Înțelesul "indygowiec" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA INDYGOWIEC ÎN POLONEZĂ

indygowiec

CE ÎNSEAMNĂ INDYGOWIEC ÎN POLONEZĂ?

indigo

Indygowiec

Indigo - un tip de plantă aparținând familiei fasolei. Există mai multe zeci de specii, dintre care nici unul nu se întâlnesc în Polonia. ↑ P.F. Stevens: site-ul Phylogeny Angiosperm / Fabaceae. 2001 -.....

Indygowiec – rodzaj roślin należący do rodziny bobowatych. Należy do niego kilkadziesiąt gatunków, żaden z nich nie występuje w Polsce.

TRADUCEREA INDYGOWIEC

Găsește traducerea indygowiec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile indygowiec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indygowiec» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 阿尼尔
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: añil
• Traducător din Poloneză - Engleză: anil
• Traducător din Poloneză - Hindi: नील का पौधा
• Traducător din Poloneză - Arabă: النيلة
• Traducător din Poloneză - Rusă: индиго
• Traducător din Poloneză - Portugheză: anil
• Traducător din Poloneză - Bengali: নীলের চারা
• Traducător din Poloneză - Franceză: anil
• Traducător din Poloneză - Malaeză: anil
• Traducător din Poloneză - Germană: anil
• Traducător din Poloneză - Japoneză: アニル
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 쪽빛
• Traducător din Poloneză - Javaneză: anil
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: cây chàm
• Traducător din Poloneză - Tamilă: அனில்
• Traducător din Poloneză - Marathi: अनिल
• Traducător din Poloneză - Turcă: çivitotu
• Traducător din Poloneză - Italiană: anil
• Poloneză: indygowiec
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: індиго
• Traducător din Poloneză - Română: indigo
• Traducător din Poloneză - Greacă: Anil
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Anil
• Traducător din Poloneză - Suedeză: anil
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: anil

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDYGOWIEC»

Descoperă întrebuințarea indygowiec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indygowiec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 224

indygoidowy indyjski Pochodne: zob. przym. indygoidowy, indy- gowy; zob. tez: indantren, indoksyl, indol, indygokarmin, indygowiec. tioindygo, Por. barwnik; kolor; roslina. indygoidowy poch, od indygo: przym. : in- dygoidowa, indygoidowe ...

Halina Zgółkowa, 1994

Z mikrofonem przez USA: audycje "Głosu Ameryki" - Strona 49

ryż i indygowiec uzupełniały się wzajemnie. Na nisko położonych wilgotnych gruntach były pola ryżowe, a na suchych wzgórzach i ich zboczach zasadzono indygowiec. Wszystkie rozległe uprawy Południa, bawełna, tytoń, ryż i indygowiec ...

Marek Święcicki, 1991

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 541

«synte- tyczny barwnik niebieski, uzywany dawniej do barwienia welny i jedwabiu, obecnie stosowany w mikroskopii, analizie chemicznej oraz do barwienia kosmetyków i srodków spozywezych» <indy- go + karmin> indygowiec -gowca, ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 478

zyki 478 Indusu kultura Indygowiec barwierski Suharto (1993 wybrany po raz 6. prezydentem). M indonezyjskie języki, z rodziny języków austronezyjskich, używanych od Celebes po Madagaskar; ważniejsze języki: jawajski ...

Marta Arasimowicz, 1997

S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami

Indygosiarczane kwasy. Indygowiec (In- digofera), rodzaj roślin z rodziny st rakowatych z podrodzi- ny motylkowatych, obejmuje liczne gatunki zielne lub krzewiaste w krajach gorących, o liściach najczęściej nieparzysto- pierzastych, kwiatach ...

Samuel Orgelbrand, 1900

Encyklopedja powszechna - Tom 7 - Strona 281

Indygowiec (lndigofcra), rodzaj roślin z rodziny strakowatych z podrodziny motylkowatych, obejmuje liczne gatunki zielne lub krzewiaste w krajach goracych, o liściach najczęściej nieparzystepierzastych, kwiatach różowych lub purpurowych, ...

Samuel Orgelbrand, 1900

Słownik polskich imion ródzajow oraz wyższych skupień ... - Strona 317

157. indygowe drzewo Pisul. gro. 240. indygowe ziele Pisul. pop. 275. indygowiec Cbałub. bot. 668 (najczęściej); Czerw. 3269. krzak indychtowy Lewart. hist. nat. 172. — Ukaziciel jako źródło imienia indygowiec przytacza Czerwiakowskiego ...

Józef Tomasz Rostafiński, 1900

Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 251

... polityczny indygo (n) — <hiszp> kolor niebieski, barwnik otrzymywany z liści rośliny o nazwie indygo lub indygowiec; tzw. indygowiec farbiarski, rosnący na wyspach Archipelagu Malajskiego indywidualista (m) — <łac> człowiek niechętnie ...

Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999

Przewodnik po Ogrodzie Botanicznym Uniwersytetu Warszawskiego

Rozdrobnione owoce używane są w Anglii do polerowania mebli - nadają im piękny połysk i przyjemny zapach. Interesujące są również dwa krzewy: indygowiec Gerarda i indygowiec Kiryłowa (Indigofera gerardiana Baker i /. kirilowii Maxim.) ...

Hanny Werblan-Jakubiec, 1991

Kultura materialna, gospodarka i kapitalizm XV-XVIII wiek - Strona 468

Poza dwoma zbiorami .w roku (ryżu, pszenicy, a także grochu, ciecierzycy, roślin oleistych), b wyższości rolnictwa indyjskiego stanowi miejsce, jakie zajmują w nim uprawy zyskowne, przeznaczone na eksport: indygo- wiec barwierski, ...

Fernand Braudel, ‎Jacek Kochanowicz, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDYGOWIEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indygowiec în contextul următoarelor știri.

Garbarnia Chouwara: Tu od setek lat pracuje się tak samo

... następująco: szary - gołębie odchody, czerwony - kwiat makowca, pomarańczowy - henna, brązowy - drzewo cedrowe, żółty - szafran, niebieski - indygowiec. «Interia, Iun 15»

Przerażające miejsce. Było świadkiem kaźni setek niewolników

Dawny teren, na którym uprawiano indygowiec i trzcinę cukrową, zamieniono w muzeum pod otwartym niebem. Zwiedzający oglądają domki niewolników; ... «interia.tv, Mai 15»

Miasta Pikardii. Amiens

W późniejszych wiekach wykorzystywano Amorfę barwierską, czyli Indygowiec w celu otrzymania niebieskiego barwnika. Mam nawet na działce Amorfę lecz ... «Wiadomosci 24, Mar 11»