Descarcă aplicația
educalingo
hodegetria

Înțelesul "hodegetria" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HODEGETRIA ÎN POLONEZĂ

hodegetria


CE ÎNSEAMNĂ HODEGETRIA ÎN POLONEZĂ?

Hodegetria

Hodigitria sau hodegetria sau Ghid, indicând pe Hristos - cel mai vechi și mai răspândit tip de iconografie a reprezentării Fecioarei Maria cu copilul Isus în mână.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HODEGETRIA

acydymetria · aerofotogrametria · agroekonometria · aksonometria · aktynometria · akwametria · alergometria · alkacymetria · alkalimetria · alkoholometria · allometria · alometria · altimetria · altymetria · amperometria · anemometria · antropometria · antysymetria · archeometria · argentometria

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HODEGETRIA

hod · hodegetyka · hodo · hodogetyka · hodograf · hodometr · hodometria · hodoskop · hodowac · hodowanie · hodowca · hodowczyni · hodowla · hodowla bakterii · hodowla tkanek · hodowlany · hodowniczka · hodza · hodza nasreddin · hodża

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HODEGETRIA

astrofotometria · astrometria · asymetria · audiometria · bakulometria · barymetria · batometria · batymetria · biometria · bromianometria · butyrometria · cefalometria · cerometria · chelatometria · chemometria · chronaksjometria · chronometria · chronopotencjometria · demetria · dendrometria

Sinonimele și antonimele hodegetria în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «hodegetria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HODEGETRIA

Găsește traducerea hodegetria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile hodegetria din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hodegetria» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Hodegetria
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Hodegetria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Hodegetria
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Hodegetria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Hodegetria
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Одигитрия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Hodegetria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Hodegetria
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Hodegetria
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Hodegetria
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Hodegetria
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Hodegetria
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Hodegetria
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Hodegetria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hodegetria
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Hodegetria
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Hodegetria
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Hodegetria
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Odigitria
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

hodegetria
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Одигітрія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Hodegetria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Οδηγήτριας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Hodegetria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hodegetria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Hodegetria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hodegetria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HODEGETRIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hodegetria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hodegetria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre hodegetria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HODEGETRIA»

Descoperă întrebuințarea hodegetria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hodegetria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Byzantine court culture from 829 to 1204
The studies in this volume aim to provide a unified composition by presenting Byzantine courtly life in all its interconnected facets.
Henry Maguire, 2004
2
Icons and Power: The Mother of God in Byzantium - Strona 109
Many of the Marian images carried into battle display the so-called "hodegetria" type: the Theometor holding the Child in her left arm and gesturing toward Him with her right hand (figs. 34, 35, 37, 59). The icono- graphic formula reproduces a ...
Bissera V. Pentcheva, 2010
3
Byzantine Art and Italian Panel Painting - Strona 10
Cormack points out that through this hymn, and of course, through the image of the Virgin Hodegetria, the Byzantines “became accustomed to the idea that the Virgin was among the human beings the closest to God.”47 Third, the Hodegetria ...
Jaroslav Folda, 2015
4
The Portrait in Byzantine illuminated manuscripts. [Mit ... - Strona 46
The detailed registration of topographic elements suggested to Belting that the original icon of the Virgin Hodegetria in the Hodegon Monastery of Constantinople is shown here.136 It is true that we have here a picture of a specific icon, but it is ...
Iōánnīs Spatharákīs, 1976
5
A Cypriot Hodegetria: The Creation, Interpretation, and ...
Excavations at a church in the village of Kalavasos-Kopetra in southern Cyprus revealed a small plaster relief of the Virgin Mary holding the infant Jesus while gesturing in the Hodegetria manner.
Campbell Elizabeth Garland, 2012
6
Knighthoods of Christ: Essays on the History of the ... - Strona 92
With this bilateral icon in mind, we must turn to a new issue raised by the appearance of an icon now in Lebanon, a bilateral icon of the Virgin and Child Hodegetria (obverse) with the Baptism of Christ (reverse) in the monastery at Kaftoun.
Norman Housley, 2007
7
The Mystical Language of Icons - Strona 52
Mother. of. God. Hodegetria. Left: Greek variant. Cretan school. Egg tempera on oak. Burnished gold. 24x33 cm (1997) Right: Russian variant. Egg tempera on beech. Burnished gold with punching. 27 x 35 cm (1999) It is truly meet to bless ...
Solrunn Nes, 2005
8
Apolline Project Vol. 1 - Strona 360
Counter-Reformation Catholics, like the faithful Orthodox of the ninth century, probably used these legends to claim divine endorsement for miraculous images during opposition from Protestant iconoclasts.21 The famous Hodegetria icon of ...
Ferdinando De Simone, ‎Girolamo De Simone, ‎Roger T. Macfarlane, 2009
9
Crusader Art in the Holy Land, From the Third Crusade to ...
Front: Virgin and Child Hodegetria Dexiokratousa. Reverse: Image of the True Cross I Appendix, Fig. 356). ♢ 328, 533 9 Sinai, App. no. 9/56. Crucifixion with the Virgin Swooning ♢ 443 10 Sinai, App. no. 10/63. Bilateral icon: obverse: Virgin ...
Jaroslav Folda, 2005
10
Forgery, Replica, Fiction: Temporalities of German ... - Strona 100
By reframing the icon, the print recreated the Hodegetria Madonna, an iconographical formula that had emerged in Constantinople by the ninth century, as a historical document. This is just what did not happen to the Youth of Magdalensberg ...
Christopher S. Wood, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HODEGETRIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hodegetria în contextul următoarelor știri.
1
Wiarą malowane
... znane wizerunki maryjne, jak Maryja Częstochowska czy Wspomożenie Wiernych oraz kopie wschodnich ikon takich, jak Kazańska czy Hodegetria. «Gość Sandomierski, Sep 15»
2
Szydłowo: Tam gdzie wiara niewiarę pokonuje
Jest wykonany według bizantyjskiego stylu ikonograficznego Hodegetria. Wzorowany na ikonie Matki Boskiej Śnieżnej z bazyliki Santa Maria Maggiore w ... «Kurier Wileński, Sep 15»
3
"Maesta" i jej przesłanie
Wersja z paryskiej galerii Luwr nie należy do przedstawień madonny, znanych pod nazwą "Hodegetria". Nie ma tu wskazywania dłonią na Chrystusa. «Deon.pl, Aug 15»
4
Kraków, średniowieczna manufaktura Matek Boskich [ZDJĘCIA]
Pod względem skali tego zjawiska Hodegetrie Krakowskie są fenomenem ... Najstarsza Hodegetria, datowana na 1400 rok, wisi w kościele Dominikanów w ... «Gazeta Krakowska, Iun 15»
5
Piękno katolicyzmu: Maryja
Ona – od wieków czczona jako „Przewodniczka chrześcijan”, „Przewodniczka w drodze” (Hodegetria – na Wschodzie) – jest światłem od Boga, w którego ... «Gość Niedzielny, Apr 15»
6
Mają co pokazać
Bogdan Gancarz - Eksponujemy m.in. pochodzący z Krakowa gotycki obraz Matki Bożej z Dzieciątkiem typu Hodegetria wykonany ok. 1450 - powiedział ks. dr ... «Gość Krakowski, Feb 15»
7
Why Was a Mother of Seven Arrested in Russia for Treason?
... watched over by three skinny onion domes of the seventeenth-century Hodegetria Church. Through the door, Gorlov asked the officer what the problem was. «The New Yorker, Feb 15»
8
Obraz Matki Bożej Jasnogórskiej po kontroli konserwatorskiej
Ikona Jasnogórska to Hodegetria czyli Przewodniczka, wskazująca na Chrystusa, którego trzyma na ręku. „Nazwa ta jest bardzo, bardzo stara, jest to nazwa ... «Niedzela, Nov 14»
9
Monemvasia Restoration Project
The restoration procedures are moving at a quick pace and the Temple of Panagia Hodegetria in the Upper Town has been cleaned already. The contracts for ... «Greek Reporter, Iun 14»
10
English Cardinal's church in Rome
The convention that the icon follows in the Byzantine tradition is that of Hodegetria, “She who shows the way”, for the Virgin Mary gestures towards Jesus, the ... «Telegraph.co.uk, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hodegetria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/hodegetria>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO