwupokojowego mieszkania. ... Na klienta czeka tylko jeden dwupokojowy lokal o powierzchni prawie 50 mkw. «Zycie Warszawy, Feb 14»
7
Wdowa po żołnierzu ciągle walczy o odszkodowanie
Wojskowa Agencja Mieszkaniowa nakazała kobiecie opuścić dwupokojowy, 50-metrowy lokal na Prawobrzeżu. Z dokumentu wynika, że śmierć wojskowego nie ... «Radioszczecin.pl, Oct 13»
8
Wzrosły czynsze w mieszkaniach dwupokojowych
Studenci chcący nająć kawalerkę lub mieszkanie dwupokojowe muszą się liczyć z nieco większym wydatkiem. Ofertowe stawki czynszu wzrosły przeciętnie od ... «Wyborcza.biz, Aug 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dwupokojowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dwupokojowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO