Descarcă aplicația
educalingo
ignacy

Înțelesul "ignacy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IGNACY ÎN POLONEZĂ

ignacy


CE ÎNSEAMNĂ IGNACY ÎN POLONEZĂ?

Ignatie

Ignacy - un nume de sex masculin cu o etimologie incertă. Conform celei mai răspândite teorii, ele derivă din termenul latin ignis, care înseamnă "foc". Există totuși o asemănare între acest nume și numele latin al Egnației. Există, de asemenea, teorii despre originile etrusce ale lui Ignacy. În Polonia, acest nume a fost atestat pentru prima dată în secolul al XIV-lea, dar mai întâi a câștigat mai multă popularitate în Rusia și în populația ortodoxă, iar în Polonia numai cu venirea iezuiților, închinându-i pe fondatorul său, Ignacy Loyola. Pentru Zegoti, dar din cauza confirmării anterioare a Żegota decât Ignacy, acestea ar trebui considerate ca două nume separate, care sunt echivalentele lor. Pe de altă parte, echivalentul bulgar al Bulgariei poate fi considerat numele modern bulgar Plamen. 1 aprilie, 3 februarie, 11 mai, 28 mai, 15 iulie, 21 iulie, 31 iulie, 22 septembrie, 17 octombrie și 23 octombrie. Feminin echivalent: aprindere

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IGNACY

brzydko pachnacy · bujnie kwitnacy · bujnie rosnacy · ciagnacy · cicho biegnacy · daleko biegnacy · dziko rosnacy · groszek pachnacy · jasno plonacy · kwitnacy · lgnacy · niegasnacy · niekrzepnacy · niemilknacy · niemnacy · nierosnacy · nieslabnacy · niewiednacy · pachnacy · pragnacy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA IGNACY

ign · ignacja · ignam · ignas · igni ferroque · ignipunktura · ignis fatuus · ignis mutat res · igniter · ignitron · ignominia · ignoramus et ignorabimus · ignorance is strength · ignorancja · ignorancjusz · ignorancki · ignorant · ignorantia facti excusat · ignorantka · ignoratio elenchi

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IGNACY

achacy · agregujacy · alarmujacy · alimentujacy · antagonizujacy · antystatyzujacy · pnacy · polpnacy · polschnacy · samopnacy · slabnacy · szybko rosnacy · szybko schnacy · szybko tnacy · szybkoschnacy · szybkotnacy · tnacy · tonacy · wladnacy · wysokopnacy

Sinonimele și antonimele ignacy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ignacy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IGNACY

Găsește traducerea ignacy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ignacy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ignacy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

伊格纳奇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Ignacy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ignacy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Ignacy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إجناسى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Игнаций
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Ignacy
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ignacy
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Ignacy
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Ignacy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Ignacy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ignacy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

ignacy
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Ignacy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Ignacy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ignacy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ignacy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ignacy
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Ignacy
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ignacy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Ігнацій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Ignacy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Ignacy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Ignacy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Ignacy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Ignacy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ignacy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IGNACY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ignacy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ignacy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ignacy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IGNACY»

Descoperă întrebuințarea ignacy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ignacy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wspomnienia Wołynia, Polesia i Litwy: Tom pierwszy
Tom pierwszy Józef Ignacy Kraszewski. они Пимен. . . . . . . . Ku Wieczorowi sie Ymiaîo , gdym przybyl do miejsca osobliwego, które wamtu opisywac' bede; a Wieczór dnia siódmego _kwietnia, byl jui niby Wiosennym. Niby; bo jeszcze' ledwie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IGNACY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ignacy în contextul următoarelor știri.
1
Biskup Ignacy Dec – laureatem nagrody „Anioły...
Laureatem trzeciej edycji „Anioły Hospicjum 2015”, został biskup świdnicki Ignacy Dec. Uroczystość wręczenia statuetki odbędzie się 21 października w Zamku ... «Niedzela, Oct 15»
2
Ignacy Łyskowski – przeciwnik germanizacji na Pomorzu
Fragment okładki książki: Szczepan Wierzchosławski , "Ignacy Łyskowski 1820-1886. Polityk i publicysta, pierwszy prezes Towarzystwa Naukowego w Toruniu", ... «Polskie Radio, Sep 15»
3
Nike 2015: ogłaszamy finalistów. Dziś Ignacy Karpowicz
Codziennie przez tydzień ujawniamy po jednym z finalistów najważniejszej nagrody literackiej w Polsce. Dziś jako drugi - Ignacy Karpowicz. Mamy czytać ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
4
Kopalnia Ignacy w Rybniku miała być wielką atrakcją. Ale póki co …
W sobotę oficjalnie zainaugurowała swoją działalność odnowiona kopalnia Ignacy w Rybniku-Niewiadomiu. Na modernizację budynku dawnej stolarni i ... «Dziennik Zachodni, Aug 15»
5
Kopalnia Ignacy odżyje na nowo. W sobotę przygotowano szereg …
Zabytkowa Kopalnia Ignacy w Rybniku-Niewiadomiu doczekała się nowej odsłony. Z tej okazji jutro (sobota, 29 sierpnia) na terenie obiektu będzie miała ... «rybnik.com.pl, Aug 15»
6
Rybnik: Zabytkowa kopalnia Ignacy po remoncie
Zakończyły się już prace remontowe na terenie zabytkowej kopalni Ignacy w Rybniku-Niewiadomiu. Oficjalnie, po remoncie, obiekt zostanie otwarty już w ... «Dziennik Zachodni, Aug 15»
7
Ignacy ma misję
Takie atrakcje są możliwe dzięki zabytkowej wieży ciśnień kopalni Ignacy. Teraz oprócz tej konstrukcji można będzie zobaczyć maszynę parową z 1900 roku, ... «Radio eM 107,6 FM, Aug 15»
8
Ks. bp Ignacy Dec: "Aby Ojczyzna się rozwijała, a ludzie żyli godnie …
Ordynariusz świdnicki i przewodniczący Rady KEP ds. Apostolstwa Świeckich zwrócił uwagę na ogromną wartość krucjaty modlitewnej w intencji ojczyzny i ... «wPolityce.pl, Aug 15»
9
Ksiądz Ignacy Skorupka: zwykły człowiek, zwykłe życie, niezwykły …
Ksiądz Ignacy Skorupka – zwykły kapłan, jak wielu innych realizujący codzienne zadania duszpasterskie. Jednak widmo zajęcia Warszawy przez bolszewików ... «Histmag.org, Aug 15»
10
Ignacy Skowron – ostatni obrońca Westerplatte
100 lat temu, 24 lipca 1915 urodził się Ignacy Skowron, żołnierz Wojska Polskiego i uczestnik kampanii wrześniowej. Najdłużej żyjący obrońca Westerplatte. «Polskie Radio, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ignacy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ignacy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO