Descarcă aplicația
educalingo
koszer

Înțelesul "koszer" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KOSZER ÎN POLONEZĂ

koszer


CE ÎNSEAMNĂ KOSZER ÎN POLONEZĂ?

cușer

Kashmir, termenul kashrut - termenul care se referă la regulile dreptului evreiesc care definesc tipurile de produse permise pentru consum și condițiile în care ar trebui să fie produse și consumate. Uneori, conceptul de kosher este extins și dincolo de produsele alimentare, iar apoi înseamnă îndeplinirea anumitor cerințe religioase și în raport cu alte produse și obiecte; De exemplu, textele liturgice sunt kosher numai atunci când nu există așa-numitele texte kosher. bloturi; pentru a oferi Mezuza cușer este necesar să-l pregătească de un sofer, in timp ce tallit a fost cușer, nu poate să lipsească nici de reguli cușer cicitów etc. derivate din Tora, Tora a fost clarificat în cavitatea. Ele sunt strict respectate de evrei ortodocși. Iudaismul, iudaismul conservator și reconstructiv neagă sau eliberează foarte mult halaha, inclusiv mâncarea. Supravegherea respectării cușerului în producția alimentară este sarcina rabinilor, care de cele mai multe ori diferă în interpretări sau chiar fac judecăți divergente.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KOSZER

afiszer · akuszer · dyspaszer · fakoszer · finiszer · fiszer · fryszer · fuszer · maszer · retuszer · szer

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KOSZER

koszarzenie · koszarzyc · koszatka · koszecin · koszecinski · koszenie · koszenila · koszenilina · koszenilinowy · koszenilowy · koszernie · koszernosc · koszerny · koszerowac · koszka · koszlawic · koszlawie · koszlawiec · koszlawo · koszlawy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOSZER

alka seltzer · angledozer · aranzer · arkebuzer · aromatyzer · atomizer · azer · blezer · buldozer · digitizer · dyspeczer · ekonomajzer · ekonomizer · elektrolizer · eliezer · energizer · epuzer · equalizer · etranzer · felczer

Sinonimele și antonimele koszer în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «koszer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KOSZER

Găsește traducerea koszer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile koszer din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «koszer» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

合犹太人戒律
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

kosher
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

kosher
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कोषेर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كوشير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

кошерный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

kosher
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

খাঁটি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

kascher
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kosher
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

koscher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

コーシャ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

적법한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kosher
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kosher
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கோஷர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कोशर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

koşer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

kosher
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

koszer
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

кошерний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

cușer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

kosher
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kosher
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kosher
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kosher
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a koszer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOSZER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale koszer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «koszer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre koszer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOSZER»

Descoperă întrebuințarea koszer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu koszer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 146
<jid. koszer 'rytualnie czysty', z hebr. koszer 'wlaáciwy, odpo- wiedni'> (Kop II); rel. a) 'stan potraw, naczyñ lub przedmiotów uznawanych za rytualnie czyste zgodnie z zydowskimi przepisami religijnymi', b) 'przedmiot lub potrawy uznane za ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
2
Klezmer: opowieść o życiu Leopolda Kozłowskiego-Kleinmana
Już ci mówiłem, żeby garnki były koszer! - A po co one mają być koszer? - zapytał Michaś kpiącym tonem. - A po to, że za dwa dni jest święto Pesach i mama będzie robić koszerne potrawy! - wykrzyknął Poldek lekko rozdrażniony. Chłopiec ...
Jacek Cygan, 2009
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 389
Połączenia: • Czerwień koszenilowa. • Karmin koszenilowy. • Farby koszenilowe. • Odcień koszenilowy. Bliskoznaczne: koszenilinowy. Por. kolor. koszer z hebrajskiego koszer; rzecz. r. m.; D. koszeru. Ms. koszerze, bez /. mn. ; 1. religijny „w ...
Halina Zgółkowa, 2005
4
Mój przyjaciel goj - Strona 141
Pić, czy zmarnować? Lepi boski dar nie zmarnować, niż w Talmudzie się chować. Przecież cielaczek nie goj, zatem zwabianka nie strefiona. Boże mój! Koszer czy nie koszer. A może nie koszer. Co ja plotę! Koszer, koszer zicherowy, bo cielok ...
Czesław Schabowski, 1990
5
Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 612
ramienny pięta kość łódkowata śródstopie Układ kostny Schemat budowy szkieletu człowieka koszer (koszerny), w judaizmie zgodny z przepisami, rytualnie czysty, dozwolony do użytku (np. odpowiednio przyrządzone ...
Marta Arasimowicz, 1997
6
Wybór opowiadań - Strona 308
Wszystko jest koszer °; jeśli grozi jakaś większa strata — to dopiero koszer! W Pesach zaś — wszystko trejf! 10 Trefne i trefne, zabroniono spożywać, zabroniono korzystać. Tłuką naczynia — jednym słowem: zgroza! A czegóż on się tak bardzo ...
Isaac Leib Peretz, 1958
7
Judaica w aktach Centralnych Władz Wyznaniowych Królestwa ...
1821 1871 1412 Ats. zachowania przepisów religijnych przy rzezaniu bydła na koszer. Ogólne. Vol. 1 [623 s.; brak s. 440^149] 1839-1849 1413 Ats. zachowania przepisów religijnych przy rzezaniu bydła na koszer. Ogólne. Vol. 2 [849 s.] ...
Marcin Wodziński, 2010
8
Religia: encyklopedia PWN - Tom 6 - Strona 58
koszer koszer, koszerność [hebr. kaszer 'właściwy', 'odpowiedni'], w judaizmie stan rytualnej czystości, regulowany przez odpowiednie przepisy rel. (— > halacha), dotyczący produktów żywnościowych, naczyń, a także dzianin (ubrań) i osób, ...
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2002
9
Całe życie z Warszawą - Strona 31
Mężczyzna kierujący ekipą donośnym głosem wołał: Koszer, koszer, koszer! Na jego głos żydowskie gospodynie wynosiły umyte naczynia, przeznaczone do gotowania strawy, a które kierujący tym obrzędem zanurzał we wrzącej wodzie.
Henryk Janczewski, 1986
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 690
Koszer to 1 przedmiot lub potrawy uznane za rytualnie czyste, zgodne z żydowskimi przepisami religijnymi. ▻ Używane jako przymiotnik. Możesz jeść spokojnie, wszystko jest koszer. 2 przepisy żydowskie dotyczące zachowania rytualnej ...
Mirosław Bańko, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOSZER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul koszer în contextul următoarelor știri.
1
W Rosji będą prawosławne pokarmy, kredyty i internet?
Rosjanie zastanawiają się nad wprowadzeniem "prawosławnego standardu" żywności przypominającego żydowski koszer czy muzułmański halal. Cerkiew ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
Through Tenafly JCC, Fort Lee teen helping to end violence against …
Laura Koszer has developed a self defense class for the Kaplen JCC on the Palisades to help young girls protect themselves from sexual harassment and ... «NorthJersey.com, Oct 15»
3
Eytan Fox: Krytykuję Izrael za wiele rzeczy, ale rozpiera mnie duma …
Trzymaliśmy koszer i nie jeździliśmy samochodami w szabat. Co ciekawe, Izrael, w którym dorastałem, był kompletnie świecki. Nasi sąsiedzi niewiele wiedzieli o ... «Gazeta.pl, Iul 15»
4
Koszer news! NA ŻYWO: Grzegorz Braun i Szewach Weiss
Marcin Rola zaaranżował spotkanie między Grzegorzem Braunem a panem Ambasadorem Jego Ekscelencją Szewachem Weissem na temat stosunków polsko ... «Wirtualna Polonia, Iul 15»
5
Koszer news: Były minister spraw zagranicznych Pawlo Kowal …
Koszer news: Były minister spraw zagranicznych Pawlo Kowal będzie osobiście eskortował przejazd przez Polskę „Porannej Sabaki”. Posted by Włodek ... «Wirtualna Polonia, Apr 15»
6
Alija oznacza ''wstąpienie''. O polskich Żydach, którzy swój dom …
W Polsce starała się trzymać koszer, regularnie chodziła do synagogi, pilnowała nowo obranej, wyróżniającej ją ścieżki. Gdy w Izraelu wreszcie dostała ... «Gazeta.pl, Mar 15»
7
Ubój rytualny dozwolony bez ograniczeń
... rozporządzenie ministra rolnictwa, dopuszczające ubój rytualny bez ogłuszenia, uznawane za obowiązujące przez producentów mięsa halal i koszer. W kraju ... «Polityka, Dec 14»
8
Ubój rytualny w krajach UE
W uboju rytualnym u muzułmanów i żydów mięso - halal i koszer - musi pochodzić z uboju poprzez poderżnięcie gardła. Zwierzę ma zostać wykrwawione. «Radio PiK, Nov 14»
9
Żydowska kuchnia w Muzeum Żydów Polskich
Już wkrótce uruchomimy naszą kuchnię koszer-friendly, w której jedzenie będzie przygotowywane z uwzględnieniem wszystkich zasad koszerności - mówią ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Aug 14»
10
Koszer Nostra, czyli żydowska mafia rządzi światem
Wiele teorii spiskowych mówi o tym, że Żydzi rządzą światem. Większość z nich jest wyssana z palca, jednak w tej jest całkiem sporo prawdy. Oto historia Koszer ... «Interia, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Koszer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/koszer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO