Descarcă aplicația
educalingo
dybki

Înțelesul "dybki" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DYBKI ÎN POLONEZĂ

dybki


CE ÎNSEAMNĂ DYBKI ÎN POLONEZĂ?

Dybki

2 locuri în Polonia: ▪ Dybki - Mazowieckie, în zonă. Voievodatul Kuyavian-Pomerania, în partea de nord-vest a Poloniei. Dybki este un sat din districtul administrativ Gmina Brok, Mazowieckie, în zonă. Ostrów Mazowiecka ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DYBKI

chybki · niechybki · nieszybki · superszybki · szybki · ultraszybki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DYBKI

dy · dyakowski · dybac · dybanie · dybel · dybidzban · dyblarka · dyblowac · dyboski · dybowski · dybrach · dybuk · dyby · dych · dycha · dychac · dychacz · dychanie · dychawica · dychawicznosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DYBKI

czubki · dabki · drobki · gibki · golabki · grabki · lubki · ograbki · otrabki · podrobki · pograbki · poldrabki · przegibki · wyskrobki · zabki · zagrabki · zgrabki · zywiutki · zywociarski · zyzooki

Sinonimele și antonimele dybki în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dybki» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DYBKI

Găsește traducerea dybki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dybki din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dybki» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Dybki
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Dybki
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Dybki
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Dybki
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Dybki
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Dybki
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Dybki
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Dybki
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Dybki
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Dybki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Dybki
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Dybki
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Dybki
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Dybki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Dybki
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Dybki
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Dybki
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Dybki
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Dybki
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dybki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Dybki
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Dybki
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Dybki
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Dybki
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Dybki
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Dybki
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dybki

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DYBKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dybki
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dybki».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dybki

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DYBKI»

Descoperă întrebuințarea dybki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dybki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Materialy i studia: Zagadnienia krajobrazu i rekreacji
81. Ustronie. Aleja lipowa Rys. 82. Przyjmy — Dybki. Dróżka gospodarcza Rys. 83. Wszembórz. Dróżka na tyłach działek siedliskowych Rys. 84. Gać. Ulica zagumienna Rys. 85. Przyjmy — Dybki. Wieś karczunkowa Rys. 86. Przyjmy — Dybki.
Miédzyuczelniany Zakład Podstawowych Problemów Architektury, Urbanistyki i Budownictwa (Warsaw, Poland)., 1966
2
Słownik gwar polskich - Tom 7,Część 1 - Strona 55
DYBKA 1. 'czatowanie, dybanie na kogos': okJarocina PF V 726; Poznan jw. 2. 'kradziez': Bylimy na dypkym u sóm- siada Cieszyn 4 [Cz]; Ta dybka mu sie nie oplacila, bo go przycupli ciesz SCiesz 87. Frazeologia: jechac na (czyjqs) dybkc ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
3
Warszawa-Prawa Podmiejska, 1942-1944: - Strona 245
Dybki. Pomocy udzielali jeńcom radzieckim m. in. Józef Damalewski, Józef Grudziński, Stanisław Piórkowski, Piątkowski i Ignacy Sztorc51. Dzwonek. W okresie jesień 1941 — czerwiec 1942 dwóch braci, Jan i Edward Głęboccy, opiekowało ...
Tadeusz Pietrzak, 1973
4
Bunt hajdamaków na Ukrainie r. 1768 opisany przez ... - Strona 112
Dońce sami przypadlszy bez strzelania inahajami strzelajacych mordowàó, trzepaó zaczzgwszy, bez dlugiego czasu przymusili do zloìenia bronì; wszyscy zabrani w dybki zabici, juì o wschodzie slońca byli w dybkach.` Pólkownik do namíolu ...
Jan Lippoman, ‎Edward Raczyński, 1854
5
Wiersze wybrane - Strona 296
Tak żołdat, zwłaszcza jeśli nie dawno zaciężny, Jeśli nie płatny abo z natury nie mężny, Póki dybków, póty go. Zemknie charta łowiec, Aż chart miasto zająca do bydła, do owiec I z obrożą uciecze; żołdat w świeżej barwie I drugiego, niewolą ...
Wacław Potocki, ‎Stanisław Grzeszczuk, ‎Janusz Gruchała, 1992
6
Reszty rękopismu Jana Chryzostoma na Gosławcach Paska ...
... pe eWyc-h nieszczeslîwosciach, piérwsze ojczyznie przyniosla szczescie, gdyz juz Moskwa tak byli Wzieli göre, ze gdziekelwiek oWojska nasze'm dewiedzieli, juz tak na nich szli jake po pewnezwycieztwe, getowe juz majac dybki i kajdany, ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843
7
Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania w ...
leI kajdany i dybki z Wszystkich pozdeimo- . Weli. C_ieszylì ich, 'iz po skoúczonéj weinte' bede' “гну'Icy na .wolnos'é'wypnszczenb Ofiicerówkdnfedeŕackich Wieziono na wozach; prus'ci zas' sli Ivieszo'pod konwojem 50. vpiechoty i- lyluz koni ...
Józef Łukaszewicz, 1838
8
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...
Gdyż Moskale taką już wzięli byli górę , że gdziekolwiek się o wojsku naszëm dowiedzieli , już tak na nas Ieźli , jak po pewne zwycięstwo , gotowe zawsze mając na nas dybki i kajdany , które się znajdowały i w obozie pod Lachowicami , aleć ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Edward Raczyński, 1840
9
Reszty rękopismu - Strona 91
... po owych nieszczesliwosciach, piêrwsze ojczyznie przyniosla szczescie, gdyz juz Meskwa tak byli Wzieli gere, ze gdziekolwiek e Wejsku naszém dewiedzieli, juz tak na nich szli jake pe pewne zwycieztwo, getowe juz majae dybki i kajdany, ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843
10
Pamietniki do panowania Augusta III. i Stanislawa Augusta ...
... kajdany i odesłano na Ruś do Połonnego wraz z innymi 90 konfederatami, w różnych okazyach połapanymi, z którymi Rossyanie dosyć się łaskawie w drodze obchodzili, i dla łatwiejszego marszu kajdany i dybki z wszystkich pozdejmowali.
Kitowicz Jedrzej, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DYBKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dybki în contextul următoarelor știri.
1
Dybki. W audi dopalacze, w mieszkaniu 24 tys. zł i pistolet
Za kierownicą siedział 27-letni mieszkaniec powiatu ostrowskiego, podróżowała z nim 24-letnia mieszkanka Ostrowi Mazowieckiej i jej 6-letnia córka. Podczas ... «Tygodnik Ostrołęcki, Sep 15»
2
W marcu budowa. Kiedy wyburzenia?
Powstanie pięć węzłów: Trzcianka, Knurowiec, Poręba, Dybki i Nagoszewo, drogi dojazdowe i 33 obiekty mostowe (wiadukty, mosty, kładka dla pieszych, ... «Nowy Wyszkowiak, Aug 15»
3
GMINA BRAŃSZCZYK: Parafiada w Porębie
IV: Dybki, Brańszczyk, Białebłoto; kl. V-VI: Poręba, Białebłoto, Dybki. Piłka nożna kl. V-VI: dziewczęta: Białebłoto, Brańszczyk, Trzcianka; chłopcy: Poręba, Dybki, ... «Nowy Wyszkowiak, Iun 15»
4
Obchody Dnia Ziemi w ostrowskiej gminie (zdjęcia)
W kategorii "List" I miejsce Natalia Szajda - PSP Dybki, II miejsce Karolina Murawska - NSP Pałapus, III miejsce Bartosz Orzoł - PSP w Komorowie, III miejsce ... «Ostrowski Portal Internetowy, Mai 15»
5
Nagoszewo na I miejscu (zdjęcia)
Tegoroczny puchar Wójta wygrała drużyna z Nagoszewa, II miejsce zajął "Drewmax" Stok, a III miejsce na podium uzyskały Dybki. Gratulujemy wszystkim ... «Ostrowski Portal Internetowy, Ian 15»
6
Rozpoczęły się wybory sołtysów
Wczoraj głosowano w sołectwach Stara Osuchowa, Dybki i Przyjmy k. Poręby. Kolejne odbywać się będą zgodnie z opracowanym terminarzem. Mieszkańcy ... «Ostrowski Portal Internetowy, Ian 15»
7
ADAMEK - AGUILERA, SZPILKA - MARBRA transmisja online (na …
Dybki. W audi dopalacze, w mieszkaniu 24 tys. zł i pistolet. Kronika policyjna · Dybki. W audi dopalacze, w mieszkaniu 24 tys. zł i pistolet ... «Tygodnik Ostrołęcki, Nov 14»
8
Orszak Trzech Króli w Ostrołęce. Znamy więcej szczegółów
Dybki. W audi dopalacze, w mieszkaniu 24 tys. zł i pistolet. Śmiertelny wypadek ... Kronika policyjna · Dybki. W audi dopalacze, w mieszkaniu 24 tys. zł i pistolet ... «Tygodnik Ostrołęcki, Dec 13»
9
Zagrali o puchar NSZZ Solidarność
Michał Klimiuk (Wyszków) 9:5. Andrzej Rutkowski (Gdynia) - Marek Zdrojkowski (Ostrów Maz.) 9:3. Janusz Strzelczyk (Ostrów Maz.) - Daniel Krych (Dybki) 5:9 «Ostrowski Tygodnik Powiatowy, Aug 12»
10
Wyróżnienia dla prymusów i sportowców. Najlepsi pojadą do Estonii
Dybki; 5. Koziki; 6. Stare Lubiejewo; 7. Nowa Osuchowa; 8. Dudy; 9. Kalinowo; 10. Jelonki; 11. Nagoszewo; 12. Nagoszewka) oraz w XII Gminnej Gimnazjadzie ... «Tygodnik Ostrołęcki, Iun 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dybki [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dybki>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO