Descarcă aplicația
educalingo
galoty

Înțelesul "galoty" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GALOTY ÎN POLONEZĂ

galoty


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GALOTY

bibeloty · bladozloty · brazowozloty · czerwono zloty · czerwonozloty · czerwony zloty · ikarowe loty · jasnozloty · jaz zloty · kostomloty · miedziano zloty · miedzianozloty · niezloty · oceloty · ognistozloty · ploty · raksloty · rdzawozloty · rogozloty · zaloty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GALOTY

galon · galonek · galonik · galonowac · galonowy · galop · galopada · galopant · galopek · galopem · galopka · galopowac · galopowy · galopujace suchoty · galosz · galotti · galowany · galowka · galowo · galowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALOTY

alikwoty · bazgroty · ciagoty · ciezkie roboty · co do joty · dniej minuwszych aniekdoty · dopoty · forboty · rozowo zloty · rozowozloty · rubinowo zloty · rubinowozloty · rudozloty · sloty · srebrno zloty · starozloty · szczerozloty · zielonozloty · zloty · zoltozloty

Sinonimele și antonimele galoty în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «galoty» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GALOTY

Găsește traducerea galoty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile galoty din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galoty» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

galoty
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

galoty
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

galoty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

galoty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

galoty
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

galoty
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

galoty
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

galoty
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

galoty
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

galoty
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

galoty
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

galoty
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

galoty
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

galoty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

galoty
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

galoty
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

galoty
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

galoty
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

galoty
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

galoty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

galoty
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

galoty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

galoty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

galoty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

galoty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

galoty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galoty

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALOTY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galoty
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galoty».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre galoty

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALOTY»

Descoperă întrebuințarea galoty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galoty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ślązoczki piykne są! - Strona 1896
Galoty, czyli majtki Galot z dziurą nie trzeba było ściągać podczas sikania Galot. W starożytności tylko mężczyźni obwiązywali swe biodra płócienną przepaską i na nią zakładali suknie zwane np. w Rzymie - „tunikami". Taka przepaska ...
Marek Szołtysek, 2005
2
Mały atlas gwar polskich: opracowany przez Pracownię ...
13a: galoty lepsze; pdćeńńdki z grubego płótna. 13b: portki Ińane dziś mało znane. 19A: xdhihti, 39: sukńanky, 42a: spodńe — częściej. 27: sp*odńe (nowe?), galoty sfoiske. 28: galoty 'spodnie wełniane s cirhłmimi stryjami', na kozdygiń do ...
Polska Akademia Nauk. Zaklad Jȩzykoznawstwa, Krakow, ‎Kazimierz Nitsch, 1969
3
Biblioteczka - Wydania 14-19 - Strona 107
Ańi se ńy uobejźou, jak muśou gipko góńić na bok, bo tym mót roz_dva pšelećou bez jego vnynčśnośći. Potym ućekou, ale za kf'ila muśou zaś iś na bok. Pratóe spuśćyu galoty, jak uižou na górce cauo kupa Syrouganóf. A8_struzlou ze strazu.
Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego, 1961
4
Atlas polskich strojów ludowych: Śląsk. z. 2. Bronicz, S. ... - Strona 28
Noszono je nadal na pasku, przewleczonym przez obszew- kç. Spodnie te, о szerszych juz nogawicach, nazywano „galotami". Sporzqdzano je z cienkiego plótna domowego, bielonego w mieácie i nazywano „porcelankami" . Najza- mozniejsi ...
Jósef Gajek, 1954
5
Kruszenie odmieńca - Strona 48
Kiedy podeszli całkiem blisko, młodsza zmierzyła wzro‐kiem Wartkiego i zaraz powiedziała, że uniform ogólnie ładny, ale galoty za szerokie. Kabacki uśmiechnął się. – Racja – pośpiesznie zgodził się z dziewczyną. – Galoty sta‐nowczo za ...
Zenon Celegrat, 2014
6
Podroz do zrodel slaskiej tradycji - Strona 51
A jedyn to był taki: & Mr szyskie baby zbiyrajom sie na sali i łoglondajom tyjater. fę Osoby: Magda, Jonek, Maryjka, Roźla... ft Magda licho łoblecono siedzi i łoto Jonkowi galoty. Jonek siedzi na ryczce i czyto gazyta. Włazom Maryjka z Roźlom ...
Krystyna Sajdok, 1995
7
Ṡląsk: Z rękopisów Jan Szajbel i Bogusław Linette - Strona 153
„Ha, to był kapudrak, galoty, westa i kłobuk z klapiotami1,1 . Zrozumiałem teraz, że kłaki znaczy odzież, zapewne od kładzenia na siebie. Kapudrak bowiem jest to surdut, a galoty — spodnie, jedno i drugie z czeskiego. Westa jest kamizelka, z ...
Oskar Kolberg, 1965
8
Śląsk w pierwszej polowie XIX wieku: wybór źródel
Na drugiej stronie rzeki kręcąc swe galoty"1 Chętnie nam się płynęło, chociaż bez zapłaty. Potem wszyscy po społu w las się obrócili, Tam za Odrą na zdrowie skórze swojej pili. Baby chłopów spluskanych z galot zezuwają, Że mało sprawili, ...
Wacław Długoborski, ‎Kazimierz Popiołek, 1957
9
Demorfologizacja rodzaju w liczbie mnogiej rzeczowników w ...
futerko 1 1 2 futerko 141 galaretka 1 2 1 galaretka 111 futryna 1 1 galaretkę 141 1 futryny 121 1 galaretką 151 1 3 futrzany 2 galot 1 'w zn. spodnie' 1 futrzany 211 1 galot 111 1 2 galoty 142 fyrać 5 reg. 'w zn. uciekać' 3 2 fyraj gałązka 1 2 1 ...
Wojciech Ryszard Rzępka, 1985
10
Operacja „Dunaj”
–Jaktam, kotkistrachliwe? Galoty obesrane? – Sramy tylko nakomendę, towarzyszu kapralu — wyjaśnił Florian. Kwaśny o mało nie połknął papierosa. Szarpnął się nerwowo, chcąc postawić do pionu cwaniaczka studencika, lecz po pierwsze, ...
Jacek Kondracki, ‎Robert Urbański, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALOTY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galoty în contextul următoarelor știri.
1
Dożynki parafialne w Judzikach
... siły i umiejętności w konkurencjach: „Zwijaczka”, „Mlekomania”, „Chlup ziemniakiem”, strzelanie do tarczy, „Kamieniołomy”, „Galoty”, „Bryczka”, „Nartostrada”. «Gazeta Olsztyńska, Aug 15»
2
Zawód górnika ma przyszłość!
Nad twoją głową wiszą galoty i tasze górników, bo znalazłeś się nagle w szatni łańcuszkowej kopalni „Katowice”. Tak zaczyna się nowa wystawa „Światło ... «Gość Gliwicki, Iul 15»
3
Muzeum Śląskie otwarte
Nad twoją głową wiszą galoty i tasze górników, bo znalazłeś się nagle w szatni łańcuszkowej kopalni „Katowice”. Tak zaczyna się nowa wystawa „Światło ... «Radio eM 107,6 FM, Iun 15»
4
Haidar zabronił Dodzie kontaktów z Szychowskim!
Błażej nieraz nasrał galoty jak otworzył oczx a tu dodon z rana rozczochrana z twarza transa:),dla emila to żadna nowość,bo ze swoja gębą żyje kupe lat...więc ... «Pudelek, Mai 15»
5
Janosch: pan od Panamy. "Heretyk z familoka", nowa biografia …
Albo gdy nieustannie palący machorkę dziadek brał go na kolana i opowiadał bajki, nie przerywając, gdy mały Horst narobił w galoty (po śląsku: spodnie). «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
6
Janusz Chabior: "Społeczeństwa od zawsze są sterowane …
Nerwowej atmosfery. Czegoś takiego, kiedy czuję, że ktoś popuszcza w galoty - mówi znakomity aktor Janusz Chabior, którego ostatnio mogliśmy zobaczyć m. «NaszeMiasto.pl, Dec 14»
7
Koło i rapitołza - felieton Marka Szołtyska
... kapucynka – nasturcja, żabiełoczka – niezapominajki, dombki – złocień ogrodowy, muszkaty – pelargonie, leluje – lilie, kokocie galoty – irysy i jeszcze wiele ... «Onet.pl, Iul 14»
8
Marcin Tyszka wyśmiał kreację projektantki "odpust w Raciborzu"
Jak można założyć takie czarne galoty do takiego różu? Ja tutaj widzę po prostu "odpust w Raciborzu" - powiedział Marcin Tyszka. Reakcja internautów była ... «nowiny.pl, Mai 14»
9
Fotografka ze Muzyjum Chleba - felieton Marka Szołtyska
Czyli chop mo żołte galoty jelynioki, kabot, bioło koszula, pod karkiym chustka jydwobka i hut na gowie. Baba zaś mo kecka, zopaska, jakla a na gowie mo ... «Onet.pl, Feb 14»
10
Skąd ten nieprzyjemny zapach?
W tym to dopiero kapsko sie poci-sztuczne galoty.bleee.. Noi galoty po meczu walą, zwłaszcza pachwiny jeszcze jak sobie pogmyram to i palce. koszulki nie ... «Wirtualna Polska, Mar 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galoty [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/galoty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO