Descarcă aplicația
educalingo
katafalek

Înțelesul "katafalek" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KATAFALEK ÎN POLONEZĂ

katafalek


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KATAFALEK

antalek · bialek · cwiercwalek · cymbalek · dalek · feldmarszalek · fialek · fijalek · finalek · goralek · inicjalek · kahalek · kanalek · kardynalek · kawalek · klawicymbalek · koszalek opalek · krasnalek · kryminalek · krysztalek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KATAFALEK

kata · kata jadalna · katabas · katabasis · katabatyczny · kataboliczny · katabolizm · katachreza · katadioptryczny · katadromiczny · katafalk · katafalkowy · kataforeza · katafrakta · katageneza · katagenowy · katajew · katakana · katakaustyka · kataklaza

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KATAFALEK

lany poniedzialek · marszalek · michalek · migdalek · nadwalek · niedopalek · niedospialek · niedotlalek · niesmialek · nochalek · obalek · oddzialek · opalek · paralek · podkahalek · polwalek · poniedzialek · postrzalek · pozostalek · przedzialek

Sinonimele și antonimele katafalek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «katafalek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KATAFALEK

Găsește traducerea katafalek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile katafalek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «katafalek» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

katafalek
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

katafalek
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

katafalek
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

katafalek
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

katafalek
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

katafalek
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

katafalek
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

katafalek
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

katafalek
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

katafalek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

katafalek
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

katafalek
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

katafalek
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

katafalek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

katafalek
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

katafalek
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

katafalek
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

katafalek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

katafalek
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

katafalek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

katafalek
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

katafalek
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

katafalek
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

katafalek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

katafalek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

katafalek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a katafalek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KATAFALEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale katafalek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «katafalek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre katafalek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KATAFALEK»

Descoperă întrebuințarea katafalek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu katafalek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Eneida ¬Wirgiliusza przewrócona - Strona 85
Wnet katafalek nad grobem wzniesiono I stema lamp z Burgundyi Paradnie go oświecono , A wśród illuminacyi W trumnie Anchiza zwłoki spoczywały , A w koło bractwa katafalku stały Które cale życie — poił. Gdy wieko zdięto , kazdy pysk ...
Alois Blumauer, 1834
2
Tajemnice polskich grobowców: pielgrzymki, ukryte skarby, ...
Oycowie Jezuici z wozu zdięli trumny y sami Zaniósłszy do kościoła postawili na katafalku który wespół z kościołem kosztownie y barzo Pięknie był Illuminowany, w tym Regimenta Pisze y Dragonia trzy razy Salvę wydali [...] przy Hucznym ...
Jarosław Molenda, 2008
3
Pompa funebris: z dziejów kultury staropolskiej - Strona 368
109. Zwieńczenie katafalku. Fragment ii. 108. (Fot. IS PAN) 110. Element zwieńczenia katafalku. Fragment ii. 108. (Fot. IS PAN) 111. Putto w hełmie z surmą z katafalku. Fragment ii. 108. (Fot. IS PAN) 112. Putto z pochodnią w ręku z katafalku.
Juliusz A. Chrościcki, 1974
4
Zygmunt Vogel: rysownik gabinetowy Stanisława Augusta - Strona 205
177. 7. PROJEKT KATAFALKU PODCZAS NABOŻEŃSTWA ŻAŁOBNEGO ZA KS. JÓZEFA PONIATOWSKIEGO 19 LISTOPADA 1813 W KOŚCIELE ŚW. KRZYŻA W WARSZAWIE 01. 314) Bibl.: „Gazeta Warszawska", 1813, dod. do nr 93 [opis]; ...
Krystyna Sroczyńska, 1969
5
O elekcyi Henryka Walezyusza na króla polskiego: ... - Strona 18
Złożone były zwłoki Zygmunta w sali obsżerney, kirem wybitey, na wielkim katafalku Królewskim okrytym zlotoglowiem i po ziemi rozpostartym. Król miał na sobie żupan i cżapkę z atlasu karmazynowego, odżiany był ferezyą z adamasżku ...
Jean Choisnin, 1818
6
Tadeusz Kościuszko: czyli dokłladny rys jego życia przez ... - Strona 187
Gdy cała parada uporządkowana została, spuścili z katafalku ozdobnie przybranego trumnę oficerowie milicyi i da- wney gwardyi miasta Krakowa i na ramionach swoich do wozu czarnym kirem okrytych zanieśli; na którym przy odgłosie ...
Constantin Karl Falkenstein, 1827
7
Opowiadania: Pamiętniki z lat 1803-1831 - Strona 180
Po czterech rogach tego katafalku zbudowano w kształcie kolumn okrągłych cztery słupy grube, wysokością równające się z katafalkiem, a niższe jedynie o stopnie na wierzchu jego będące. Katafalk bardzo był wysoki, mógł mieć od posadzki ...
Kazimierz Girtler, ‎Zbigniew Jabłoński, 1971
8
Prasa Wielkiego Księstwa Litewskiego w II połowie XVIII wieku
Opis katafalku: Struktura katafalku tak była adorowana. Na pięciu wysokich gradusach malarską sztuką adumbrowanych i szóstym postumencie pięknie wyrobionym, adamaszkiem karmazynowym z galonami złotemi okrytym, stała trumna ...
Regina Jakubėnas, 2005
9
Życie codzienne na Zamku Królewskim w epoce Wazów - Strona 199
a katafalku trzeba bylo okadzac. W sama. pore zdjeto z oblicza zmarlej maske posmiert- пщ. Zabiegu tego dokonano zupelnie wyjatkowo. takiego bowiem zwyczaju w Polsce nie bylo. Gdy zabalsamowane zwloki zlozono na ...
Bożena Fabiani, 1996
10
Vanitas: portret trumienny na tle sarmackich obyczajów ... - Strona 286
ły pozłacane „złotem malarskim". Obecna polichromia ma kolor brunatny, być może uzyskany w wyniku przelaserowania pociemniałej z upływem czasu dawnej pozłoty. Przykład popularnych w wieku XVIII podstaw do katafalku ...
Joanna Dziubkowa, ‎Muzeum Narodowe w Poznaniu, 1997
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Katafalek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/katafalek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO