Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gapowatosc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GAPOWATOSC ÎN POLONEZĂ

gapowatosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GAPOWATOSC


barylkowatosc
barylkowatosc
bidulkowatosc
bidulkowatosc
bluszczowatosc
bluszczowatosc
bogatosc
bogatosc
brodatosc
brodatosc
brusowatosc
brusowatosc
brylowatosc
brylowatosc
cebulowatosc
cebulowatosc
chropowatosc
chropowatosc
ciamajdowatosc
ciamajdowatosc
ciapowatosc
ciapowatosc
ciastowatosc
ciastowatosc
cukierkowatosc
cukierkowatosc
czeczotowatosc
czeczotowatosc
durnowatosc
durnowatosc
dziewczynkowatosc
dziewczynkowatosc
dziurkowatosc
dziurkowatosc
esowatosc
esowatosc
fircykowatosc
fircykowatosc
flakowatosc
flakowatosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GAPOWATOSC

gapa
gapcia
gapcio
gapiatko
gapic sie
gapienie sie
gapimucha
gapiologia
gapiostwo
gapiowato
gapiowatosc
gapiowaty
gapiowski
gapowato
gapowaty
gapowe
gapowicz
gapowiczka
gapowiczostwo
gapownictwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAPOWATOSC

galaretowatosc
gapiowatosc
gburowatosc
glabowatosc
glupkowatosc
glupowatosc
goryczkowatosc
grudkowatosc
gruzelkowatosc
gruzlowatosc
guzowatosc
hienowatosc
jedzowatosc
jezowatosc
kablakowatosc
kantowatosc
karbikowatosc
karbinkowatosc
karlowatosc
karmelkowatosc

Sinonimele și antonimele gapowatosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gapowatosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAPOWATOSC

Găsește traducerea gapowatosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile gapowatosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gapowatosc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

gapowatosc
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

gapowatosc
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

gapowatosc
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

gapowatosc
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

gapowatosc
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

gapowatosc
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

gapowatosc
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

gapowatosc
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

gapowatosc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

gapowatosc
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

gapowatosc
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

gapowatosc
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

gapowatosc
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

gapowatosc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gapowatosc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

gapowatosc
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

gapowatosc
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

gapowatosc
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

gapowatosc
65 milioane de vorbitori

Poloneză

gapowatosc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

gapowatosc
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

gapowatosc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

gapowatosc
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gapowatosc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gapowatosc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gapowatosc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gapowatosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAPOWATOSC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gapowatosc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gapowatosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAPOWATOSC»

Descoperă întrebuințarea gapowatosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gapowatosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mowa Górnoślązaków oraz ich świadomość językowa i etniczna
35 lat [Teksty. 38-39] 3.2.2.3. Gapowatość Składową śląskiego kompleksu jest gapowatość, przez Ślązaków raczej nazywana dupowatością: Jaja, bojo kochóm tych Ślązoków, bo jo jest Ślązok, ale, ale to sóm takie dupy stropióne. Óni jak ich ...
Jolanta Tambor, 2006
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 431
Gapiostwo to bezmyślność i roztargnienie. Słowo używane z dezaprobatą. Przez swoje gapiostwo zostawiłem parasol w autobusie. gg piowa-ty. Zob. gapowaty, ga po-wa-ty, ci lub gapiowaty, ci. Ktoś, kto jest gapowaty, zachowuje się jak gapa.
Mirosław Bańko, 2000
3
Intelekt we frazeologii polskiej, rosyjskiej i ... - Strona 202
Zatem gawron (gapa) w przenośni to 'człowiek gapowaty, gamoń, fujara', ros. eopona oznacza: '3eBaKa, hcjiobkhh nenoBeK, npocTo(Jmjifl'. Gapowatość z kolei zakłada pewną ociężałość umysłową, co implikuje głupotę. Konotacje te są ...
Agnieszka Spagińska-Pruszak, 2003
4
Adaptacja mlodzieży wiejskiej do klasy robotniczej ̇ - Strona 159
zawziętość, upór, tępota, zapalczywość, gapowatość, skrytość, podejrzliwość itd., a także pewne cechy postępowania, jak: nieśmiałość, skromność, powolność, posłuszeństwo. W jednym przypadku mówi się o mniejszych ambicjach młodzieży ...
Marii︠a︡ I︠A︡rosinʹska, 1964
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 383
... lotność, pojętność, przytomność (umysłu], wyostrzenie, spostrzegawczość, ostrość, czujność, wyczulenie. Antonimy: tępota, ograniczenie, niepojętność, bezmyślność, ograniczoność, ociężałość, głupkowatość. niedomyślność, gapowatość.
Halina Zgółkowa, 1994
6
Wiosna ludów: powieść - Strona 196
W bójce jakiejś straciwszy lewe oko, drugiem wytrzeszczowatem wwiercał się w twarze z taką jak wrona tępą osłupiałością że przezwano go „gapą", czyli „glapą", chociaż gapowatość nie należała wcale do cech sowizdrzalskiego chłopaka.
Maciej Wierzbiński, 1919
7
Miłość szuka azylu: reportaże - Strona 261
Pozorna „gapowatość", prowadzenie dialogu przy pomocy chytrych podtekstów, zgrywkowe i pełne wdzięku udawanie ciemniaka z głuchej prowincji, ten niezwykle mylący sposób bycia niejednego błyskotliwego „intelektualistę" potrafi ...
Józef Grabowicz, 1972
8
Prace literackie - Tomy 17-20 - Strona 149
gapowatości, nitakości, nisiakości", 'sytuacje niewyraźne, w których pełno gapowatych, ni takich, ni siakich sytuacji, odruchów' ( głupie rozdzielania się. Gapowatości. Nitakości-nisiakości" , Biał, Pam., s. 249), „ha- lowość, kościelność", 'coś, ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1975
9
Gen X: pokolenie konsumentów - Strona 58
Należy tu zauważyć, iż o ile czytniki kodów paskowych, określane przez bohaterów Couplanda jako synonimy „Gapowatości", zwolniły ludzi z konieczności czytania pewnych informacji (wpłynęły także na opisaną wyżej symulowaną interakcję ...
Blanka Brzozowska, 2005
10
Chłopcy prawie święci - Strona 15
Zelek bałby się przyznać do swojej gapowatości, więc nie zdradzał przed ojcem, że do tej pory nic szczególnie interesującego nie dostrzegł, a jeżeli chodzi o słuch, to do jego uszu docierały normalne odgłosy wieczoru szabasowego i daleki, ...
Zenon Borkowski, 1988

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gapowatosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gapowatosc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż