Descarcă aplicația
educalingo
informacyjnie

Înțelesul "informacyjnie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INFORMACYJNIE ÎN POLONEZĂ

informacyjnie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFORMACYJNIE

abstrakcyjnie · administracyjnie · afektacyjnie · agencyjnie · akcentuacyjnie · akcyjnie · aluzyjnie · ambulatoryjnie · antybakteryjnie · antydepresyjnie · aranzacyjnie · artykulacyjnie · asekuracyjnie · asocjacyjnie · asymilacyjnie · atrakcyjnie · awaryjnie · bezapelacyjnie · bezawaryjnie · bezdyskusyjnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA INFORMACYJNIE

inform · informacja · informacja genetyczna · informacja naukowa · informacja turystyczna · informacji teoria · informacyjno ostrzegawczy · informacyjnosc · informacyjny · informator · informatorka · informatorski · informatyczny · informatyk · informatyka · informatywny · informatyzacja · informatyzowac · informel · informelowiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFORMACYJNIE

bezkolizyjnie · bezkonkurencyjnie · bezprodukcyjnie · bezpruderyjnie · bezrefleksyjnie · cywilizacyjnie · dedukcyjnie · dekoracyjnie · demonstracyjnie · depresyjnie · destrukcyjnie · dokumentacyjnie · dygresyjnie · ekstraordynaryjnie · emocyjnie · erudycyjnie · ewidencyjnie · ewolucyjnie · fantazyjnie · federacyjnie

Sinonimele și antonimele informacyjnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «informacyjnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INFORMACYJNIE

Găsește traducerea informacyjnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile informacyjnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «informacyjnie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

信息
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

para información
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

for information
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

जानकारी के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

للحصول على معلومات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

для информации
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

para obter informações
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

তথ্যের জন্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pour plus d´informations
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

untuk maklumat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

zur Information
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

詳細については、
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

정보
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kanggo informasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cho thông tin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தகவலுக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

माहिती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bilgi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

per informazioni
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

informacyjnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

для інформації
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

pentru informații
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

για πληροφορίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vir meer inligting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Information
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

til informasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a informacyjnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFORMACYJNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale informacyjnie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «informacyjnie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre informacyjnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFORMACYJNIE»

Descoperă întrebuințarea informacyjnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu informacyjnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Metody badania i modele rozwoju organizacji - Strona 141
12. Model. systemu. wczesnego. rozpoznania. zmian. otoczenia. organizacji. wspomagającego. informacyjnie. decyzje. strategiczne. 12.1. Geneza i istota wczesnego rozpoznania zmian otoczenia Współczesne organizacje funkcjonują w ...
Adam Stabryła, ‎Sławomir Wawak, 2012
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 241
Informacyjnie, dla wstepnej orientacji zamieszczamy tylko szkic projektu, odsylajac zainteresowanych szczególami do naszego nastepnego artyku- hi. informacyjny poch, od informacja; przym.; informacyjna. informacyjne, infor- macyjni; nie ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Beksińscy. Portret podwójny
Informacyjnie. donoszę, iZmimo uznaniadla klasy malarstwa, galeria Isy Brachot odmówi a wystawienia Pana obrazów,3. Beksi"ski odpisuje: Co. do galerii Isy Brachot to oczywi9cieby to wa9ciwy krok, ale otrudno9ciach uprzedzaem by Panaw ...
Magdalena Grzebałkowska, 2014
4
Prace prawnicze - Wydanie 14 - Strona 79
Faza informacyjna cyklu kontrolnego polega na aktywności kontrolnej wywołującej wyłącznie reakcje informacyjne K^. zmierza w ten sposób do uzupełnienia posiadanego zasobu informacji o działaniach K2, będących podmiotem kontroli (i ...
Uniwersytet Jagielloński, 1963
5
Wiadomości statystyczne: - Wydania 1-12 - Strona 22
Dominującą obecnie formą rynkowego obrotu dobrami informacyjnymi, w której zaczyna obowiązywać zasada bezwzględnej opłacalności wysoko kwalifikowanej pracy profesjonalistów, staje się odpłatne u- powszechnianie (6) produktów (i ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1986
6
Rewolucja informacyjna i społeczeństwo: niektóre trendy, ... - Strona 7
Ale przełom dokonał się nie tylko w sferze technicznej i ekonomicznej. Powstały nowe, drażliwe sytuacje dla polityki informacyjnej. Komputerowy przekaz informacji, przekraczający granice, pomija rządowe agencje informacyjne oraz lokalne ...
Lech Zacher, 1997
7
Polska w drodze do globalnego społeczeństwa ... - Strona 110
Tworzy si ́ jedno, zintegrowane uniwersum informacyjne, szczególnie g ́sta informacyjnie audio- i ikonosfera, której regu∏y i warunki ̋ycia coraz bardziej ró ̋nià si ́ od tego, co by∏o naszym udzia∏em w przesz∏oÊci. Internet rozwija si ́ ...
Wojciech Cellary, 2002
8
Creative writing informacyjnych tekstów dziennikarskich - Strona 140
Prezentacja obrazu nie jest nośna informacyjnie. Nie prezentuje niemal żadnych wartości poznawczych. Okazuje się bowiem, iż dla czytelnika istotniejszy jest podpis pod fotografią, niż sama fotografia, która pełni rolę wzmocnienia przekazu.
Piotr Lewandowski, 2014
9
Quomodo custodia tutelaque magistratuum publicorum legibus ...
Faza Informacyjna cyklu kontrolnego polega na aktywności kontrolnej K*' wywołującej wyłącznie reakcje informacyjne K2. K'' zmierza w ten sposób do uzupełnienia posiadanego zasobu informacji o działaniach K2, będących podmiotem ...
Wiesław Lang, 1963
10
Z zagadnień filozofii nauk przyrodniczych: praca zbiorowa - Strona 298
charakterze informacyjnym. Zagadnienie to wydaje się wątpliwe. Na przykład przyswajanie materii i energii nie wydaje się być oddziaływaniem informacyjnym. Musimy jednak wziąć pod uwagę fakt, iż przyswajanie materii i ...
Stanisław Butryn, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFORMACYJNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul informacyjnie în contextul următoarelor știri.
1
W Słupsku dyskutowano o kształceniu zawodowym i rynku pracy
To technologie off-shore i portowo-logistyczne, technologie interaktywne w środowisku nasyconym informacyjnie, technologie efektywne w produkcji, przesyle, ... «Głos Pomorza, Oct 15»
2
Kobieta patrzy na Kościół
W sześciu bogatych informacyjnie i inspirujących myślowo rozdziałach autorka przedstawia główne problemy: władza kościelna a kobiety, kobiety we ... «Krytyka Polityczna, Oct 15»
3
Prześmiewczy profil twitterowy TVN48 zmienił nazwę i logo po …
Informacyjnie: hejterskie konto TVN48 zostało usunięte przez Twittera. Moderacja TT działa - w mniej niż dobę mi odpisali - podał we wtorek po południu na ... «wirtualnemedia.pl, Oct 15»
4
Necko Endurance imprezą najbardziej promującą Augustów
Informacyjnie Miasto Augustów wspiera AKS Sparta kwotą 120 tys zł rocznie, a dodatkowe wsparcie na Enduranca, to kwota 25 tys zł otrzymywana od APK. «Augustow24.pl, Oct 15»
5
Było ich milion. Rozmowa ze Swietłaną Aleksijewicz
Mówimy o społeczeństwie, które zostało informacyjnie kompletnie uwięzione. Obraz dobrotliwego, pokojowego kraju, który został napadnięty przez agresywne ... «Polityka, Oct 15»
6
Wyniki wyborów są trudne do przewidzenia
... kampanii wyborczej, nie zamierza do nich więcej nawiązywać. W naszej opinii jest to bowiem ostatni moment, aby skorzystać z sondaży typowo informacyjnie. «Portal Kujawski, Oct 15»
7
Pacjenci z rzadkimi chorobami nie będą bierni podczas wyborów …
Ma ona na celu pozyskanie od Komitetów Wyborczych deklaracji służących wyborcom informacyjnie podczas samych wyborów, a w przypadku relacji z ... «Medexpress.pl, Oct 15»
8
#dziejesienazywo. Do wyborów czeka nas polityczne przeciąganie …
Witold Waszczykowski z PiS i Paweł Zalewski z PO oraz Marcin Przeciszewski - redaktor naczelny Katolickiej Agencji Informacyjnie i Jarosław Makowski - filozof ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
9
Prewencyjnie i informacyjnie, ale przede wszystkim praktycznie
Wrzesień to dla policjantów okres wytężonych działań o charakterze prewencyjnym oraz informacyjnym. Aby zwiększyć świadomość dzieci, funkcjonariusze ... «eSanok.pl, Sep 15»
10
Fot. (Solidarni z migrantami) W kilkudziesięciu miejscach Europy …
Bo w Migrant Info Point, jedynym takim pozarządowym miejscu w Wielkopolsce, pomagającym imigrantom informacyjnie i organizacyjnie, mamy coraz więcej ... «Radio Merkury, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Informacyjnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/informacyjnie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO