Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jak najdalej" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JAK NAJDALEJ ÎN POLONEZĂ

jak najdalej play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ JAK NAJDALEJ ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jak najdalej» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
jak najdalej

Pe cât posibil

Jak najdalej

Pe cât posibil - primul single promoțional din albumul Perła Edith Górniak publicat în 2001. Jak najdalej - pierwszy singel promocyjny z płyty Perła Edyty Górniak wydany w 2001 roku.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jak najdalej» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JAK NAJDALEJ


dalej
dalej
i tak dalej
i tak dalej
im dalej
im dalej
najdalej
najdalej
najzagorzalej
najzagorzalej
nie dalej
nie dalej
szalej
szalej

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA JAK NAJDALEJ

jak najbardziej
jak najblizej
jak najchetniej
jak najciszej
jak najdluzej
jak najdluzszy
jak najdrozej
jak najdrozszy
jak najgorszy
jak najgorzej
jak najkorzystniej
jak najkorzystniejszy
jak najkrocej
jak najkrotszy
jak najlepiej
jak najlepszy
jak najmniej
jak najmniejszy
jak najodwazniejszy
jak najpilniejszy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JAK NAJDALEJ

arachidowy olej
bobslej
bromolej
co rychlej
displej
firlej
glej
hartlej
klej
kolej
legulej
lej
neuroglej
nie milej
nie najcieplej
nie najsmielej
nie smielej
oblej
olej
polwolej

Sinonimele și antonimele jak najdalej în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «jak najdalej» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JAK NAJDALEJ

Găsește traducerea jak najdalej în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile jak najdalej din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jak najdalej» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

尽可能
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tan lejos como sea posible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

as far as possible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

जहां तक ​​संभव हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إلى أقصى حد ممكن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

насколько возможно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

na medida do possível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

যথাসম্ভব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

le plus loin possible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sejauh mungkin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

so weit wie möglich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

可能な限り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

가능한 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

minangka adoh sabisa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

càng nhiều càng tốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

முடிந்தவரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

शक्य तितके
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

mümkün olduğunca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

per quanto possibile
65 milioane de vorbitori

Poloneză

jak najdalej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

наскільки можливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

în măsura în care este posibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

όσο το δυνατόν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

so ver as moontlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

så långt som möjligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

så langt som mulig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jak najdalej

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JAK NAJDALEJ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jak najdalej» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre jak najdalej

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JAK NAJDALEJ»

Descoperă întrebuințarea jak najdalej în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jak najdalej și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pokłosie: Antologia opowiadań w hołdzie Stephenowi Kingowi
Jak najdalej od strużki krwi wypływającej z otwartych ust... Jak najdalej od szklistych, zastygniętych w przerażeniu oczu... Oczu Antka. Po chwili przenikliwych wrzasków drzwi najbliższej klasy otworzyły się. Młoda nauczycielka wyjrzała, by ...
Kacper Kotulak, ‎Paulina J. Król, ‎Jarosław Turowski, 2015
2
Córki gór
Jak najdalej od łóżka, gdzie ona leży. Jak najdalej od jej zgasłych oczu. Jak najdalej od dziecka, które tylko krzyczyi krzyczy. Ale jaki tomały krzyk w porównaniu z jego. Jej krzykjest niedorzeczny. Jestem głodna – to jedyne znaczenie tego ...
Anna Jörgensdotter, 2012
3
Maria:
Na niezaścielonym łóżku leżała kartka. Matka wyjechała. Nie napisała dokąd. Zapamiętała tylko dwa słowa: „jak najdalej”. Gdzie było to „jak najdalej”, to „jak najdalej stąd”? Ojciec kurczył się i coraz rzadziej bywał w domu. Na twarzy zrobił się ...
Wojciech Giedrys, 2014
4
Wpraw się w ruch - Strona 211
Staraj się unosić nogę najwyżej jak to możliwe, napinając jednocześnie mocno mięśnie ud i pośladków, podobnie jak ... dla zachowania równowagi i unosisz prawą obciążoną nogę jak najwyżej do przodu, jak najdalej do tyłu, jak najdalej w ...
Dariusz Miko, 2013
5
Na przekór - Strona 104
i drżące w niepohamowanym szlochu usta nie pozwoliły powiedzieć już ani słowa więcej. Raptownie odwróciła się, biegnąc przed siebie. Musiała stąd uciec jak najszybciej i jak najdalej. Uciec... nie wiedziała tylko dokąd. I choć starała się być ...
Irena Dobosiewicz, 2015
6
Metro, przystanek Broadway - Strona 50
Lecz może trzeba szlakiem iść wygnania Tak jak przodkowie nasi niegdyś szli Może nie tu jest Ziemia Obiecana, Może gdzie indziej będzie rósł nasz Syn. Uciekali, uciekali, uciekali Na osiołku, przez pustyni żar, Jak najdalej, jak najdalej, jak ...
Agata Miklaszewska, ‎Maryna Miklaszewska, 1994
7
Zaślepienie
Nie chcę, żeby skończyła w taki sposób jak ta dziewczyna. ... Przez chwilę milczał, patrząc, jak Sara wydobywa ze zwłok żołądek. – To nie ... Postanowiła, że jak najszybciej dokończy pracę i wyjedzie stąd jak najdalej... jak najdalej od Jeffreya.
Karin Slaughter, 2013
8
Do światła:
Jak guano w klatce, w której jego przyjaciółka, Nata z Moskiewskiej, trzymała swojego pupila – malutkiego szarego wróbelka... Straszne ... Komandosi, chaotycznie się ostrzeliwując, uciekali jak najdalej od strasznego lęgowiska. Nietoperze ...
Andriej Diakow, 2012
9
Dziedzictwo przodków: Tod mit uns
Zagorski zerwał się na równe nogi i znów przeszedł go dreszcz, jak we śnie. – O czym wy mówicie?! – Rita mówi, że słyszała jakieś ... I niech trzyma się jak najdalej od tego miejsca. Zapewnijcie mu warunki do życia. I trzymajcie go jak ...
Suren Cormudian, 2014
10
FUTU.RE:
Ale śpieszę się, żeby mu to wyznać, chcę zawrzeć z nim ten układ, nim zniknie jak Dziewięćset Szósty albo nim zniknę ja. ... On też wolałby trzymać się ode mnie jak najdalej, ale nie wolno pozostawiać mnie samemu sobie. Zewsząd ...
Dmitry Glukhovsky, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JAK NAJDALEJ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jak najdalej în contextul următoarelor știri.
1
Edyta Górniak: bardzo dobry koncert, słaba organizacja
Na scenie błyszczała jak prawdziwa diva, potężnym głosem oczarowując publiczność. A zadanie ... Po wykonaniu utworu "Jak najdalej" pożegnała się z fanami. «trojmiasto.pl, Oct 15»
2
Mariusz Wlazły: trzymam kciuki za reprezentację
Mam nadzieję, że dojdą jak najdalej w mistrzostwach Europy i przywiozą do Polski medal - powiedział Mariusz Wlazły, najlepszy siatkarz mistrzostw świata ... «Onet.pl, Oct 15»
3
- Politycy powinni być jak najdalej od sądów i prokuratury -Kopacz …
Uważam, że żyjemy w wolnym demokratycznym kraju, w Europie, politycy powinni być jak najdalej od sądów i prokuratury. Chyba, że mamy inny pomysł. Z tego ... «Gazeta Lubuska, Oct 15»
4
Jak najdalej od pustyni
Tak jak z Damaszku słabo widać różnorodność Europejczyków. Na ulicach Syrii i Egiptu mogliśmy do woli poprawiać gospodarzy i upierać się, że jesteśmy z ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
5
Jak najdalej od Komorowskiego
O tym, żeby w trakcie kampanii wyborczej poparcia nie udzielił mu były prezydent Bronisław Komorowski - mistrz politycznego obciachu, który właśnie ... «rmf24.pl, Sep 15»
6
Kopacz o błędzie w szacunkach kancelarii Dudy: ci, którzy nie …
Budżet w związku z tym miał w latach 2016-2019 wynieść 89,6 miliardów złotych na plusie. – Ci, którzy nie potrafią liczyć, powinni być jak najdalej od emerytów, ... «TVP Info, Sep 15»
7
Panika w PO! Jak najdalej od Komorowskiego! Nie będzie to łatwe …
O tym, żeby w trakcie kampanii wyborczej poparcia nie udzielił mu były prezydent Bronisław Komorowski - mistrz politycznego obciachu, który właśnie ... «wPolityce.pl, Sep 15»
8
"Jak najdalej od tego pana!" Jarosław Kaczyński przestrzegał przed …
-–tak zdecydowanie radził swoim współpracownikom prezes Kaczyński po tym, gdy Marcin D. kilka lat temu publicznie oświadczył, że zaangażuje się w politykę ... «wPolityce.pl, Aug 15»
9
Bieszczady, czyli jak najdalej od cywilizacji
Inne, takie jak: Dźwiniacz Górny, Tarnawa Wyżna, Bukowiec, czy Beniowa to tylko nazwy na mapie. Podobnie jest też w rejonie Sękowca, za którym na mapie ... «Blasting News, Aug 15»
10
Jak najdalej od ideału. Portrety sarmatów
"Portret Stanisława Antoniego Szczuki", artysta nieznany, ok. 1735-1740. Ze zbiorów Muzeum Pałacu Króla Jana III w WilanowieFoto: Wikipedia/domena ... «Polskie Radio, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jak najdalej [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/jak-najdalej>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż