Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "edynburg" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EDYNBURG ÎN POLONEZĂ

edynburg play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ EDYNBURG ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «edynburg» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
edynburg

Edinburgh

Edynburg

Edinburgh este un oraș din Regatul Unit, una dintre cele 32 de unități administrative din Scoția; Din 1437, capitala Scoției și sediul Parlamentului scoțian, a cărui sesiune a fost reluată în 1999, după o pauză de la reunificarea cu Anglia 1707. Din 1583 orașul universitar, în prezent există 4 universități. În 2011, Edinburgh avea 477.940 de locuitori, devenind al șaptelea cel mai mare oraș din Regatul Unit și al doilea oraș din Scoția. În trecut, de asemenea, numit "Pisici vechi". Orașul este renumit pentru numeroasele sale festivaluri și festivaluri anuale, dintre care cele mai renumite sunt Festivalul Internațional de la Edinburgh, Fringe și tatuajul militar, care a avut loc în luna august. Edynburg – miasto w Wielkiej Brytanii, jedna z 32 jednostek administracyjnych Szkocji; od 1437 stolica Szkocji i siedziba szkockiego parlamentu, którego obrady wznowiono w 1999 po przerwie trwającej od zjednoczenia z Anglią 1707. Od 1583 miasto uniwersyteckie, obecnie znajdują się tu 4 uniwersytety. W 2011 roku Edynburg liczył 477 940 mieszkańców, co czyni go siódmym co do wielkości miastem w Wielkiej Brytanii i drugim miastem Szkocji. W przeszłości nazywany również "Starym Kopciuchem". Miasto słynie z licznych dorocznych imprez i festiwali, z których najsłynniejszymi są Edinburgh International Festival, Fringe oraz Military Tattoo, odbywające się w sierpniu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «edynburg» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EDYNBURG


augsburg
augsburg
brandenburg
brandenburg
burg
burg
coburg
coburg
duisburg
duisburg
ein feste burg
ein feste burg
erenburg
erenburg
flensburg
flensburg
fryburg
fryburg
gettysburg
gettysburg
ginzburg
ginzburg
habsburg
habsburg
hamburg
hamburg
hindenburg
hindenburg
homburg
homburg
neubrandenburg
neubrandenburg
oldenburg
oldenburg
oranienburg
oranienburg
orenburg
orenburg
orienburg
orienburg

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA EDYNBURG

edycja
edycja bibliofilska
edycyjny
edykt
edykul
edyl
edylitet
edynburczyk
edynburka
edynburski
edyp
edypa kompleks
edypowy
edyt
edyta
edytor
edytor tekstu
edytorial
edytorski
edytorsko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EDYNBURG

cherbourg
chirurg
demiurg
johannesburg
koburg
luksemburg
magdeburg
marburg
meklemburg
merseburg
petersburg
ravensburg
regensburg
salzburg
sankt petersburg
strasburg
szlisselburg
sztrasburg
wartburg
wuerzburg

Sinonimele și antonimele edynburg în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «edynburg» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EDYNBURG

Găsește traducerea edynburg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile edynburg din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «edynburg» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

爱丁堡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

EDIMBURGO
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

EDINBURGH
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

एडिनबरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ادنبره
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Эдинбург
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

EDIMBURGO
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

এডিনবরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

EDIMBOURG
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

EDINBURGH
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

EDINBURGH
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

エジンバラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

에딘버러
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Edinburgh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Edinburgh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

எடின்பர்க்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

एडिन्बरो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

EDINBURGH´de
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

EDIMBURGO
65 milioane de vorbitori

Poloneză

edynburg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Едінбург
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

EDINBURGH
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ΕΔΙΜΒΟΥΡΓΟ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

EDINBURGH
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

EDINBURGH
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

EDINBURGH
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a edynburg

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EDYNBURG»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «edynburg» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre edynburg

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EDYNBURG»

Descoperă întrebuințarea edynburg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu edynburg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rocznik Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie - Strona 244
Rużyłło, E.: Powstanie i działalność Polskiego Wydziału Lekarskiego na Uniwersytecie w Edynburgu. Szkolnictwo i Oświata Polska na Zachodzie w czasie II wojny światowej, Trans Humana, Białystok 2001. 50. Ryn, Z.: Antoni Kępiński na ...
Polskie Towarzystwo Naukowe na Obczyźnie, 2001
2
Encyklopedia muzyczna PWM: S-Sł - Strona 95
Od 1 772 do końca życia działał w Edynburgu; był pierwszym wiolonczelistą Edinburgh Musical Society, dyrygentem (ostatni koncert prowadził 1815 podczas pierwszego Edinburgh Musical Festival) oraz współpracował z R. Burnsem. Jeden z ...
Elżbieta Dziębowska, 2007
3
Listy z podróży
EDYNBURG. Ateraz na północ, na północ! Umyka hrabstwo za hrabstwem, w jednym krowy leżą, w drugim stoją, gdzieś pasą się owce, gdzie indziej konie, a jeszcze gdzie indziej tylko wrony. Ukazują się szare morze, skały imokradła, kończą ...
Karel Čapek, 2011
4
Życie literackie drugiej emigracji niepodległościowej - Tom 3 - Strona 21
Stowarzyszeń Polskich w Edynburgu. B. M. Śliżyński (Edynburg)"25. Akcentowano fakt, że: W tej małej ubogiej Szkocji w ciągu 5 lat mieszkało 50 do 70, a przejściowo może i do 100 tysięcy Polaków. Już w Glasgow i Edynburgu spotykało się ...
Janusz Kryszak, ‎Rafał Moczkodan, 2008
5
Kiedy odszedłeś:
Glasgow, Peterborough, York, Aberdeen, Edynburg. Zamrugała. Przeczytała jeszcze raz. Edynburg. Mogłaby pojechać do domu. Spotkać się z rodziną. Gdyby chciała. Powiodła wzrokiem do samego szczytu kolumny, żeby sprawdzić godzinę ...
Maggie O'Farrell, 2015
6
Prezydencja Unii Europejskiej: zinstytucjonalizowana ... - Strona 238
Na podstawie decyzji Rady Europejskiej na posiedzeniu w Edynburgu w grudniu 1992 r. Dania ma prawo niebrania udziału w żadnych decyzjach i działaniach UE, które mają konsekwencje dla obronności. Z drugiej strony Dania nie będzie ...
Leszek Jesień, 2011
7
PANORAMA MAGAZINE #378: Co tydzień najlepsze artykuły z ...
Edynburg. Edynburg ma zachwycającą Panoramę! Zdjęcia nadesłała: Ewa Klich nad jej zagadką pochylili się także naukowcy, a współcześnie bion n y p WYPOWIEDZ SIĘ! chemicy. Czym jest miłość? chemicy. Czym j ...
PANORAMA MAGAZINE, 2014
8
Teka językowa - Strona 173
Encyklopedia Brytyjska) Edynburg zdobył „saski" król Edwin władajacy krajem zwanym po angielsku Northumbria. Imię Edwina wpłynęło wskutek tego na postać nazwy Edynburga i np. w r. 1128 znajdujemy określenie Ec- clesia Sanctae ...
Stanisław Westfal, 1975
9
Kalendarium pontyfikatu Jana Pawła II
CZERWIEC 1982 1VI Edynburg: Spotkanie zreprezentantami innych wyzna" chrze9cija"skich; wizyta w Szpitalu 9w. Józefa. Glasgow: Spotkanie z profesorami istudentami St. Andrew(s College; Msza 8więta w parku Bellahouston. Edynburg: ...
Jacek Moskwa, 2014
10
Rozmówki angielskie
Edynburg (Szkocja) stolica Szkocji z licznymi zabytkami, jak zamekforteca usytuowany na skale czy ciąg ulic zwany Royal Mile. Prowadzi on od zamku do Opactwa iPałacu Holyroodhouse, będącego szkocką rezydencją królowej brytyjskiej, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EDYNBURG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul edynburg în contextul următoarelor știri.
1
Edynburg. Wóz Metafizyczny Teatru Pinokio z Łodzi na Festiwalu …
Jak podała, w Edynburgu Wóz Metafizyczny stanie na dziedzińcu Summerhall - dawnej Królewskiej Szkoły Studiów Weterynaryjnych - które jest miejscem ... «e-Teatr.pl, Aug 15»
2
Edynburg - miasto kipiące festiwalami
Ale atmosferę buduje drugi, większy, luźniejszy, wielodyscyplinowy Fringe, który wylewa się na ulice Edynburga. Ponadto w programie wybraliśmy się na ... «Polskie Radio, Aug 15»
3
Dlaczego warto odwiedzić Edynburg
Sierpień jest w Edynburgu miesiącem festiwali. Aż sześć odbywa się w tym szkockim mieście w tym miesiącu. Fringe, Edinburgh International Festival, ... «Voyage.pl, Aug 15»
4
Połączenie Rzeszowa do Edynburga w Szkocji już działa [WIDEO]
Wczoraj po godzinie 13 na rzeszowskim lotnisku wylądował pierwszy samolot z Edynburga. Przyleciało nim ponad 80 pasażerów. «Nowiny24, Iul 15»
5
Duch w szkockim zamku? Tajemnicze zdjęcie turystów
Turystki, które wybrały się na wycieczkę do podziemi szkockiego zamku w Edynburgu, zrobiły przerażające zdjęcie. Dwie kobiety zobaczyły na fotografii zjawę, ... «Radio ZET, Iul 15»
6
Edynburg planuje rozbudowę sieci tramwajowej
W czasie pierwszego roku funkcjonowania tramwaju w Edynburgu odnotowaliśmy lepsze wyniki przewozowe od tych, które były prognozowane jeszcze przed ... «Transport Publiczny, Iun 15»
7
Nowe połączenie lotnicze z Jasionki do Edynburga
Nowe połączenie lotnicze z Jasionki do Edynburga. Bartosz Gubernat. Nowiny. 16 czerwca 2015 16.06.2015 Aktualizacja: 16 czerwca 2015 13:11 16.06.2015 ... «Nowiny24, Iun 15»
8
Alarm bombowy na lotnisku w Edynburgu. Ewakuowano setki …
Międzynarodowe lotnisko w Edynburgu nadrabia zaległości po fałszywym alarmie bombowym. Alarm zdezorganizował pracę portu lotniczego na wiele godzin. «Polskie Radio, Nov 14»
9
Niedźwiedź Wojtek wraca do miasta! Edynburg oddaje hołd …
Niedźwiedź żył do 1963 roku, a swoje ostatnie dni spędził w edynburskim zoo. Teraz wraca do Edynburga i patrzy na mieszkańców miasta z… dwupiętrowego ... «wPolityce.pl, Nov 14»
10
Edynburg, Stirling, Balmoral - zobacz niezwykłe królewskie pałace w …
Zobacz zamek w Szkocji, w którym królowa Elżbieta przyjmowała na herbatce nawet 8 tys. gości. Prezentujemy królewskie posiadłości w zbuntowanej części ... «Forsal.pl, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Edynburg [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/edynburg>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż