Înțelesul "friksos" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA FRIKSOS ÎN POLONEZĂ

friksos

CE ÎNSEAMNĂ FRIKSOS ÎN POLONEZĂ?

Phrixus

Fryksos

Mitologia greacă, fiul lui Atamas și Nephele, fratele lui Helle. Ino, a doua soție a lui Atamas, și-a persecutat copiii. Pentru a scăpa de ele, ea ia convins soțul să-i dea fiului lui Fryxos un sacrificiu pentru zei. Cu toate acestea, în visul lui Fryxos, a apărut o mamă - Nefele, și ia spus să fugă cu sora ei. Pentru a ajuta copiii să scape, au trimis un berbec auriu care le-a ridicat spre est. Pe măsură ce au zburat peste strâmtoarea separând Europa de Asia, Helle a căzut la mare și a murit. Ca o reamintire a acestui eveniment, grecii au numit strâmtoarea Hellespont. Fryxos a sosit la Kolchida, unde a fost primit de regele Ajetes, care ia oferit mâna fiicei sale Chalkiope. El și-a sacrificat viața pentru jertfa lui Zeus și lîna lui a atîrnat pe stejarul din groapa lui Ares. Note de subsol ...

Fryksos – w mitologii greckiej, syn Atamasa i Nefele, brat Helle. Ino - druga żona Atamasa, prześladowała jego dzieci. Aby się ich pozbyć, namówiła męża, by oddał syna Fryksosa na ofiarę bogom. Jednak we śnie Fryksosowi ukazała się matka - Nefele, i poleciła mu uciekać wraz z siostrą. Aby pomóc dzieciom w ucieczce, zesłała im skrzydlatego barana o złotym runie, który uniósł je na wschód. Kiedy przelatywali nad cieśniną oddzielającą Europę od Azji, Helle spadła do morza i zginęła. Na pamiątkę tego zdarzenia Grecy nazwali cieśninę Hellespontem. Fryksos dotarł do Kolchidy, gdzie został przyjęty przez króla Ajetesa, który ofiarował mu rękę swojej córki Chalkiope. Fryksos jako podziękowanie za uratowanie życia złożył barana w ofierze Zeusowi, a jego runo powiesił na dębie w gaju poświęconym Aresowi. Przypisy...

TRADUCEREA FRIKSOS

Găsește traducerea friksos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile friksos din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «friksos» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: friksos
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: friksos
• Traducător din Poloneză - Engleză: friksos
• Traducător din Poloneză - Hindi: friksos
• Traducător din Poloneză - Arabă: فريكسوس
• Traducător din Poloneză - Rusă: friksos
• Traducător din Poloneză - Portugheză: friksos
• Traducător din Poloneză - Bengali: friksos
• Traducător din Poloneză - Franceză: friksos
• Traducător din Poloneză - Malaeză: friksos
• Traducător din Poloneză - Germană: friksos
• Traducător din Poloneză - Japoneză: friksos
• Traducător din Poloneză - Coreeană: friksos
• Traducător din Poloneză - Javaneză: friksos
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: friksos
• Traducător din Poloneză - Tamilă: friksos
• Traducător din Poloneză - Marathi: friksos
• Traducător din Poloneză - Turcă: friksos
• Traducător din Poloneză - Italiană: friksos
• Poloneză: friksos
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: friksos
• Traducător din Poloneză - Română: friksos
• Traducător din Poloneză - Greacă: friksos
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: friksos
• Traducător din Poloneză - Suedeză: friksos
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: friksos

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRIKSOS»

Descoperă întrebuințarea friksos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu friksos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Mity greckie:

Król, dowiedziawszy się o tym, ogromnie się zmartwił, ale w końcu zgodził się poświęcić Friksosa i Helle dla dobra królestwa. Wszystko było gotowe do złożenia ofiary. Na królewskim dziedzińcu stał ołtarz, kapłan czekał z mieczem w ręku.

Nikos Chadzinikolau, 2014

Słownik mitologii ludów indoeuropejskich - Strona 146

U zach. Germanów występowała pod imieniem Frija, tj. „Ukochana". FRUA zob. FR1GG. FRIKSOS i HELLE (gr. Pbriksos, Hślle) w mit. gr. brat i siostra, dzieci -» Nefele (2) i -» Atamasa, który na skutek knowań swej drugiej żony, * 1no, chciał je ...

Andrzej M. Kempiński, 1993

Tragedia ukrzyżowana: dramaty chrześcijańskie Romana ... - Strona 65

Mial z пц syna imieniem Friksos, a nastçpnie z rywalkq Nefele, Kadmejkq Ino, splodzil Melikertesa. „Dowiedziawszy siç o tym, Nefele przeklçla Atamasa i Melikertesa, zaá Ino w odwecie wywolala glód w kraju, potajemnie wysuszajqc ziarno, ...

Dariusz Kulesza, 1999

Sztuka francuska w zbiorach polskich, 1230-1830: katalog ...

Friksos oznacza młodość, baran o złotym runie — bogactwo i głupotę. Scena jest symbolicznym przedstawieniem bogatego i zarazem głupiego człowieka, pozwalającego kierować sobą innym. W kartuszach napis: „Le riche / non savant".

Teresa Armółowicz-Kosecka, ‎Anna Dobrzycka, ‎Posen (Germany). Muzeum Narodowe, 1973

Pałac Leszczyński - Strona 77

W czasach wspólczesnych Twardowskiemu tereny te nalezaly do Chanatu Krymskiego. skazuje - wskazuje, ukazuje (aluzja do profetycznych zdolnosci Argo). w. 101 Fiyksa - Friksos, ksiaze beocki, zostal zlozony przez ojca w ofierze Zeusowi.

Samuel Twardowski, ‎Roman Krzywy, 2002

Kapidaği Yarimadasi ve çevresindeki adalar: tarih ve ... - Strona 8

Üvey öğlunu yok etmek isteyen İno kocasına, tanrının yeniden yağmur yollaması için Friksos'u Zeus'e kurban etmesini söyler. Fakat Nefele (veya başka bir efsâneye göre Apollón) çocuklara altın postlu bir koç gönderir, iki kardeş bu sihirli ...

Reşit Mazhar Ertüzün, 1964

Religia: encyklopedia PWN - Tom 5 - Strona 49

Źródła nie są zgodne co do przyczyn i przebiegu szału; niekiedy wprowadzają wątek wrogości Hery, która zesłała szał na Atamasa (Owidiusz), częściej mówią o nienawiści I. do pasierbów, Friksosa i Helle, dzieci Atamasa spłodzonych z inną ...

Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2002

Zycie i Mysl - Strona 98

Młody Friksos uleciał na grzbiecie zwierza do Kolchidy, po czym go złożył w dziękczynnej ofierze Zeusowi. Tak ofiara ludzka została zastąpiona zwierzęcą. Baran rozpoczął dwa tysiące lat swego panowania. Teraz jego cudowne złote runo ...

Instytut Zachodni, 1971

Imagining the Modern: The Cultures of Nationalism in Cyprus

Ministry of Foreign Affairs, Athens (MFA). Archive of the Dragoumis Family, Gennaideion Library, Athens (Dragoumis). Primary sources Cyprus Annual Reports. Cyprus Blue Book Reports. Dhimitriadhis, Friksos (1994) (ed.), Agogi ton Neon: To ...

Rebecca Bryant, 2004

Karagiozis: Culture and Comedy in Greek Puppet Theater - Strona 102

Certainly, for Mitsakis, Nikolaos Lekkas, and Friksos, five years was sufficient. There are, however, differences between apprenticeships. Lekkas, in his early teens, studied under his first master, Theodoropulos, merely to get started in the ...

Linda Myrsiades, ‎Kostas Myrsiades, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRIKSOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul friksos în contextul următoarelor știri.

Πέντε εξηγήσεις της θεωρίας του Στήβεν Χόκινγκ για τις μαύρες …

Top. Add a comment... Friksos Tsintsilas ·. Pontifical Catholic University of Peru. Αυτές οι θεωρίες ρε απαράδεκτοι τύποι δεν είναι προφανώς του Hawking. Έλεος. «Huffington Post Greece, Aug 15»

Tu una altra vegada, Grècia?

... com Friksos, encarregat del menjador social de Sofokleous on reparteix més de mil racions al dia, i com Christopher, que acaba de comprar heroïna i diu al ... «EL PAÍS Catalunya, Feb 15»

¿Tú otra vez, Grecia?

... como Friksos, encargado del comedor social de Sofokleous en el que reparte más de mil raciones al día, y como Christopher, que acaba de comprar heroína ... «EL PAÍS, Ian 15»