Înțelesul "gemajn" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA GEMAJN ÎN POLONEZĂ

gemajn

CE ÎNSEAMNĂ GEMAJN ÎN POLONEZĂ?

Gemajn

Gemajn

Gemajn - un soldat, un serial în armata poloneză de autori străini din secolele al XVII-lea și al XVIII-lea. Înarmați cu vârfurile sau cu mușchii, au fost recrutați în primul rând între țărănimii și plebiscitul urban. Locul recrutării a fost, de obicei, Wielkopolska și Mazovia. Echivalent de draba poloneză și hajduka maghiară.

Gemajn - żołnierz, szeregowy w wojsku polskim autoramentu cudzoziemskiego w XVII i XVIII wieku. Uzbrojeni w pikę lub muszkiet rekrutowani byli przede wszystkim wśród chłopstwa i plebsu miejskiego. Miejscem werbunku była zazwyczaj Wielkopolska i Mazowsze. Odpowiednik polskiego draba i węgierskiego hajduka.

TRADUCEREA GEMAJN

Găsește traducerea gemajn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile gemajn din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gemajn» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: gemajn
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: gemajn
• Traducător din Poloneză - Engleză: gemajn
• Traducător din Poloneză - Hindi: gemajn
• Traducător din Poloneză - Arabă: gemajn
• Traducător din Poloneză - Rusă: gemajn
• Traducător din Poloneză - Portugheză: gemajn
• Traducător din Poloneză - Bengali: gemajn
• Traducător din Poloneză - Franceză: gemajn
• Traducător din Poloneză - Malaeză: gemajn
• Traducător din Poloneză - Germană: gemajn
• Traducător din Poloneză - Japoneză: gemajn
• Traducător din Poloneză - Coreeană: gemajn
• Traducător din Poloneză - Javaneză: gemajn
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: gemajn
• Traducător din Poloneză - Tamilă: gemajn
• Traducător din Poloneză - Marathi: gemajn
• Traducător din Poloneză - Turcă: gemajn
• Traducător din Poloneză - Italiană: gemajn
• Poloneză: gemajn
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: gemajn
• Traducător din Poloneză - Română: gemajn
• Traducător din Poloneză - Greacă: gemajn
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: gemajn
• Traducător din Poloneză - Suedeză: gemajn
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: gemajn

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEMAJN»

Descoperă întrebuințarea gemajn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gemajn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Mundur i barwy artylerii polskiej w XVIII i XIX wieku - Strona 96

Od lewej: gemajn Regimentu Fizylierów według konstytucji z 2 sierpnia 1752 n; pułkownik artylerii koronnej według portretu Antoniego Kickiego; gemajn Frejkompanii Grenadierskiej Artylerii Konnej zgodnie z postanowieniami konstytucji z 2 ...

Aleksander Smoliński, 2010

Studia i rozprawy. (Przygotowali do druku: Tadeusz ... - Strona 155

222), „gemajn" (Muza, s. 198), „rausz" (Descartes, s. XIX). Jak mocno tego rodzaju przymieszki osadziły się w języku Krakowa, dowodzi fakt, ze Boy jeszcze w 1921 r. nie zawahał się użyć wyrazu „gemajn" na przekład francuskiego soldat (w ...

Wacław Borowy, 1952

Studia śląskie - Tomy 36-37 - Strona 138

Dosłownie w największym zamieszaniu koń mój ugodzony został kulą, ja zaś otoczony ze wszystkich stron jazdą i piechotą zginąłbym niechybnie, gdyby mni3 nie uratował z narażeniem własnego życia gemajn Holzinger. Ów dzielny żołnierz ...

Seweryna Wysłouch, 1979

Polska: Od roku 1572-1795 t.3. Od roku 1796-1930, w ... - Strona 589

m> gwardji koronnej 191 (1746 C i D) Gemajn regimentu pieszego 191 (1713 A, 1717 i 1740) Gembarzewski Bronisław, Generałowie z czasów Augusta U i Augusta III — 197 Gembarzewski Br.. Rycerstwo polskie 49 53 63 87 117 ...

Aleksander Brückner, 1928

Euangelische Inqvisition Wahrer vnd falscher Religion: ...

WWE der gemajn vnd gefcllfchafi'c niemands küij- WWW?: 4 c eis wu'ch Daher der t). [ebene vin-:mung recht **- "mk-*7W* MSc/di' “Wandern-1910W der gcmain [eye ein gwjß ZZJZQXZ-,Ü "UW-"d Reset-7.1)nud wicdc demnachzhjebey WW.

Georg Eder, 1573

Caena Domini Sub una & utraque: Das ist Deß Herrn ...

des Predigampc- das-Pclefieethxxmbxzwae der y K_ ., gem-zen Kuchen gemajn x 3g txueezevnhggegxe - ,eingefczzc/ wer wolc aber .veenfibjketg darauf * e dem daß? alle Menfchen nmflen Kayfiex K“ c 11kg/ Fücflemec, feyn/ daß auc ...

Anastasius Vochet, 1631

Annales Ferdinandei Oder Wahrhaffte Beschreibung Kaysers ...

... von denen ("oinmillarien erfordertivnd ihnen fambentlich vnd 'fonders firrgehalten worden, ob fie fich zu denen vnder der cuFleckeniBurgerfchaffti Gemajn vnnd SalgCammer Gutes Arbeiter Rahmen eingebrachten Vefchwerungeniwider den ...

Franz Christoph Khevenhüller, 1722

Dienstbarkhaiten, Stättlicher vnnd Bäwrischer Erbaigen ...

Wee-"1 er aber wolce ain vngewonlirvo vnnd onbefchaidenlicho vngcwonln feü'e macben/ dardurch die gemajn maur fmadigc wurde / ."0 mag jhnu fol- d ches end vn [ichs abgeffelc werden. ?er ci. l.. Viele-n l-]7beru8.per Zloffin qenacüjcjamt.

Martin Pegie, 1558

Of the Benefits of Our Saviour, Jesus Christ, to Mankind - Strona 22

Order' mighg sz Made. commonzrxþelz now. we, because; b those that gemajn wepergeive some agre lost) zo£._ eepipg vxhczer-xnc 9f. Doctxinq - fllcY, had learnt- efthem; and of/preiqtvi'ngl thes Commendement thatwas committed ...

Obadiah Walker, 1680

Żołnierz polski: Wieki XI-XVII - Strona 178

Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie. Tab. 178. Dragoni. Fig. A. Gemajn. Fig. B. Dragon w płaszczu. Fig. C. Trębacz, młody chłopiec; trąba zawieszona na plecach w pokrowcu. Podług ryciny Wilhelma Hondiusa przedstawiającej odsiecz ...

Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie, 1960