Înțelesul "klapowac" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA KLAPOWAC ÎN POLONEZĂ

klapowac

TRADUCEREA KLAPOWAC

Găsește traducerea klapowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile klapowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «klapowac» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 符合
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: cuenta
• Traducător din Poloneză - Engleză: tally
• Traducător din Poloneză - Hindi: गणना
• Traducător din Poloneză - Arabă: عد
• Traducător din Poloneză - Rusă: число
• Traducător din Poloneză - Portugheză: talha
• Traducător din Poloneză - Bengali: মিল
• Traducător din Poloneză - Franceză: pointage
• Traducător din Poloneză - Malaeză: tally
• Traducător din Poloneză - Germană: übereinstimmen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: タリー
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 집계
• Traducător din Poloneză - Javaneză: tally
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: kiểm điểm
• Traducător din Poloneză - Tamilă: எண்ணிக்கை
• Traducător din Poloneză - Marathi: ताळा
• Traducător din Poloneză - Turcă: çetele
• Traducător din Poloneză - Italiană: conteggio
• Poloneză: klapowac
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: число
• Traducător din Poloneză - Română: număra
• Traducător din Poloneză - Greacă: ψηλά
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: kerfstok
• Traducător din Poloneză - Suedeză: tally
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: tally

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLAPOWAC»

Descoperă întrebuințarea klapowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu klapowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Leksykalno-stylistyczne cechy prozy Melchiora Wańkowicza: ...

SJPD jako pot.; USJP nie notuje. klapowac 'byé w porzadku, pasowaé': „No widzisz - mówic do zony - tylko ojkasz, jak co nie klapuje" AP 246. SJPD jako pot. zart.; USJP jako pot. posp.; PSWP pot.; jest to slowo uzywane przede wszystkim z ...

Urszula Sokólska, 2005

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 330

uderzyd miekko) flop. klapowac i/i/! pot. be all right, be cool; cos tu nie klapuje there's something wrong with it. klaps1 mi Gen. -a (uderzenie) smack, slap; dad komus klapsa smack /. slap sb. klaps2 mi Gen. -a kino clapper boards, clap sticks.

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

Polszczyzna Lwowa i kresów południowo-wschodnich do 1939 roku

Doe brak, SW, SGP tylko kitka 'wiazka, snopek' jako znaczenie ogólnogwarowe. W Lipnowskiem jedno poéwiad- czenie: kitka 'warkocz* pogard. klapowac 'byé w porzadku, zgadzaé sic' ekspr.: Ali coa im ni klapuwalu, 6« ni mieli gramufonu ...

Zofia Kurzowa, 1983

Dzieciństwo: wspomnienia - Strona 137

Ale że w niego jaż pęknęli*, .to tam ni mu- szało cos klapowac. — Jinaże! — zdziwiła się mama, która gazet nie czytała i zapytała żywo: — A chweceli oni tego zabijóka? — Tec zaru go czapnęli. To boło na biółim dniu, a ledze przecę mają ...

Anna Łajming, 1978

Zapożyczenia leksykalne ze źródła niemieckiego we ... - Strona 157

"fiasko, nie- powodzenie" moglo równiez powstaé pod wplywem niemieckim, por. zwrot die Klappe zumachen "zamknaé budç, interes" i czasownik klappen "kla- paé, klapaé; zalamaé sie, runaé, opaáé z sil". Pol. zart. klapowac "Ъуб w ...

Alicja Karszniewicz-Mazur, 1988

Bajka so kónči - Strona 232

»A hdyz njedyrbjalo klapowac, myslce preco na swojich ludzi doma, tez hdyz su snano njemoderni. Z casom hic, to da so nawuknyc. A spytajce tez trósku nana rozumic. Kózdemu raz wëséenka wuleci.« Potom stejach ze swojim kóferkom na ...

Jurij Krawža, 1975