Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eppur si muove" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EPPUR SI MUOVE ÎN POLONEZĂ

eppur si muove play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ EPPUR SI MUOVE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eppur si muove» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
eppur si muove

Eppur si muove

Eppur si muove

Eppur si muove - cuvinte legendare rostite de Galileo in 1633 cand a stat in fata instantei de inchizitie romana. Galileo trebuia să creadă că era Pământul care înconjura Soarele, deși a renunțat public la opiniile sale. Această teză a fost înregistrată de Giuseppe Baretti în lucrarea sa a Bibliotecii italiene din 1757 și publicată în Querelles Litreaire în 1761. Eppur si muove – słowa według legendy wypowiedziane szeptem przez Galileusza w roku 1633 gdy stanął przed sądem inkwizycji rzymskiej. Galileusz miał w ten sposób wyrazić przekonanie, że to Ziemia krąży wokół Słońca, choć wcześniej publicznie musiał się wyrzec swoich poglądów. Zdanie to zostało odnotowane przez Giuseppe Barettiego w jego pracy Italian Library w roku 1757 oraz opublikowane w Querelles Littéraires w roku 1761.

Apasă pentru a vedea definiția originală «eppur si muove» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EPPUR SI MUOVE


dr strangelove
dr strangelove
grove
grove
hradec kralove
hradec kralove
strangelove
strangelove
sub iove
sub iove

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA EPPUR SI MUOVE

epolet
epolety
eponim
epopeiczny
epopeja
epopeja heroiczna
epos
epos homerycki
eposowo
eposowy
eprom
epruwetka
eps
epsilon
epsomit
epson
epstein
epuracja
epuracyjny
epuzer

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EPPUR SI MUOVE

a letuve
all inclusive
alla breve
art trouve
ave
cuve
deneuve
drive
exclusive
fave rave
grave
gustave
hard disk drive
improductivite slave
incentive
inclusive
jive
limproductivite slave
live
mojave

Sinonimele și antonimele eppur si muove în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «eppur si muove» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EPPUR SI MUOVE

Găsește traducerea eppur si muove în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile eppur si muove din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eppur si muove» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

EPPUR一个muove
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Eppur un muove
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

EPPUR a muove
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

EPPUR एक muove
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

EPPUR على muove
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Eppurmuove
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

eppur um muove
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

EPPUR একটি muove
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

eppur un muove
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

EPPUR muove yang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Eppur ein muove
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

EPPUR muove
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

EPPURmuove
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

EPPUR a muove
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

EPPUR một muove
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

எப்பூர் ஸீ மூவ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

एक muove EPPUR
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

EPPUR bir muove
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Eppur un muove
65 milioane de vorbitori

Poloneză

eppur si muove
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Eppur muove
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Eppur un muove
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

EPPUR ένα muove
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

EPPUR n muove
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

EPPUR en muove
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

EPPUR en muove
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eppur si muove

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EPPUR SI MUOVE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eppur si muove» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre eppur si muove

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EPPUR SI MUOVE»

Descoperă întrebuințarea eppur si muove în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eppur si muove și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Eppur si muove: come cambia la sanità in Europa, tra ...
Il volume ripercorre la storia recente del servizio sanitario nazionale nei diversi Paesi europei, per chiedersi in che misura una migliore collaborazione pubblico-privato (solo sul versante dell'erogazione del servizio, come in Lombardia o ...
Alphonse Crespo, ‎Gabriele Pellissero, ‎Alberto Mingardi, 2010
2
Eppur Si Muove
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! "Eppur Si Muove" is the sixteenth episode of The West Wing's fifth season, and episode 104 from the start. It originally aired on NBC March 3, 2004.
Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012
3
The Scarith of Scornello: A Tale of Renaissance Forgery - Strona 136
Eppur si muove. The Earth does so move. APOCRYPHALLY ATTRIBUTED TO GALILEO, WHO NEVER SAID IT In 1926 the young archaeologist Ranuccio Bianchi Bandinelli made a survey of the area south of Siena, searching for possible ...
Ingrid D. Rowland, 2004
4
Less Than Nothing: Hegel and the Shadow of Dialectical ... - Strona 1
Introduction: Eppur. Si. Muove. There are two opposed types of stupidity. The first is the (occasionally) hyperintelligent subject who just doesn't “get it,” who understands a situation logically, but simply misses its hidden contextual rules.
Slavoj Žižek, 2012
5
Margins of Religion: Between Kierkegaard and Derrida - Strona 84
Eppur. Si. Muove. God shows you his love for you by forsaking you. Becoming a Christian means being “cursed by mankind, hated, tormented in every way, and finally abandoned by God.”23 This is a hard saying. It is in line with Kierkegaard's ...
John Llewelyn, 2008
6
The Politics of Welfare State Reform in Continental ... - Strona 1
Eppur. si. muove”. Welfare. State. Change. Despite. Institutional. Inertia. Welfare states count among the major achievements of Western industrialized democracies in the twentieth century. Today, however, they face a number of challenges: ...
Silja Häusermann, 2010
7
Less Than Nothing: Hegel and the Shadow of Dialectical ... - Strona 1
Introduction: Eppur. Si. Muove. There are two opposed types of stupidity. The first is the (occasionally) hyperintelligent subject who just doesn't “get it,” who understands a situation logically, but simply misses its hidden contextual rules.
Slavoj Zizek, 2012
8
L'altra faccia del sole - Strona 103
“Eppur. si. muove!” La leggenda narra che Galilei, dopo essere stato condannato dal Santo Uffizio all'abiura dell'eliocentrismo, pronunciò la fatidica frase “Eppur si muove!”. Egli continuava a “vedere” con la mente quello che la vista in realtà ...
Giancarlo Infante, 2013
9
Galileo - Strona 337
CAPITOLO TREDICESIMO « EPPUR SI MUOVE! » « Eppur si muove! » Queste parole che Galilei avrebbe pronunciato dopo l'abiura, hanno ispirato molti artisti che hanno dipinto la confusione degli inquisitori davanti al brusco ritorno all'idea ...
Boris G. Kuznecov, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EPPUR SI MUOVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eppur si muove în contextul următoarelor știri.
1
Eppur si muove
Oddio, anche la fotografia del cinema non si muove davvero. Si muovono meccanismi che ingannano il nostro antiquato hardware visuale e attraverso il rapido ... «La Repubblica, Oct 15»
2
Occupazione, eppur si muove anche al Sud in Puglia
I dati sull'occupazione nel secondo trimestre del 2015 sono buoni, soprattutto nel Mezzogiorno: una notizia di cui prendere atto con piacere. Non si tratta di ... «Quotidiano di Puglia, Sep 15»
3
Eppur si muove: l'infinito viaggiare nella terra irpina
Come quel motore che, a lungo ingolfato, lentamente ritorna a funzionare e romba carburando piano piano, ma sempre di più e senza soluzione di continuità, ... «Orticalab, Sep 15»
4
Hockey su ghiaccio: eppur si muove la Serie A
Non più tardi di un paio di settimane fa, le 8 compagini della Serie A di hockey su ghiaccio 2015/16 si potevano tranquillamente dividere in due gruppi: le ... «Datasport, Sep 15»
5
Matera: Parcheggio via Casalnuovo, "eppur si muove"
Verso la riapertura il parcheggio di via Casalnuovo inaccessibile da ormai otto anni. Il Comune approva l'atto d'indirizzo per la definitiva rimessa in funzione ... «MateraLife, Aug 15»
6
Faraone, eppur si muove...
Oggi scopriamo che vi sono due PD, uno illuminato e riformista, che auspica la fine delle ideologie nel dibattito politico e il confronto serio sui contenuti; l'altro ... «Live Sicilia, Aug 15»
7
Eppur si muove”, perché il Socialismo è utile all'umanità
Si diffondono le anti-idee reazionarie come l'alter-sviluppo, la decrescita, il pauperismo, l'esser sempre e comunque contro, contro tutto ciò che è progresso, ... «Avanti!, Aug 15»
8
"Eppur si muove", Rassegna per band emergenti venerdì e sabato a …
MONTICELLI — Torna la rassegna musicale 'Eppur si muove', dedicata alle band emergenti: l'appuntamento è per le serate di venerdì 7 e sabato 8 agosto. «La Provincia, Aug 15»
9
"Eppur si muove" Corso di animazione cinematografica per ragazzi
Diventare un regista d'animazione sarà un gioco da ragazzi! Una settimana all'insegna dell'animazione cinematografica con Eppur si muove, il corso ... «Bergamonews, Iul 15»
10
Eppur si muove (la fiducia di famiglie e imprese)
Il commento di Paolo Mameli, senior economist della direzione studi e ricerche di Intesa Sanpaolo, sugli indici di fiducia delle famiglie e delle imprese a giugno. «Formiche.net, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eppur si muove [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/eppur-si-muove>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż