Înțelesul "heloiza" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA HELOIZA ÎN POLONEZĂ

heloiza

CE ÎNSEAMNĂ HELOIZA ÎN POLONEZĂ?

Heloise

Heloiza

Heloiza - călugăriță franceză, abație, una dintre cele mai renumite femei din timpul ei și din Evul Mediu. Una dintre cele mai învățate femei de vârstă mijlocie. Renumit pentru căsnicia sa cu filozoful Peter Abelard și cu soarta sa turbulentă. Abelard și Heloiza au lăsat în urmă o mare colecție de scrisori, iar Heloiza este, de asemenea, co-autor al Problemat Heloisae. Ca slujitor al lui Argenteuil și a mănăstirii Paraclete, ea a devenit renumită pentru marile ei abilități administrative și pentru o mare pietate. Mama Astrolabe.

Heloiza – francuska zakonnica, opatka, jedna z najbardziej znanych kobiet swoich czasów i całego średniowiecza. Jedna z najbardziej uczonych kobiet wieków średnich. Znana z małżeństwa z filozofem Piotrem Abelardem i udziału w jego burzliwych losach. Abelard i Heloiza pozostawili po sobie obszerny zbiór Listów, Heloiza jest także współautorką dzieła Problemata Heloisae. Jako opatka Argenteuil i klasztoru Parakleta zasłynęła dużymi zdolnościami administracyjnymi i wielką pobożnością. Matka Astrolabiusza.

TRADUCEREA HELOIZA

Găsește traducerea heloiza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile heloiza din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heloiza» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 埃洛伊兹
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Heloise
• Traducător din Poloneză - Engleză: Heloise
• Traducător din Poloneză - Hindi: Heloise
• Traducător din Poloneză - Arabă: هيلواز
• Traducător din Poloneză - Rusă: Элоиза
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Heloise
• Traducător din Poloneză - Bengali: Heloise
• Traducător din Poloneză - Franceză: Héloïse
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Heloise
• Traducător din Poloneză - Germană: Heloise
• Traducător din Poloneză - Japoneză: エロイーズ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: Heloise
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Heloise
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Heloise
• Traducător din Poloneză - Tamilă: Heloise
• Traducător din Poloneză - Marathi: Heloise
• Traducător din Poloneză - Turcă: Heloise
• Traducător din Poloneză - Italiană: Eloisa
• Poloneză: heloiza
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Елоїза
• Traducător din Poloneză - Română: Heloise
• Traducător din Poloneză - Greacă: Heloise
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Heloise
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Heloise
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Heloise

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HELOIZA»

Descoperă întrebuințarea heloiza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heloiza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Starość: wybór materiałów z VII Konferencji Pracowników ... - Strona 123

R. Pernoud: Heloiza i Abelard, dz. cyt., s. 57. Por. E. Gilson: Heloiza i Abelard, dz. cyt, s. 23-37. 10. É. Gilson: Heloiza i Abelard, dz. cyt., s. 73, 76. 11. P. Abelard: Historia »wich niedoli..., dz.cyc, s. 47. Por. É. Gilson: Heloiza i Abelard, dz. cyt., s.

Aleksander Nawarecki, ‎Adam Dziadek, 1995

Carta de Heloiza a Abeillard

This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.

Louis Sebastien Mercier, ‎Antonio Feliciano De Castilho, 2010

Michała Wiszniewskiego Historya literatury polskiej - Tom 3 - Strona 172

Pewien kanonik nazwiskiem Ful bert, wezwać go był do dawania nauk swojej syno- wicy Heloizie, w kwiecie piękności i młodości naó wczas będącej; która obok powabów osoby, miała podniosłą duszę i ochotę do wyższych nauk. Wkrótce ...

Michał Wiszniewski, 1841

The Global Journalist in the 21st Century - Strona 380

Freedom House. 2010. Retrieved from http://www.freedomhouse.org/template.cfm?page=251&year=2010 Grupo Abril. 2010. Institutional profile. Retrieved from http://www.grupoabril.com.br/IN/institucional/perfil-in. shtml Herscovitz, Heloiza G.

David H. Weaver, ‎Lars Willnat, 2012

Miłosz. Biografia

Heloiza. Nie,tynigdy nie„udajesz”. Twój pesymizm jest ujawniony– tyleże to pesymizm mężczyzny stworzonego doszczęścia iżycia, pesymizm człowieka fizycznie zdrowego i odważnego. Konstanty A. Jeleński w liście do Czesława Miłosza ...

Andrzej Franaszek, 2011

CAPITAL SOCIAL E COMUNICAÇAO: INTERFACES E ARTICULAÇOES

O capital social pode ser definido como um conjunto de redes de comunicação e cooperação que facilitam a constituição das ações coletivas.

HELOIZA MATOS

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HELOIZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heloiza în contextul următoarelor știri.

ERP da Dataplace já está preparado para atender a …

Segundo Heloiza Gardinale, gerente de P&D da Dataplace e especialista em implantação das obrigatoriedades fiscais e tributárias do Sped, a NFC-e traz ... «Portal Nacional de Seguros, Sep 15»

Especialista defende controle dos pais sobre acesso à internet

... Violência Sexual Contra Criança e Adolescentes da Secretaria Nacional de Promoção dos Direitos da Criança e do Adolescente, Heloiza de Almeida Prado, ... «Portal Comunique-se, Sep 15»

Governo busca melhoria do atendimento às crianças

“Estamos criando uma orientação mínima, um protocolo. A vítima não precisa, por exemplo, ter de repetir várias vezes o relato da violência sofrida”, diz Heloiza ... «Portal Brasil, Mai 15»

Jury Awards Broker $423000 for Lost Commissions on Peebles …

Schlesinger was joined by law firm colleagues Heloiza Correa and Joshua Bochner as well as Hector Lombana of Gamba, Lombana & Herrera in Coral Gables. «Daily Business Review, Mai 15»

Sindicância reforça indício de irregularidades na obra da Copa em BH

Também em depoimento dado na Corregedoria, a auditora Heloiza Campos Wanderley Reis, lotada na Divisão de Levantamento de Custos, fez coro às falas ... «Hoje em Dia, Apr 15»

Mulher morre ao bater carro em árvore em Fraiburgo

Um grave acidente ocorrido na tarde de terça-feira (17) no km 19 da SC-355, entre Fraiburgo e Lebon Régis, terminou com a morte da médica Heloiza de ... «Notícias do Dia Online, Feb 15»

Wstydliwi i rozpustni. Średniowiecze pełne i seksu, i ascezy

Heloiza, francuska zakonnica, opatka, żyjąca w XII w., słynna z pobożności i uczoności, pisała do swojego ukochanego, filozofa Piotra Abelarda: „Żona to ... «Dziennik Polski, Dec 14»

Espaço Via encanta visitantes

Os espaços foram trabalhados pelo trio de arquitetas Heloiza Mendes Alcoforado, Juliane Moi e Julieta Rodrigues, com muito charme, aconchego e ... «MaisComunidade.com, Oct 14»

Grzegorz Mielczarek laureatem Nagrody im. S. Wyspiańskiego

Zadebiutował w 2001 roku w przedstawieniu "Abelard i Heloiza" na scenie Teatru im. J. Słowackiego. Oprócz postaci w "Niżyńskim. Zapiskach z otchłani", "W ... «Onet.pl, Iun 14»

W Krakowie po raz ósmy odbędzie się Noc Teatrów

Aktor, absolwent krakowskiej PWST, zadebiutował w 2001 r. w spektaklu "Abelard i Heloiza" na scenie Teatru im. Juliusza Słowackiego, z którym jest związany ... «Gazeta Wyborcza, Iun 14»