Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "granatowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRANATOWY ÎN POLONEZĂ

granatowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GRANATOWY ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «granatowy» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Culoare albastru închis

Barwa granatowa

Albastru închis - umbra albastru închis. Numele culorii este derivat din numele fructului rodii - în granatul latin. Barwa granatowa – ciemny odcień barwy niebieskiej. Nazwa koloru pochodzi od nazwy owocu granatowca – w języku łacińskim granatum.

Apasă pentru a vedea definiția originală «granatowy» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRANATOWY


agatowy
agatowy
agregatowy
agregatowy
antypasatowy
antypasatowy
aparatowy
aparatowy
automatowy
automatowy
bakaratowy
bakaratowy
batowy
batowy
bezkwiatowy
bezkwiatowy
bikwadratowy
bikwadratowy
blawatowy
blawatowy
brokatowy
brokatowy
bujnokwiatowy
bujnokwiatowy
bukatowy
bukatowy
bulatowy
bulatowy
burogranatowy
burogranatowy
celibatowy
celibatowy
centymetr kwadratowy
centymetr kwadratowy
ceratowy
ceratowy
cereus wielkokwiatowy
cereus wielkokwiatowy
chalatowy
chalatowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GRANATOWY

grana
granacik
granada
granados
granat
granat zapalajacy
granatek
granatnik
granatowa policja
granatowcowate
granatowiec
granatowo
granatowo bialy
granatowo czarny
granatowo szary
granatowoczarny
granatowoszary
granatowozielony
granaty
grand

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRANATOWY

chomatowy
ciemnogranatowy
cykatowy
cytatowy
czatowy
czteroplatowy
deputatowy
drobnokwiatowy
dukatowy
dwudziestodwuwatowy
dwukaratowy
dwukwadratowy
dwukwiatowy
dwuplatowy
etatowy
formatowy
herbatowy
herostratowy
innoswiatowy
internatowy

Sinonimele și antonimele granatowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «granatowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRANATOWY

Găsește traducerea granatowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile granatowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «granatowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

深蓝色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

azul marino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

navy blue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

गहरा नीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الأزرق الداكن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

темно-синий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

azul-marinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

গাঢ় নীল রং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

bleu marine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tentera laut biru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

marineblau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

네이비 블루
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

biru angkatan laut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

màu xanh nước biển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கடற்படை நீல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

नेव्ही निळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

lacivert
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

blu navy
65 milioane de vorbitori

Poloneză

granatowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

темно-синій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

bleumarin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ναυτικό μπλε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

donkerblou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

marinblått
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

marineblå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a granatowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRANATOWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «granatowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre granatowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRANATOWY»

Descoperă întrebuințarea granatowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu granatowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Malo pol s ka: Wojewódzlwo krakow- skie: kontusz granatowy bez wylog. Wojewódzlwo sandomierskie: kontusz blado- hiçkitny z obszleganii pqsowemi, guziki pnzlaeane, lub tombakowe, ...
Jędrzej Moraczewski, 1852
2
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 117
Jablko Punickìe, granat. Birk. GI. K. 7., ab. granatowe jablko. —Granat = sukno granatowego koloru, bunïelblaueß îud). Sukna szkarlaty, granaty, pólgranacía, pólszarlacia etc. Val. Leg. 4, 81. Granat i pólszkarlacie w jednéj cenie chodza.' Gast.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
3
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Malopolska: Wojewódzlwo krakow- skie: kontusz granatowy bez wylog. Wo- jewództwo sandomierskie: kontusz blado- blçkilny z obszlegami pa,sowemi, guziki pnzlaeane, lab tombakowe, ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1852
4
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 1 - Strona 126
słów sejmowych — kontusz karmazynowy, a wyłogi i żupan granatowe; Ziemia Dobrzyńska: kontusz karmazynowy, wyłogi błękitne, żupan biały; woj. Płockie: kontusz jasno-szafirowy, wyłogi szkarłatne, żupan barwy słomiastej; woj.
Zygmunt Gloger, 1900
5
Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil ...
L I T W A. fVo/ewództwo fVilehskie: kon- tusz granatowy, karmazynowe obszlegi, szlify zlote, iupan kar- mazynowy. Powiat Oszmianski: kontusz i iupan zielony, obszlegi zielone, szlify ztote. Powiat TViikomirsku^'onXubz i ./upan szafirowy ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
6
Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ...
od najdawniejszych czasów aź do chwil obecnych sposobem dykcyonarza Łukasz Gołębiowski. Mundury na 'początku od 1778. Mundury od sejmu ^'"*:i 1780 ro*w. LITW A. > . •. •• , j , ,' „ •□ ,; Województwo Wileńskie: kontusz granatowy, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
7
Odłamki czasu - Strona 39
Rozdział. 2: Zmagania. z. diabłem. Chłopcy z Bujnowskiej Zanim padł strzał, Albin był już w bramie kamienicy. Skoczył w pierwszą bramę przy ulicy Towarowej, kiedy granatowy policjant, oglądając się do tyłu, spuścił z niego wzrok.
Wlodzimierz Dajcz, 2011
8
Odłamki czasu
Skoczył w pierwszą bramę przy ulicy Towarowej, kiedy granatowy policjant oglądając się do tyłu spuścił z niego wzrok. Podejrzliwe spojrzenie towarzyszyło mu nieustannie podczas przemarszu przez miasto. Policjant szedł blisko z karabinem ...
Włodzimierz Dajcz, 2014
9
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil ...
Woiewództwo Nowogrodzkie: kontusz ponsowy, czarne wylogì i zupan, szlify zlote. ñrowy, ìupan palliowy, wyëlîogî wy, zupan i wy-l'ogi Powiat Slonimski:kontusz sza- Kontusz amarantotakieì, szlify zlote. szañrowe. granatowy, înpan i wylîogi ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
10
Blady przestępca
Chłopak krążył przez chwilę wśród stolików, jakby kogoś szukał, aż wreszcie usiadł naprzeciw samotnego mężczyzny w granatowym garniturze. Torbę z pieniędzmi umieścił na podłodze, tuż obok drugiej takiej samej torby. Znalazłem wolny ...
Philip Kerr, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRANATOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul granatowy în contextul următoarelor știri.
1
Takiego passata nie ma nikt. Jest niepowtarzalny
Volkswagen passat, rocznik 1999, 1,8 litra pojemności, benzyna z gazem. Granatowy. Standardowe wyposażenie. Taki samochód rok temu kupił Łukasz Domka ... «Nowiny24, Sep 15»
2
Piąty koncert na Bankowej - zdjęcia
"Granatowy prawie czarny" to formacja muzyczno-poetycka rozciągnięta między bytkowską wieżą telewizyjną przez przełom Czarnej Przemszy, na mętkowskich ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, Aug 15»
3
Doda w granatowym kombinezonie mocno wyeksponowała piersi …
Ola Ciupa i Doda zaprezentowały na sobie ten sam granatowy kombinezon z koronką. Która z nich wyglądała lepiej? Podziel się · Tweetnij · Podziel się. «Plotek.pl, Iun 15»
4
Best Look: Emily Blunt w kombinezonie Elisabetta Franchi
Brytyjska aktorka pojawiła się w Nowym Jorku na gali charytatywnej ubrana w fenomenalny granatowy kombinezon z jesiennej kolekcji Elisabetty Franchi. «VU MAG, Iun 15»
5
Trendy wiosna lato 2015 - granat
Granatowy kolor pojawia się nie tylko na dżinsowej garderobie. Jego różne odcienie odnalazły się świetnie w każdym wydaniu - zarówno na eleganckich i ... «Wirtualna Polska, Mai 15»
6
Polskie dokumenty docenione w USA. Zobacz filmy nagrodzone w …
... „Granatowy zeszyt” Nataszy Ziółkowskiej-Kurczuk jako jedyne polskie filmy znalazły się w finale prestiżowego konkursu programów telewizyjnych – New York ... «TVP, Apr 15»
7
01.03.2015 'Nie tylko rozrywkowa niedziela radiowa' •
Film „Granatowy zeszyt” według scenariusza i w reżyserii Nataszy Ziółkowskiej-Kurczuk został nominowany do Polskiej Nagrody Filmowej Orły w kategorii ... «Radio Lublin, Feb 15»
8
Gwałtowny spadek sympatii i silny wzrost niechęci Rosjan wobec …
Stosunek Rosjan do USA. Kolor czerwony – negatywny; kolor granatowy – pozytywny. Stosunek do „bratniego narodu” ukraińskiego zmienił się analogicznie. «Polityka, Feb 15»
9
Męski dress code. Jaki garnitur, jaka koszula, jakie buty?
Jaki garnitur, jaka koszula, jakie buty? Granatowy garnitur sprawdzi się zarówno podczas spotkania biznesowego, jak i służbowej kolacji/ fot. mat.pras. «Puls HR, Feb 15»
10
Ulubiony kolor swetra na jesień? Szarobury!
Czarny, granatowy i szary – to kolory, które jesienią najczęściej widać na polskich ulicach. Choć od końca września zaczyna nam brakować jasnych i żywych ... «Wirtualna Polska, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Granatowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/granatowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż