Descarcă aplicația
educalingo
gdziekolwiek indziej

Înțelesul "gdziekolwiek indziej" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GDZIEKOLWIEK INDZIEJ ÎN POLONEZĂ

gdziekolwiek indziej


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GDZIEKOLWIEK INDZIEJ

asandziej · asindziej · bartodziej · borodziej · brzydziej · czarodziej · dobrodziej · gdzie indziej · haladziej · im bardziej · indziej · jak najbardziej · kiedy indziej · kolodziej · lekodziej · moscidziej · mosterdziej · mosztardziej · najbardziej · najmlodziej

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GDZIEKOLWIEK INDZIEJ

gdyrac · gdyracz · gdyranie · gdyranina · gdyz · gdyzby · gdzie · gdzie badz · gdzie by · gdzie indziej · gdzie to · gdziekolwiek · gdziekolwiek by · gdzieniegdzie · gdzies · gdzies tam · gdziez · gdziez by · gdziez to · gdziezby

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GDZIEKOLWIEK INDZIEJ

albo lepiej · bartlomiej · biblioteka arcydziel literatury polskiej · bynajmniej · chwiej · co najmniej · co zywiej · dawniej · drzewiej · dziennik ustaw rzeczypospolitej polskiej · nie brzydziej · nie najbardziej · nie najbrzydziej · nie najrzadziej · nigdzie indziej · piast kolodziej · tym bardziej · wasindziej · wszedzie indziej · zlodziej

Sinonimele și antonimele gdziekolwiek indziej în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gdziekolwiek indziej» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GDZIEKOLWIEK INDZIEJ

Găsește traducerea gdziekolwiek indziej în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile gdziekolwiek indziej din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gdziekolwiek indziej» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

别处
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

en cualquier otro lugar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

anywhere else
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कहीं और
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أي مكان آخر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

в других местах
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

em outro lugar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অন্যত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

nulle part ailleurs
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Di mana sahaja
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

anderswo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

どこか他の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

다른 곳
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

liya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nơi khác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வேறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

इतरत्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

başka yerde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

in qualunque altro posto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

gdziekolwiek indziej
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

в інших місцях
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

în altă parte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

οπουδήποτε αλλού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nêrens anders
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

annorstädes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

noe annet sted
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gdziekolwiek indziej

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GDZIEKOLWIEK INDZIEJ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gdziekolwiek indziej
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gdziekolwiek indziej».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gdziekolwiek indziej

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GDZIEKOLWIEK INDZIEJ»

Descoperă întrebuințarea gdziekolwiek indziej în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gdziekolwiek indziej și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Człowiek zwany ojcem: Czarna Komedia - Strona 30
Oczywiście mógłby iść gdziekolwiek indziej, gdzieś, w jakieś miejsce publiczne, albo do kawiarni, restauracji, pubu, albo gdziekolwiek indziej, gdzieś, gdzie pojawiają się inni ludzie. Ale pytanie, Człowiek zwany ojcem 30 sztuczek czy ...
Radosław Żubrycki, 2012
2
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 261
Artykuł III W razie szkody wyrządzonej gdziekolwiek indziej aniżeli na powierzchni ziemi obiektowi kosmicznemu jednego państwa wypuszczającego lub osobom lub majątkowi na pokładzie takiego obiektu kosmicznego przez obiekt ...
Bogdan Wierzbicki, 2008
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 535
1 Wyrażeń gdzie indziej, gdzieś indziej, gdziekolwiek indziej, nigdzie indziej 1 wszędzie indziej używamy tak jak zaimków .gdzie", .gdzieś", .gdziekolwiek", „nigdzie" i .wszędzie', mając na myśli miejsce inne, niż to, o którym mowa. Ciągle się ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Nowy Jork. Przewodnik niepraktyczny
Nic dziwnego, że w jego tunelach, na peronach i w stacyjnych korytarzach ewoluują wśród mroku i wilgoci endemiczne gatunki ludzkie, niespotykanie nigdzie indziej na ziemi i niezdolne żyć gdziekolwiek indziej. Większość z nich to stwory ...
Kamila Sławińska, 2008
5
Słownik języka polskiego - Strona 162
Szukalem jej w Krakowie, ale w tym czasie ona byla gdzie indziej. Masz gdzie pracowac? Nie mam gdzie sie podziac. Gdzie mnie tam do niego! Masz nowy samochód? — Gdzie tam, to stary wóz, tylko przemalowany. gdziekolwiek: ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
6
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla ...
Gdziekolwiek indziej ni w żadnym innym stanie, nie jesteś w domu. Nie odmawiaj sobie radości stworzonej dla ciebie, dla niedoli, którą sam dla siebie uczyniłeś. Bóg dał ci środki odczynienia tego, coś uczynił. Słuchaj, a nauczysz się, jak ...
Anonimowy, 2006
7
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i ...
gdziekolwiek iiv dziej: gdzieś indziej: gdzieżby indziei: kiedy indziej: nigdzie indziej: wszędzie indziej] gdziekolwiek (2) { 1 } <6> gdziekolwiek indziej (1) {0} <0> [zob. gdzie indziej] gdzieniegdzie (0) {2} <3> gdzieś (30) {30} <51> [zob.
Wojciech Kajtoch, 2008
8
Zawsze piękne. Życie. śmierć i nadzieja w Bombaju
Gdzie indziej mieliby się podziać? Miasto nie lubi o imigrantów, czasami traktowa o ich strasznie, ale i tak by o tu lepiej niZ gdziekolwiek indziej. Przez wiele lat lotnisko, od którego zaleZa byt mieszka"ców Annawadi, kojarzy o się z baaganem, ...
Katherine Boo, 2013
9
Harlem
Czynnych było około sześćdziesięciu domów publicznych, więcej niż gdziekolwiek indziej w Nowym Jorku. Przyjeżdżali nie tylko pośledni amatorzy nocnych wrażeń. Harlem przyciągał amerykańską bohemę i luminarzy z całego świata.
Tomasz Zalewski, 2014
10
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
To prawda, że w tym mieście jest wyjątkowe powietrze, człowiek czuje się rzeźwiejszy niż gdziekolwiek indziej. Nawet po prawie bezsennych nocach. Podeszwy pieką, bo cały dzień jestem poza domem – ale głowa jak pochodnia na wietrze.
Max Frisch, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GDZIEKOLWIEK INDZIEJ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gdziekolwiek indziej în contextul următoarelor știri.
1
Polski aspirujący polityk szaleje na punkcie islamofobii, a …
Tego typu zachowanie, zarówno ze strony aspirującego polityka i ogółu społeczeństwa, nie byłoby tolerowane gdziekolwiek indziej w Europie i byłoby ... «Sputnik Polska, Oct 15»
2
Wirtualni urzędnicy zamiast ludzi. Polacy pokochali chatboty
W Polsce są oni popularniejsi niż gdziekolwiek indziej, poza Stanami Zjednoczonymi, gdzie działa 267 wirtualnych agentów. Na trzecim miejscu jest Wielka ... «GazetaPrawna.pl, Oct 15»
3
Maciej Wilusz: Jak strzelimy, to worek z bramkami się otworzy
Tak naprawdę dużo pracy mamy w każdym meczu i nie jest ważne czy gramy we Wrocławiu, w Krakowie, czy gdziekolwiek indziej. Zawsze jesteśmy nastawieni ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
4
Czy twój iPhone 6s ma dobry czy zły chip A9? Bo są dwa
I jeszcze jedna informacja na marginesie – oczywiście nie jest tak, że Apple chwali się na pudełku czy gdziekolwiek indziej, jaka wersja procesora A9 została ... «CHIP, Oct 15»
5
"Gdziekolwiek indziej w Europie nie miałbym szans". Szkot dziękuje …
Jana Pawła II, dziękował w czwartek lekarzom za uratowanie życia, a pielęgniarkom za opiekę. - Gdybym był gdziekolwiek indziej w Europie nie miałbym szans ... «TVN24, Sep 15»
6
Jak gra się na gitarze po używkach?
Nie róbcie tego w domu czy gdziekolwiek indziej! Niektórzy widzowie dostrzegają już podobieństwo postaci prezentowanych przez Dinesa do własnych idoli... :). «Antyradio, Sep 15»
7
Sprawdzamy, jak spisuje się Pebble Time - Spider's Web Testuje #8
Choć smartwatchy pojawiło się na rynku dość sporo, to Pebble nadal zachował dwie karty przetargowe, których próżno szukać gdziekolwiek indziej ... «Spider's Web, Iul 15»
8
Stonoga zaprasza byłych wojskowych do tworzenia partii …
Przecież te rzeczy, które możemy na moim profilu czy gdziekolwiek indziej przeczytać, wołają o pomstę do nieba! Czas ludzi Okrągłego Stołu już dawno ... «wPolityce.pl, Iul 15»
9
2 lipca 2015, czwartek, Agnieszka Pudełko
„Nie było ograniczeń etatowych, stawki dla aktorów są tu wyższe niż gdziekolwiek indziej i w dodatku w zawrotnym tempie przydzielono mieszkania dla ... «Polityka, Iul 15»
10
Maja Komorowska: słuchanie radia było kiedyś jak podróżowanie
Wyobraźnia musi tu pracować ostrzej, niż gdziekolwiek indziej - podkreśla gość Jedynki. Jak zauważa Maja Komorowska, jest grupa aktorów, która ma większą ... «Polskie Radio, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gdziekolwiek indziej [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gdziekolwiek-indziej>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO