Înțelesul "korczewski" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA KORCZEWSKI ÎN POLONEZĂ

korczewski

CE ÎNSEAMNĂ KORCZEWSKI ÎN POLONEZĂ?

Korczewski

Korczewski

Korczewski - numele odimienne polonez de la numele Krczon, Korczon care apar pe paisprezecea Połekszu, Jaćwieży în bazinul Elk River. Sărăcia, poporul nobil, deși nu mai există ca națiune, și-a pierdut limba. Descendenții lor trăiesc astăzi în culturi mixte. Ca urmare a cuceririi Prusia și colonizarea sângeroasă condusă de Cavalerii Teutoni în secolul al treisprezecelea - patrusprezecea, Połekszanie emigrat în Lituania, Podlasie și Mazovia unde au fost soluționate de către ducii Mazovia aproape cavaleresc. Au primit aceeași stemă numită Prus, situată în imediata vecinătate a Prințului Mazoviei. Din ele vin familii de nobili minori în Mazovia și chiar în Wielkopolska. Chiar și în secolul al XV-lea, descendenții lor folosit mai ales nume de strămoși, de exemplu. Krczon, Lankuna, Prethor, Narwot, Nienałt, Santor, Skierdo, greutate, etc Prințul Janusz I din Varșovia a dat 30 fiefuri de teren, masoara Chelmno, situate în sol Drohicyn Podlasie Preythorowi h. Prus, urmașul Brzezia nepoată Krczona și a permis să se stabilească depozite Korczew. W.Ks. Witold, după achiziționarea de Podlasie, confirmă dreptul de proprietate Preythora Korczewski, acum h.

Korczewski – polskie nazwisko odimienne od imienia Krczon, Korczon występującego do XIV na Połekszu, Jaćwieży w dorzeczu rzeki Ełk. Połekszanie, lud szlachetny, choć nie istnieje już jako naród, zaginął też jego język. Potomkowie ich żyją dziś wmieszani w inne kultury. W wyniku podboju Prus i prowadzonej krwawej kolonizacji przez zakon krzyżacki w XIII-XIV wieku, Połekszanie wyemigrowali na Litwę, Podlasie i Mazowsze gdzie zostali osiedleni przez książąt mazowieckich na prawie rycerskim. Otrzymali ten sam herb o nazwie Prus, znajdują się w bliskim otoczeniu księcia mazowieckiego. Od nich pochodzą rodziny drobnej szlachty na Mazowszu, a nawet w Wielkopolsce. Jeszcze w XV wieku ich potomkowie używali przeważnie imion przodków, np. Krczon, Lankuna, Prethor, Narwot, Nienałt, Santor, Skierdo, Waga, itd. Książę Janusz I Starszy nadał 30 łanów ziemi, miary chełmińskiej, położone w ziemi drohickiej na Podlasiu Preythorowi h. Prus, dziedzicowi z Brzezia, wnukowi Krczona i zezwolił na założenie osady Korczew. W.Ks. Witold, po przejęciu Podlasia, potwierdza prawo własności Preythora Korczewskiego, teraz już h.

TRADUCEREA KORCZEWSKI

Găsește traducerea korczewski în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile korczewski din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «korczewski» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: Korczewski
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Korczewski
• Traducător din Poloneză - Engleză: Korczewski
• Traducător din Poloneză - Hindi: Korczewski
• Traducător din Poloneză - Arabă: Korczewski
• Traducător din Poloneză - Rusă: Korczewski
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Korczewski
• Traducător din Poloneză - Bengali: Korczewski
• Traducător din Poloneză - Franceză: Korczewski
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Korczewski
• Traducător din Poloneză - Germană: Korczewski
• Traducător din Poloneză - Japoneză: Korczewski
• Traducător din Poloneză - Coreeană: Korczewski
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Korczewski
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Korczewski
• Traducător din Poloneză - Tamilă: Korczewski
• Traducător din Poloneză - Marathi: Korczewski
• Traducător din Poloneză - Turcă: Korczewski
• Traducător din Poloneză - Italiană: Korczewski
• Poloneză: korczewski
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Korczewski
• Traducător din Poloneză - Română: Korczewski
• Traducător din Poloneză - Greacă: Korczewski
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Korczewski
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Korczewski
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Korczewski

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KORCZEWSKI»

Descoperă întrebuințarea korczewski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu korczewski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Lili: Żałosna idylla z illustracyami - Strona 39

Żałosna idylla z illustracyami Władysław Stanisław Reymont. — Todziu, zagraj ty z żoną, macie tyle znajomości! — błagał już Korczewski. — My nie możemy grać dla wielu przyczyn, aleja mogę w mieście kilka biletów sprzedać — tłó- maczyła ...

Władysław Stanisław Reymont, 1899

Słownik biograficzny białostocko-łomżyński - Wydanie 1 - Strona 75

Stanisław Korczewski toczył spór z plebanem drohickim Janem o dziesięcinę z Korczewa, Bartkowa i Szczeglacina, który 29 V 1493 r. w Wilnie rozstrzygnął na korzyść Stanisława wielki książę litewski Aleksander Jagiellończyk. Motywem ...

Adam Dobroński, ‎Polskie Towarzystwo Historyczne. Oddział w Białymstoku, 2002

Kościoły a państwo na pograniczu ...

że tak istotnie było, znamy bowiem dokument Mikołaja Hlebowicza, dziedzica Korczewa i Knychówka, prawnuka wspomnianej Korduli, potwierdzający kościołowi w Knychówku dziesięcinę z dóbr korczewskich „od poddanych ...

Marek Kietliński, ‎Wojciech Śleszyński, ‎Krzysztof Sychowicz, 2005

Małe miasta: historia i współczesność - Strona 39

rczewski odstąpił im staw dworski i zezwolił łowić w nim ryby. Podobne pozwolenie dotyczyło rybołówstwa w przepływającej przez Mordy rzeczce Wyczółce. Poza tym mieszczanie mogli korzystać z lasów i łąk pańskich, ...

Mariusz Zemło, ‎Przemysław Czyżewski, 2001

Rozmowy Polskie Aciskim Jzykiem Przeplatane 1553

This is a reproduction of a book published before 1923.

Wit Korczewski, 2010

Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 577

GrabiaAski , — Korczewski , — Swiçczyc. Kuropalnicki i Malachowski przydaje do tego herbu familie Swieckich i Radziejpwskich. ftwleprawsfel. Gabryel Swieprawski w Ruskiem, Mi- kofaj w Lubelskiem województwach 1697. Uwie sa familie ...

Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841

Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych

Korczewski wysiłki, jakie czyniła nauka nad uchyleniem tajemnicy życia rośliny. Opowiedział, jak to uczeni doszedłszy do przekonania, że roślinie niezbędne jest do odżywiania się 8 zasadniczych elementów zamykali ją w odosobnieniu, ...

Jarosław Krawczyk, 2010

Teatr starożytny w Polsce - Tom 2 - Strona 380

Korczewski Wit 1553. Kosiriski Kazimierz 1696. Morsztyn Andrzéj 1661. Mikotaj г Wilkowiecka zakonnik Czç- stochowski. Niemoje wski 1606. Odymalski Stanistaw 1700. P. H. P. W. 1656. Piotrowski <Lukasz 1635. Puzytclli Wirgiliusz 1637.

Kazimierz Władysław Wójcicki, 1841

Friars on the Frontier: Catholic Renewal and the Dominican ...

Korczewski, Modliszewski Kazanowski, Potocki, Vasa Humiecki, Potocki, Szemberk Ostrogski-Zaslawski, Wilga Hojski, Tyszkiewicz Witowski, Zbaraski, Potocki, Vasa Wisniowiecki Mikolaj Potocki, (Palatine of Braclaw and Crown Field ...

Mr Piotr Stolarski, 2013

Optical Coherence Tomography in Cardiovascular Research

Jakus, B., Korczewski, Z., Mironiuk, W., Szyszka, J. & Wrobel, R. 200 1 . Obrona przeciwawaryjna okrgtu, cz. 1 , Gdynia 2001. 5. Kobylinski, L.K. 2001. Podstawy i filozofia bez- pieczeiistwa w zegludze. 1st Summer School Safety at Sea.

Evelyn Regar, ‎A.M.G.J. van Leeuwen, ‎Patrick W. Serruys, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KORCZEWSKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul korczewski în contextul următoarelor știri.

1 jeune sur 4 souffre de myopie: comment savoir si c'est le cas de …

... ce n'est pas la meilleure chose à faire", a expliqué Fabrice Korczewski, ophtalmologue au CHR Citadelle, au micro de Frédéric Matriche pour RTL TVi. «RTL info, Sep 15»

Baseball: Keys turns back Perry Hall Christian

St. Mary's (10-2)0231310-1072Perry Hall Christian0000000-004. WP: Keys (3-1). LP: Korczewski. 2B: SM - Dormody. RBI: SM – Hopkins 3, D'Amico, O'Neill, ... «CapitalGazette.com, Apr 15»

Nowoczesny zakład uzdatniania stłuczki szklanej powstał w Lublińcu

Zakłady tego typu są przedostatnim, bardzo ważnym ogniwem w procesie recyklingu szkła opakowaniowego, bo – jak mówi D. Korczewski - stłuczka ... «Teraz Środowisko, Nov 14»

Deutsche Bank mit neuer Optik

Elmshorn | "Es ist ein klares Bekenntnis zum Standort Elmshorn", sagt Rafaela Korczewski, Filialdirektorin der Deutschen Bank am Holstenplatz. Insgesamt zehn ... «shz.de, Dec 12»

Wojewódzka 320 to pułapka

Wystarczy chwila nieuwagi, żeby zatrzymać się nad brzegiem, a potem wracać kilka kilometrów do najbliższego mostu – mówi kierowca Jan Korczewski (58 l.). «fakt.pl, Aug 12»

Taniec z męskiej tęsknoty, potępiony przez papieża

Tańczono jednak nie tylko, by wyrazić nostalgię, ale i by dać sobie choć chwilę radości – mówił w Dwójce Jakub Korczewski, tancerz, twórca klubu tanga ... «Polskie Radio, Nov 11»

Już teraz wybierz z nami najlepszego instruktora nauki jazdy

Boję się, że jazda po mieście będzie horrorem - przyznaje Artur Korczewski, który już ma wyznaczony termin spotkania z egzaminatorem. - Jestem po testach: ... «Gazeta Pomorska, Apr 11»

Tango. Cztery nogi, jedno ciało

Odpowiedź brzmi: serce - mówi Jakub Korczewski ze Złotej Milongi w Warszawie. - Gdy tańczę, nie myślę, czy tańczę z piękną kobietą, starszą lub młodszą. «Nowa Trybuna Opolska, Dec 10»

Teatr Mały w Tychach - przegląd listopadowego repertuaru

pokaz tanga - Anna Iberszer i Jakub Korczewski Kwartet Machina del Tango w składzie: skrzypce - Grzegorz Lalek, bandoneon/akordeon - Klaudiusz Baran «Wiadomosci 24, Oct 10»

Nawałnica przeszła nad Łodzią

Komentarz został ukrytyrozwiń. Łukasz Korczewski; 16.08.2008 12:01. +36 / -26. Dzaiło się oj działo. Natura wariuje do niedawna mogliśmy sie cieszyć, że nasz ... «Wiadomosci 24, Aug 08»