CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUHASOWAC»
Descoperă întrebuințarea
juhasowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
juhasowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 273
»Hej niema to, jak juhasom!« Goszez. 149. »Juhasi- czek« Wrzes. T. 28. Wisla VIII, 214. »Johasiczek« Zejsz. 138. Juhasic »a Juhasowac = byé ju- hasem« Wrzes. 10. Spr. V, 364. > Juhasowac = byc pasterzem« Rozpr. X, 283. »Juhasic« ib.
2
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 54
(eufem. do psia krew) judasz <judos> — czlowiek falszywy, ob- hidny; zdrajca judzic — jatrzyc, buntowac juhas — mlodszy pasterz owiec juhasic — byc juhasem, pasc owce w go- rach; zob. juhasowac juhaska — góralka pasaca owee juhaski ...
3
Dzieła poetyckie: Obrazy dramatyczne - Strona 176
Ja widze naocznie, izescie chcieli poznac nasza biede, boscie nieomal poszli juhasowac w tych naszych halach... Alec tak bywalo, ze lach niejeden zbiegl ku nam, buntowal, a potem zdradzil... Panie naczelniku: Мoе luda-m zebral, bez nas ...
Jan Kasprowicz, Ludwik Bernacki, 1912
4
Dzieła - Tom 8 - Strona 82
U mnie jest ciupaga. CZEPIEC. A u mnie... •LETOWSKI. Cicho! Z panem naczelnikiem mówiç, nie a wami... Do Napierskiego. Ja widze naocznie, izescie chcieli poznac naszij biede, boscie nieomal poszli juhasowac w tych naszych halach.
Jan Kasprowicz, Stefan Kołaczkowski, 1930
5
Dzieła wybrane - Tom 3 - Strona 177
tETOWSKJ Cicho! Z panem naczelnikiem mówiç, nie z wami... do Napierskiego Ja widzç naocznie, izescie chcieli poznac naszq biedç, hoscie nicomal poszli juhasowac w tych naszycb halach... Alec tak bywalo, ze lach niejeden zbiegl ku nam ...
6
Obrazy dramatyczne - Strona 176
]а widze naocznie, ìiescie chcieli poznaé naszq biede, boécie nîeomal poszli juhasowac' w tych naszych halach... Aleé tak bywaìo, ie lach niejeden zbìegl ku nam, buntowaì, a potem zdradzìì... Panìe naczelniku: Moc luda-m zebraì, bez nas ...
7
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 389
-sey juhasowac -suje, -sum jujitsu zob. dziu-dzitsu jujuba -ubie, -ube; -ub juka juce,juke;juk jukagirski; -sey Jukagirzy -rów; przym.: jukagirski Jukatan -nu, -nie; przym. : ju- katañski: pólwysep Jukatan, stan Jukatan jukatanski (od Jukatan); -sey: ...
Stanisław Podobiński, 2001
8
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 305
Yugoslav, Yugoslavian. juhas mp shepherd (in the Tatra Mountains). juhaski a. shepherd's. juhasowac ipf. tend sheep (in the Tatra Mountains). jujuba/'. bot. jujube (Ziziphus). juk mi przest. (na zwierzeciu jucznym) pannier, pack; (u siodla) ...
Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, Kościuszko Foundation, 2003
9
De lingua et litteris: studia in honorem Casimiri Andreae ... - Strona 389
ard'q. juhas XVIII w., 1978 'mlodszy pasterz owiec w Tatrach i Karpatach; pomocnik bacy' (SzymSJP I 848), juhasowac, juhasny (Wol 263). Wyraz nie- zwykle popularny w polskich gorach, znany u Bo- jkow (AGB IV 27) i u Lemkow (StiebATL III ...
Kazimierz A. Sroka, Danuta Stanulewicz, 2005
10
Słownik gwary górali Skalnego Podhala - Strona 72
(bykjudol), zob. jom jucha - krew, krew niedzwiedzia judos - judasz, zdrajca, czlowiek falszywy judosnik - zob. judos juhas - pasterz juhasic - pasc owce, byc juhasem juhaski - przynaleznyjuhasowi juhasowac - zob. juhasic juhnos - wilgotnoác ...
Stanisław A. Hodorowicz, 2004
