Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "greczany" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRECZANY ÎN POLONEZĂ

greczany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GRECZANY ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «greczany» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
greczany

Gretch

Greczany

Grecian - cartierul Ploskirowa cu gara cu același nume. Fost un sat separat. Mulți polonezi din sat în 1936 au fost duși în Kazahstan, unde au fondat satul Tajynsza. În jurul anului 1937, ofițerii NKVD au masacrat în Grecia. În 2010, Consiliul orașului Hmelnițki a schimbat numele uneia dintre străzile lui Hreczan de la "Moiseja Uricki" la "Lech Kaczynski". Note de subsol ... Greczany – rejon miasta Płoskirowa ze stacją kolejową o tej samej nazwie. Dawniej oddzielna wieś. Wielu Polaków ze wsi w roku 1936 wywieziono do Kazachstanu, gdzie założyli wioskę Tajynsza. Około roku 1937 funkcjonariusze NKWD dokonali w Greczanach masowej zbrodni. W roku 2010 Rada miasta Chmielnicki z inicjatywy miejscowych Polaków zmieniła nazwę jednej z ulic Hreczan z "Moiseja Urickiego" na "Lecha Kaczyńskiego". Przypisy...

Apasă pentru a vedea definiția originală «greczany» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRECZANY


bajczany
bajczany
borowczany
borowczany
bulczany
bulczany
buraczany
buraczany
fajczany
fajczany
gorzalczany
gorzalczany
gryczany
gryczany
gutaperczany
gutaperczany
hradczany
hradczany
hreczany
hreczany
jablczany
jablczany
jaskolczany
jaskolczany
kwiat siarczany
kwiat siarczany
lyczany
lyczany
maczno ziemniaczany
maczno ziemniaczany
mrowczany
mrowczany
ogorczany
ogorczany
okrzyczany
okrzyczany
oplatczany
oplatczany
parobczany
parobczany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GRECZANY

grec
grecja
grecki
grecko rzymski
greckokatolicki
greco
grecysta
grecystyczny
grecystyka
grecyzacja
grecyzm
greczyn
greczynka
greczyzna
gredytur
gredyturowy
green
green paper
green river
greenaway

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRECZANY

piszczany
pszenno buraczany
rozkrzyczany
rozwrzeszczany
rusalczany
rybaczany
siarczany
skowronczany
spirytus mrowczany
surowczany
tabaczany
tatarczany
trzeszczany
uczeszczany
wiatraczany
wodczany
wyczany
zabeczany
zapalczany
zaryczany

Sinonimele și antonimele greczany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «greczany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRECZANY

Găsește traducerea greczany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile greczany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «greczany» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Gretch
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Gretch
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Gretch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Gretch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Gretch
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Gretch
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Gretch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Gretch
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Gretch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Gretch
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Gretch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Gretch
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Gretch
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Gretch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Gretch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Gretch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Gretch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Gretch
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Gretch
65 milioane de vorbitori

Poloneză

greczany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Gretch
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Gretch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Gretch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Gretch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Gretch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Gretch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a greczany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRECZANY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «greczany» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre greczany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRECZANY»

Descoperă întrebuințarea greczany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu greczany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Język polski na Ukrainie w końcu XX wieku: Stan i status ; ...
Opracowała Iwona Cechosz-Felczyk Hreczany (Greczany) są dziś częścią Chmielnickiego (dawniej Płoskirowa). Dawniej wieś „Hreczana" miała mieć 1 130 mieszkańców, 241 domów, należała do starostwa proskurowskiego (SG III 176).
Janusz Rieger, ‎Iwona Cechosz, ‎Ewa Dzięgiel, 2002
2
Polacy na Ukrainie w latach 1921-1939 - Strona 276
Jednoczesnie wsród kierownictwa polskich komunis- tów w Moskwie pojawil sie plan wykorzystania podpalenia budynku szkolnego we wsi Greczany (okrçg ploskirowski) i skierowania podejrzenia „na polskie klerykalno-religijne srodowisko" ...
Janusz M. Kupczak, 1994
3
Zapomniane ludobójstwo. Polacy w Państwie Stalina
jego centrum mia abyćduZa wie9 Greczany, znajdująca sięw odlego9ci zaledwie 2kmod Proskurowa. #. proponowano doączenie do niegoczterech polskich narodowo9ciowych radwiejskich (liczących 9 499 mieszka"ców, w9ród których88 ...
Nikołaj Iwanow, 2015
4
Russia by the Back Door - Strona 13
The convoy took us to the station of Greczany. At one of the stops on the way, the head of the convoy, a young kom- andir in the NKWD, tried to get rid of us, but our driver stood firm and took us up again as soon as the convoy moved on.
Leon Maks, 1954
5
Polacy na Ukrainie: cz. 1. Lata 1917-1939: - Strona 9
Komuniści polscy bezskutecznie zabiegali np. o utworzenie takiego regionu w okręgu płoskirowskim, wskazując na jedną z największych polskich wsi Greczany jako jego stolicę. W regionie tym istniały bowiem największe Polskie Rady ...
Stanisław Stępień, 1998
6
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 165
Por. greczany, gryczany, hreczany, tatarczany, tatarczy, taterczy. tatarczuch, -a 'tatarak, Acorus': tatarcuj 59, 63G, 98S. Por. jak po tatarak. tatarczuchowy wisz 'tatarak, Acorus': tatarcuxovy vis 51. Por. jak po tatarak. tatarczuk, -u 'tatarak, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
7
Polacy w Związku Radzieckim w latach 1921-1939 - Strona 183
... celu zorganizowania rejonu polskiego z centrum w dużej wsi Greczany (znajdowała się tylko o 2 km od Proskurowa) proponowano następujące posunięcia administracyjne. Do czterech polskich narodowych rad wiejskich (9499 ludności, ...
Mikołaj Iwanow, 1990
8
Wschodni sojusznicy Polski w wojnie 1920 roku: oddziały ... - Strona 130
Po ostatniej nieudanej próbie uporządkowania frontu i powstrzymania bolszewickiej ofensywy, w nocy z 17 na 18 listopada na linii Mikołajów-Czarny Ostrów-Greczany, pozostała już tylko jedna możliwość, a mianowicie przejście przez Zbrucz ...
Zbigniew Karpus, 1999
9
Na bocznych drogach Europy - Strona 99
Dnieprodzierżyńsk 23. Donieck 24. Dunajowce 25. Dzierżoniówka 26. Dzygówka 27. Gawryszówka 28. Gniewań 29. Gorodyszcze 30. Granów 31. Greczany 32. Grodek 33. Gwardiejsk 34. Hajdajki 35. Herson 36. Hołozubińce 37. Iwanów 38.
Andrzej Józef Madera, 1994
10
Kucharka szlachecka: podarek dla młodych gospodyń, ... - Strona 251
12. Obarzaneczki z drobnej kaszki greczanej. W mleku ugotowac drobn.'1] kaszki greczanej, wbij do niej kilka zóltek, kawalek masla, posó!, wymieszaj i formuj z tego na stolnicy obarzaneczki grubosci malego palca, a wielkoáci ...
Maria Marciszewska, 1878

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRECZANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul greczany în contextul următoarelor știri.
1
Ukraińcy z poznańskiego placu Wolności
Ludwik - Moja rodzina mieszka w dawnej polskiej wiosce Greczany, która dziś jest dzielnicą miasta Chmielnicki, to 320 km od Kijowa. Ludzie mówią tutaj gwarą, ... «Gazeta Wyborcza, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Greczany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/greczany>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż