CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERLINEARNY»
Descoperă întrebuințarea
interlinearny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
interlinearny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Piśmiennictwo i muhiry Tatarów polsko-litewskich - Strona 48
Interlinearny przekład Koranu na j. tur. nieustalonego pochodzenia, skopiowany w środowisku Tatarów polsko-litewskich (o czym świadczy papier miejscowego wyrobu) - najstarszy odnaleziony dotąd rkps ptat., a zarazem jedyny (pomijając ...
Andrzej Drozd, Marek M. Dziekan, Tadeusz Majda,
2000
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 320
r. z. ; D. C. Ms. interlineacji, bez /. mn. ; poligrqflczny „umieszczanie mlçdzy po- szczególnymi wierszami tekstu interlinii - odstçpów; rozstawienie wierszy". Bliskoznaczne: interliniowanie. interlinearny poch, od interlinia; przym. ; interlinearna, ...
3
Myśl o języku w komentarzu biblijnym ks. Jakuba Wujka - Strona 241
... natomiast składnię i piękno literackie stawia na dalszym miejscu" (s. XI). „Interlinearny przekład ma przybliżyć oryginalną formę objawionego słowa tym, którzy nie znając greki lub znając ją niedostatecznie, pragną pojąć sens każdego ...
4
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 554
«przedzielanie tekstu interliniaj szersze rozstawienie wierszy» < inter- + lac. linea 'linia' > interlinearny 0 przeklad interlinearny «prze- klad, którego slowa zapisywane sq pod lub nad odpowiadajacymi im slowami tekstu oryginalne- go, czçsto ...
Mirosław Bańko, Państwowe Wydawnictwo Naukowe,
2003
5
Rocznik Biblioteki Narodowej - Tomy 37-40 - Strona 390
20: „Tekst interlinear- ny" (?? - to samo pod nr. 25, być może chodzi o druk ze spacjami interlinearnymi, niemieckie mit Durchschuss). A co dokładnie ma oznaczać sformułowanie (nr 62): „Prawdopodobnie opr. wtórna"? Niektóre terminy są ...
Biblioteka Narodowa (Poland),
2006
6
Biblia [vs tłumacze]. Minibook
Wtedy, zasmucony z powodu ich twardych niczym ska a serc, (Ewangeliczny Instytut Biblijny). I obejrzawszy ich z gniewem, zasmucony z powodu skamienienia serca ich, (przekad interlinearny, ks. Remigiusz Popowski, Micha Wojciechowski).
7
Roczniki biblioteczne - Tom 14 - Strona 455
... dokonany przez braci czeskich i wydany drukiem po raz pierwszy w Kralicach w 1579 r. Czas powstania interlinearnego rękopisu określa autorka na lata 1579-1582. Znalezisko ma tym większe znaczenie, że kralickie wydanie psałterza jest ...
8
Encyklopedja Powszechna - Tom 7 - Strona 313
Interlinearny (tac), miedzywierszowy: wer- eja interlinearna, ttómaczenie dosiowne, znajdu- jace sic miedzy wierszarai tekstu oryginalnego. Interlinja (z tac), zowie sic w drukarstwie eienka blaszka z materjatu drukarskiego. wkta- cajaca sic ...
9
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
Interlinearny (łac), międzywierszowy: wersja interlinearna, tłómaczenie dosłowne, znajdujące się między wierszami tekstu oryginalnego. Interlinja (z łac), zowie się w drukarstwie cienka blaszka z niaterjału drukarskiego, wkładająca się ...
10
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 103
Interlag, Alm. i druk. papier przyklejamy na 445355555 Unterlage = podkład Interlinearny międzywierszowy, między wierszami pisany a. drukowany. Tłumaczenie interlinearne. <Now. złe. Interes między --linearis - należąey do linji - " .
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Własysław Marcin Niedźwiedzki,
1902