Descarcă aplicația
educalingo
gorset gipsowy

Înțelesul "gorset gipsowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GORSET GIPSOWY ÎN POLONEZĂ

gorset gipsowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GORSET GIPSOWY

achillesowy · adresowy · akcydensowy · aklasowy · aliansowy · aloesowy · altembasowy · ambulansowy · ampeksowy · ananasowy · anonsowy · antyaidsowy · antycellulitisowy · antyhalasowy · apokalipsowy · bezgipsowy · gazogipsowy · gipsowy · opatrunek gipsowy · rypsowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GORSET GIPSOWY

gors · gorseciarka · gorseciarski · gorseciarstwo · gorsecik · gorset · gorset ortopedyczny · gorsetowy · gorska · gorska odznaka turystyczna · gorski · gorskokalwaryjski · gorsowac sie · gorszaco · gorszacy · gorsze · gorszenie · gorszy · gorszyc · gorszyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GORSET GIPSOWY

antykryzysowy · antypapierosowy · antystresowy · antywirusowy · archimedesowy · areszt tymczasowy · argusowy · arrasowy · arystotelesowy · asonansowy · atlasowy · audioteksowy · autobusowy · autokrosowy · awansowy · awersowy · bachusowy · balansowy · balsowy · bambusowy

Sinonimele și antonimele gorset gipsowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gorset gipsowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GORSET GIPSOWY

Găsește traducerea gorset gipsowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile gorset gipsowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gorset gipsowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

石膏胸衣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

corsé de yeso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

plaster corset
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

प्लास्टर कोर्सेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مشد الجص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

штукатурка корсет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

gesso corset
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্লাস্টার কাঁচুলি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

corset de plâtre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

plaster corset
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Gipskorsett
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

石膏コルセット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

석고 코르셋
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Plester korset
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thạch cao corset
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பூச்சு மகளிர் அணியும் இறுக்கமுடைய மார்புக் கச்சு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मलम काचोळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

alçı korse
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

intonaco corsetto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

gorset gipsowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

штукатурка корсет
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ipsos corset
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γύψο κορσέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gips korset
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gips korsett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gips korsett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gorset gipsowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GORSET GIPSOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gorset gipsowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gorset gipsowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gorset gipsowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GORSET GIPSOWY»

Descoperă întrebuințarea gorset gipsowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gorset gipsowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 681
3. .pas ortopedyczny do unieruchamiania, odciążania i korekcji kręgosłupa, zrobiony z metalu, skóry lub tworzyw sztucznych, stosowany w leczeniu zachowawczym wielu schorzeń kręgosłupa* A Gorset gipsowy .opatrunek gipsowy ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 458
... gorset ortopedyczny «aparat do unieruchomienia, od- cia.zenia i korekeji krçgoshipa, stosowany w le- czeniu zachowawczym wielu schorzeri kregosru- pa» 0 med. gorset gipsowy «opatrunek gipsowy unieruchamiaja.cy tulów» 5. przen.
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
3
Słownik języka polskiego - Strona 173
Byl gorliwy zarówno w pracy, jak i w nauce. gorset 'pas leczniczy unieruchamiajacy krçgoship lub go odciazajacy; czçsc bieli- zny damskiej': Gorset ortopedyczny. Gorset gipsowy. Ciasny gorset. Chodzic w gor- secie. Zalozyli mu gorset.
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
4
Mes̨ka przygoda - Strona 49
Na podłodze znalazła się kupa gruzu, na środku której leżał gorset gipsowy jak potrzaskana rycerska zbroja. Poczułem się znakomicie. Zasnąłem. Spałem jednak czujnie jak zając, bo wiedziałem, że uczyniłem źle. Rano przyszła siostra ...
Janusz Sikorski, 1987
5
Objawienie sie i cuda w Lurd Najswietszej Maryi Panny ... - Strona 297
Wreszcie w październiku lekarze spostrzegłszy skrzywienie kręgosłupa i niezwykłą wypukłość trzech kręgów, uznali to za tuber- kuliczną chorobę Pott'a i oświadczyli, że trzeba chorej włożyć koniecznie gorset gipsowy i wywieźć ją nad morze.
Prosper Gustave Boissarie, 1904
6
Korespondencja Oskara Kolberga: 1837-1876 - Strona 294
Toni zdjął Roman przed świętami gorset gipsowy, który nosiła przez cztery tygodnie, i w tych dniach zapewne nałożą jej drugi, po czym dopiero zrobią jej gorset u mechanika, obecnie dziękować Bogu jest zdrową, choć zawsze mizerna, ...
Oskar Kolberg, 1965
7
W służbie Eskulapa - Strona 38
Leczono to złamanie zakładając ogromny gorset gipsowy na prawie całą kończynę dolną i tułów, aż do przeciwległej pachy. Opatrunek na kilka miesięcy unieruchamiał całkowicie pacjenta. Brak możliwości wykonywania ruchów powodował ...
Stanisław Haduch, 1986
8
Ankieta cichociemnego - Strona 103
Komendantem szpitala był płk dr Kawiński, ordynatorem chirurgiem mjr dr Mazanek z Krakowa. Po ustaleniu rozpoznania major założył mi gorset gipsowy, bardzo ciężki i niewygodny. Samą operację wykonał w ten sposób, że brodą oparłem ...
Alfred Paczkowski, 1984
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
pas ortopedyczny) jacket, corset, brace; gorset gipsowy plaster jacket. gorsetowy a. corset. gorszący a. (= demoralizujący) corruptive, de- praving; (= oburzający) shocking, offensive; (= rażący) scandalous. gorszy a. zob. zły. gorszyciel mp, ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Najpiękniejsze. Kobiety z obrazów
przykuta do óZka, a pierwszy obraz namalowa aw wieku dziewiętnastu lat,kiedy ponadrokleZa a ze z amaniami po wypadku. Ze zderzenia autobusu z trolejbusem wysz a okaleczona do ko"ca swoich dni. Uwięziona w gipsowym gorsecie ...
Małgorzata Czyńska, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gorset gipsowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gorset-gipsowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO