Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gilosz" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GILOSZ ÎN POLONEZĂ

gilosz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GILOSZ ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gilosz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Guilloche

Gilosz

Gilosz - un desen ornamental complicat, realizat din mai multe linii curbe subțiri, aranjate în diferite combinații, cu trăsături de ordine și consecințe și o densitate similară pe toată suprafața, utilizată ca fiind dificil de forjat fundalul. Gilosz este un desen al unei non-dispariție a aspectului său, alcătuit din linii strălucitoare, deseori colorate și permite citirea clară a textului, chiar și într-un grad mic de scriere. Gilosz este utilizat pentru a proteja tipărirea în diverse tipuri de valori mobiliare și alte documente. Poate avea și un caracter decorativ. Poate fi găsit singur sau ca fundal pentru alte articole, cum ar fi bancnote, în cazul în care este tipărită folosind tehnologia iris. Gillos au fost gravate obiecte decorative originale, și mai târziu utilizate în imprimare și mai întâi ca un ornament. Gilosz – zawiły rysunek ornamentowy wykonany z wielu cienkich linii krzywych, zestawionych w różnorodnych kombinacjach, posiadający cechy uporządkowania i konsekwencji, oraz zbliżoną gęstość na całej powierzchni, stosowany jako trudne do podrobienia tło. Gilosz jest rysunkiem nienarzucającym się swoim wyglądem, zestawionym z jasnych linii, często kolorowych i umożliwia czytelne nadrukowywanie na nim tekstów nawet w małym stopniu pisma. Gilosz używany jest do zabezpieczenia druku w rozmaitego rodzaju papierach wartościowych i innych dokumentach. Może też mieć charakter dekoracyjny. Może występować samodzielnie, lub jako tło dla innych elementów, np. na banknotach, gdzie jest drukowany techniką irysu. Gilosze pierwotnie stanowiły grawerowaną ozdobę przedmiotów użytkowych, a dopiero później wykorzystano je w poligrafii i to najpierw jako element zdobniczy.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gilosz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GILOSZ


bialosz
bialosz
galosz
galosz
kalosz
kalosz
klosz
klosz
milosz
milosz
wyplosz
wyplosz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GILOSZ

gildyzm
gilead
gilgac
gilgal
gilgamesz
gilgotac
gilgotka
gillespie
gilosza
giloszowac
giloszowanie
gilotyna
gilotyniarz
gilotynka
gilotynowac
gilotynowanie
gilotynowy
gilowice
gilowicki
gilowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GILOSZ

ahaszwerosz
arcybibosz
awosz
babosz
bambosz
bartosz
bibosz
biustonosz
bosz
bunkosz
chciwosz
chudosz
cienkosz
czeremosz
debosz
dlugosz
dobosz
drogosz
dusigrosz
dwugrosz

Sinonimele și antonimele gilosz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gilosz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GILOSZ

Găsește traducerea gilosz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile gilosz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gilosz» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

扭索花纹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

líneas entrecruzadas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

guilloche pattern
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

guilloche पैटर्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نمط الحمرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

гильошированный узор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

guilhochado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

guilloche
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

guilloché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

guilloche
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

guillochiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ギョーシェ模様
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

로쉐 패턴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

guilloche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mô hình guilloche
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

guilloche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

guilloche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

guilloche
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

arabescato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

gilosz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гільоширований візерунок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ghioșat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γραμμοκόσμημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

guillocheermachine patroon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

guillochemönster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

guillochert mønster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gilosz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GILOSZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gilosz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gilosz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GILOSZ»

Descoperă întrebuințarea gilosz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gilosz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Biuletyn: - Wydanie 70 - Strona 346
... przeważnie zagadnienia. diał: piaski deluw. rzeczne martwice wapienne preglacjał głazy narzutowe it pg znak czerwony gilosz linijny fioletowany kolor różny, zależnie od to- v x dzaju skały Nazwy Symbole leje krasowe wały czołowe ...
Instytut Geologiczny (Poland), 1955
2
Sprawozdania: Bulletin - Tom 6 - Strona 464
U brzegu Karpat Polskich między Luczką a Rybnicą w przedłużeniu warstw dobrotowskieh (występujących na NW od huczki) zamiast warstw polanic- kich (gilosz niebieski) winny być warstwy dobrotowskie (gilosz fioletowy}. 3. W obrębie ...
Instytut Geologiczny (Poland), 1930
3
Sprawozdania Państwowego instytut geologicznego: Bulletin ...
U brzegu Karpat Polskich między Luczką a Rybnicą w przedłużeniu warstw dobrotowskich (występujących na NW od Łuczki) zamiast warstw polanickich (gilosz niebieski) winny być warstwy dobrotowskie (gilosz fioletowy). W obrębie pstrych ...
Państwowy Instytut Geologiczny (Poland), 1930
4
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 336
-szu); -sze, -szy gilosza zob. gilosz giloszowac -szujç, -szuja. gilotyniarz -rza; -rze, -rzy Gi low ice -wie; przym.: gilo- wicki gilurytgmal -lu GilWielki Gilu Wielkiego, Gilu Wielkim: jezioro Gil Wielki gilza -zie, -ze; gilz gimnasta (hist.) -ascie, -äste ...
Stanisław Podobiński, 2001
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 653
glldyjny — ni, przym. od gildia: Świadectwo gildyjne. gilosz m II, D. -a (-u); Im M. -e, D. -y a. -ów •rysunek złożony z kombinacji przeplatających się linii krzywych, stosowany przede wszystkim na papierach wartościowych i banknotach, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Jak rozpoznawać fałszywe banknoty - Strona 77
Gilosz. Na banknotach markowych występuje bardzo skomplikowany gilosz o cienkiej linii, której przebieg i formy są trudne do odtworzenia dla potencjalnych fałszerzy; 1 1 . Specjalna kombinacja linii. Ten rodzaj zabezpieczenia występuje ...
Emil Buduj, 1994
7
Nowy słownik języka polskiego - Strona 226
-ów «wzór z przeplatających się linii, stosowany przede wszystkim na papierach wartościowych i banknotach, utrudniający ich podrobienie* giloszować ndk IV, —any, rzem. « zdobić gilo- szem, wykonywać gilosz na papierach, a także na ...
Elżbieta Sobol, 2002
8
Od zbrodni do kary - Strona 333
Swoistym środkiem protekcji drukarskiej jest też niezmiernie subtelny, koronkowy rysunek ornamentacyjny, tzw. gilosz (ryc. 64). Rycina 64. Gilosze banknotowe Porównawcze badania banknotu „podejrzanego" i autentycznego. Rycina 62.
Paweł Horoszowski, 1966
9
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 447
447 gilosz H. Sienkiewicza; wczes'niej (w XV w.) о paziach królewskich, najpierw chyba о paziach królowej Wçgier i Polski Jadwigi, z wçg. gyermek 'dziec- ko'> gieroj [wym. gieroj] -ja, Im -je, -jów, mos \pot. iron. lub lekcew. «o kims pozornie ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
10
Poradnik językowy - Strona 144
... fibrytla (fibryl), fibryn (fibryna), fonema, fonemat (przestarzałe, dziś tylko fonem), gilosza (gilosz), gnom II (gnoma), junga (jung i junga), kapilar (kapilara), kapryfalia (kapryfalium), karborundum (karborund), korotyna (karoten), leksyk (leksyka) ...
Roman Zawliński, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GILOSZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gilosz în contextul următoarelor știri.
1
Polskie banknoty i ich zabezpieczenia przed fałszerzami (cz. II)
Elementami graficznymi były wykonane w stylistyce socrealizmu gilosze, jak również portrety i wizerunki przedstawiające sceny z życia pracującej klasy ... «Dziennik.pl, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gilosz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gilosz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż