Înțelesul "john" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA JOHN ÎN POLONEZĂ

john

CE ÎNSEAMNĂ JOHN ÎN POLONEZĂ?

ianuarie

Jan

Ioan - numele masculin de origine biblică. În ebraică יוחנן înseamnă "Domnul este plin de har". Numele era unul dintre apostoli. A fost luată mai întâi în limba greacă și apoi în limba latină. Răspândită în toate țările creștine. Ioannes, Iohannesh, Jan, Jon, Johan, Jen, Johans și Joan au fost mai întâi scrise în poloneză. Forma lui Jan, din vremea medievală, este unul dintre cele mai populare nume. În 2004, numele lui Jan a fost de 689.212 persoane în Polonia. Hanukkah, Hanan, Ivan, Jasiu, Janusz, Jasz. Echivalentul femeii este Joanna, iar mai târziu Janina. STATISTICI Cele mai populare 50 de nume din Polonia defalcate pe sexe. Ministerul Afacerilor Interne și Administrației, 2004 ... ↑ Henryk Fros SJ, Franciszek Owl: Cartea numele și sfinților.

Jan – imię męskie pochodzenia biblijnego. Po hebrajsku יוחנן oznacza „Jahwe jest łaskaw”. Imię to nosił jeden z apostołów. Zostało przejęte najpierw do greki, a potem do łaciny. Rozpowszechniło się we wszystkich krajach chrześcijańskich. W polskich dokumentach zapisywano najpierw to imię w postaci Ioannes, Iohannesh, później także Jan, Jon, Johan, Jen, Johans oraz Joan. Największą popularność zyskała forma Jan, od czasów średniowiecza będąca jednym z najczęściej nadawanych imion. W 2004 r. imię Jan nosiło 689 212 osób w Polsce. Przekształcenia i zdrobnienia: Han, Hanek, Haniek, Hanisz, Hanus, Iwan, Iwasz, Jach, Jachu, Janczy, Janek, Janiec, Janicek, Janik, Janisław, Jano, Janko, Janosik, Jasiek, Jaszko, Jaś, Jaśko, Jasio, Jasiu, Janusz, Jasz. Żeńskim odpowiednikiem jest Joanna, i – późniejszym – Janina.

TRADUCEREA JOHN

Găsește traducerea john în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile john din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «john» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 约翰·
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Juan
• Traducător din Poloneză - Engleză: john
• Traducător din Poloneză - Hindi: जॉन
• Traducător din Poloneză - Arabă: يوحنا
• Traducător din Poloneză - Rusă: Джон
• Traducător din Poloneză - Portugheză: john
• Traducător din Poloneză - Bengali: জন
• Traducător din Poloneză - Franceză: Jean
• Traducător din Poloneză - Malaeză: john
• Traducător din Poloneză - Germană: John
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ジョン
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 요한 복음
• Traducător din Poloneză - Javaneză: john
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: nhà vệ sinh
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ஜான்
• Traducător din Poloneză - Marathi: जॉन
• Traducător din Poloneză - Turcă: tuvalet
• Traducător din Poloneză - Italiană: Giovanni
• Poloneză: john
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Джон
• Traducător din Poloneză - Română: Ioan
• Traducător din Poloneză - Greacă: Γιάννης
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: john
• Traducător din Poloneză - Suedeză: john
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: john

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JOHN»

Descoperă întrebuințarea john în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu john și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Leading Change

Describes the key qualities managers must have to make their companies stronger in a changing market, and discusses the most common mistakes managers make in trying to change their companies

John P. Kotter, 1996

A Theory of Justice

In this work the author argues that the correct principles of justice are those that would be agreed to by free and rational persons, placed in the original position behind a veil of ignorance: not knowing their own place in society; their ...

John Rawls, 1999

Chapters 11-21

A glossary is included at the back of the book. The series is suitable for group study, personal study, or daily devotions.

N. T. Wright, 2004

Silence: Lectures and Writings

The Saturday Review said of him: “Cage possesses one of the rarest qualities of the true creator- that of an original mind- and whether that originality pleases, irritates, amuses or outrages is irrelevant.” “He refuses to sermonize ...

John Cage, 1961

Theories of Authorship: A Reader

Theories of Authorship documents the major stages in the debate about film authorship, and introduces recent writing on film to suggest important ways in which the debate might be reconsidered.

John Caughie, 1981

Experience and Education

Many pages of this volume illustrate Dr Dewey's ideas for a philosophy of experience and its relation to education.

John Dewey, 1998

The Gospel of John: Introduction, Exposition, Notes

This new paperback edition of F.F. Bruce's outstanding commentary on the Fourth Gospel leads readers through the rich and complex words of the Evangelist with a careful verse-by-verse exposition that will enrich their understanding of the ...

F. F. Bruce, ‎Frederick Fyvie Bruce, 1994

John A. Macdonald

John A. Macdonald's flamboyant personality dominated Canadian public life from the years preceding Confederation to the end of the 19th century.

Donald Creighton, 1998

John Locke: Champion of Modern Democracy

Gives a brief biography of philosopher John Locke, including the people and ideas that influenced him, and looks at his views on reason and how they influenced other philosophers and the Enlightenment.

Graham Faiella, 2005

John D. Rockefeller: Anointed with Oil

Chronicles the life and accomplishments of the philanthropist and industrialist who founded the Standard Oil Company.

Grant Segall, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JOHN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul john în contextul următoarelor știri.

John Kerry: USA zaniepokojone rosyjskimi myśliwcami w Syrii

Stany Zjednoczone są zaniepokojone dostarczeniem przez Rosję myśliwców do Syrii - oświadczył w Londynie amerykański sekretarz stanu John Kerry, ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»

Elton John: dzwonił do mnie Putin. Kreml: nie było takiej rozmowy

Elton John zamieścił w poniedziałek na Instagramie zdjęcie Władimira Putina i opatrzył je komentarzem: "Dziękuję Prezydentowi Władimirowi Putinowi, ... «TVN24, Sep 15»

USA zniosą embargo wobec Kuby? John Kerry zabrał głos

Sekretarz stanu USA John Kerry w rozmowie z dziennikarzami po konferencji prasowej z szefem kubańskiego MSZ mówił w piątek wieczorem: "Nie ma sposobu ... «Polskie Radio, Aug 15»

O. John: "Poczęło się 79 dzieci"

Pierwszą konferencję o. John Bashobora poświęcił cudowi przebaczenia. Ale podczas rekolekcji na Stadionie Narodowym mówił też o innych cudach, jakie ... «Gość Warszawski, Iul 15»

John Kerry miał wypadek rowerowy

Sekretarz Stanu USA John Kerry podczas przejażdżki rowerowej na wschodzie Francji złamał nogę. Z powodu wypadku Kerry odwołał zaplanowane na ... «Onet.pl, Mai 15»

Matematyk i noblista John Nash nie żyje

Słynny noblista John Nash nie żyje. W wyniku tragicznego wypadku samochodowego, który miał miejsce w sobotę, zmarła również jego żona Alicia Nash. «Onet.pl, Mai 15»

John McCain domaga się zniesienia wiz dla Polaków

Szef komisji ds. sił zbrojnych amerykańskiego Senatu John McCain obiecał w środę, że osobiście zaangażuje się na rzecz zniesienia wiz do USA dla Polaków. «wPolityce.pl, Mai 15»

Kerry dostał od Ławrowa ziemniaki i pomidory. Rozmowy "były …

John Kerry spotkał się we wtorek w Soczi z Siergiejem Ławrowem. Tuż po rozmowie szef rosyjskiego MSZ stwierdził, że była ona "cudowna". Po południu ... «TVN24, Mai 15»

"Powstajemy z mamy i taty". Dolce&Gabbana krytykują in vitro. Elton …

W opublikowanym na Instagramie poście Elton John odniósł się do ostatniego wywiadu, jakiego projektanci Domenico Dolce i Stefano Gabbana udzielili ... «TVN24, Mar 15»

Gen. John O'Connor: "Amerykańscy żołnierze pozostaną w …

Generał złożył to oświadczenie w ryskim porcie, dokąd tego dnia dostarczono największą dotąd, jak pisze agencja BNS, ilość amerykańskiego sprzętu ... «wPolityce.pl, Mar 15»