Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kunegunda" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KUNEGUNDA ÎN POLONEZĂ

kunegunda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KUNEGUNDA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kunegunda» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cunegonde

Kunegunda

Kunegunda - nume feminin germanic. Derivat de la cuvintele kuni "familia nobilă" și lupta "bomba", este posibil să se determine sensul său original ca "lupta pentru familia sa". Diminuarea sa pe teritoriul maghiar este Kinga, deci Kinga poloneză. Ziua de nume a lui Kunegund celebrează: 3 martie și 24 iulie. Persoane cunoscute care poartă acest nume: ▪ Kunegunda Luxemburg - sfântă, soția împăratului Henry II ▪ Sfânta regină ▪ Kunegunda Cehă - prințese cehă ▪ Kunegunda Habsburg - prințesă austriacă, ducesă din Bavaria ▪ Kunegunda Halicka - regina cehă ▪ Kunegunda Łokietkówna - fiica lui Władysław I Łokietek ▪ Teresa Kunegunda Sobieska ▪ Prințesa Kunegunda - prințesă legendară din Chojnik ... Kunegunda - imię żeńskie pochodzenia germańskiego. Wywodzi się od słów kuni " ze szlachetnego rodu" oraz gund "walka", można określić jego pierwotne znaczenie jako "walcząca dla swojego rodu". Jego zdrobnieniem powstałym na gruncie węgierskim jest Kinga, stąd polskie Kinga. Kunegunda imieniny obchodzi: 3 marca i 24 lipca. Znane osoby noszące to imię: ▪ Kunegunda Luksemburska - święta, żona cesarza Henryka II ▪ Święta Kinga ▪ Kunegunda Czeska - królewna czeska ▪ Kunegunda Habsburg - arcyksiężniczka austriacka, księżna Bawarii ▪ Kunegunda Halicka - królowa czeska ▪ Kunegunda Łokietkówna - córka Władysława I Łokietka ▪ Teresa Kunegunda Sobieska ▪ księżniczka Kunegunda - legendarna księżniczka z Chojnika...

Apasă pentru a vedea definiția originală «kunegunda» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KUNEGUNDA


amperosekunda
amperosekunda
attosekunda
attosekunda
barramunda
barramunda
bunda
bunda
co sekunda
co sekunda
dynosekunda
dynosekunda
femtosekunda
femtosekunda
fotosekunda
fotosekunda
funda
funda
irremeabilis unda
irremeabilis unda
jalatunda
jalatunda
jerunda
jerunda
kunda
kunda
luksosekunda
luksosekunda
lumenosekunda
lumenosekunda
mikrosekunda
mikrosekunda
milisekunda
milisekunda
munda
munda
nanosekunda
nanosekunda
niutonosekunda
niutonosekunda

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KUNEGUNDA

kundelek
kundelka
kundera
kundlizm
kundlowaty
kundman
kundmanka
kundys
kundysowaty
kundzia
kuneiformiczne
kunene
kunert
kung fu
kuni
kunica
kunice
kunicka
kunicki
kunigas

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KUNEGUNDA

addenda
aerowinda
agenda
aldrowanda
alemanda
almanda
amanda
anakonda
ananda
anda
omosekunda
pikosekunda
rajmunda
rotunda
runda
sekunda
sunda
wagabunda
watosekunda
woltosekunda

Sinonimele și antonimele kunegunda în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kunegunda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KUNEGUNDA

Găsește traducerea kunegunda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kunegunda din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kunegunda» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Kunegunda
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Kunegunda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Kunegunda
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Kunegunda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Kunegunda
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Kunegunda
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Kunegunda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Cunegonde
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Kunegunda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Cunegonde
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Kunegunda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Kunegunda
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Kunegunda
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Cunegonde
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Kunegunda
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Cunegonde
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Cunegonde
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Cunegonde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Kunegunda
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kunegunda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Kunegunda
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Kunegunda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Kunegunda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Kunegunda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Kunegunda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Kunegunda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kunegunda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KUNEGUNDA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kunegunda» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kunegunda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KUNEGUNDA»

Descoperă întrebuințarea kunegunda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kunegunda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Once a Week - Tom 15 - Strona 72
And the glory of thine eyes, Kunegunda, Like a glamour on me lies, And my heart within me dies, Kunegunda. " Thou art high exceedingly, Kunegunda, I am poor, of no degree, Only rich in loving thee, Kunegunda." The singer little knows midst ...
Eneas Sweetland Dallas, 1866
2
For East is East: Liber Amicorum Wojciech Skalmowski - Strona 175
Shortly after the signature of the Ilbesheim Treaty Teresa Kunegunda sent her confessor and diplomatic agent, the Jesuit father Theodor Smackers, to Max Emanuel in Brussels, to question him about the administration of Bavaria. Apart from ...
Wojciech Skalmowski, ‎Tatjana Soldatjenkova, ‎Emmanuel Waegemans, 2003
3
Rozmowy o polskiéj Koronie - Tom 1 - Strona 55
Cudów Św. Kunegundy została w Sądeczu czyli w Starym Sączu ta pamiątka: w klastorze wody wystarczającej nie było. Rzeki Dunajec a drugi Prąd były daleko. Studnie nie miały dobréj wody, z opadaniem rzek Dunajca i Pobrodka zupełnie ...
Eustachy Antoni Iwanowski, 1873
4
Statysta, komedya w trzech aktach. przez Michała ... - Strona 85
Będęłaiała,Mościa Panno–będę zobaczymy, kto mitu przeżkodzi. – KUNEGUNDA. Ja przefkodzę.– - KOKOSZYNSKA. A to zaś co?–iak to? – KUNEGUNDA. Oto tak, przefkodzę – moią powolnością, noim poflufzeńftwem, moią aplikacyą – tylko ...
Ignacy Krasicki, 1780
5
Genealogia Piastów - Strona 427
Małżeństwo Bolesława z Kunegundą nie mogło zatem rychlej przyjść do skutku, jak dopiero po chwili, w której Wacław nabył pretensye do ziemi krakowskiej. Stało się to zaś, jak wiadomo, na podstawie cesyi Przemyśla II wielkopolskiego*), ...
Oswald Balzer, 1896
6
Kobiety w dynastii Piastów: Rola społeczna piastowskich ... - Strona 681
Ludmiły 51 Krystyna, opatka w Romsey, córka anglosaskiego księcia Edwarda Wygnańca, siostra Małgorzaty Szkockiej 303 Kunegunda z Orlamünde (Irena), żona księcia, syna Izjasława I i Gertrudy Mieszkówny 493 Kunegunda zob.
Grzegorz Pac, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KUNEGUNDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kunegunda în contextul următoarelor știri.
1
Bajki, które zdarzyły się naprawdę - Anna Moczulska
Teresa Kunegunda Sobieska Pupusieńka, tak wołali na nią w domu. Ganiała ... gromadki na tronie miała w przyszłości zasiąść tylko córka Teresa Kunegunda. «Interia360.pl, Aug 15»
2
radioem.pl » Kinga z bryłą soli
Kinga, a właściwie Kunegunda, urodziła się w 1234 r. jako córka Beli IV, króla węgierskiego, i jego żony Marii, cesarzówny bizantyjskiej. Była siostrą św. «Radio eM 107,6 FM, Iul 15»
3
Najstarsza mieszkanka Pszowa śpiewa piosenki o Krzyżkowicach
Kunegunda Janda z Krzyżkowic jest najstarszą mieszkanką Pszowa. 17 czerwca obchodziła 102 urodziny. Jubilatkę odwiedziły kierownik USC Małgorzata ... «nowiny.pl, Iun 15»
4
McAdoo parish to relocate remains of priest to cemetery
His parish buried the young Polish priest next to St. Kunegunda Church in McAdoo, where his body has rested for the past 97 years. The church closed in a ... «Republican & Herald, Mai 15»
5
Ksiądz podejrzewany o molestowanie dzieci nadal uczy. "Nie wolno …
Nie będziemy o tym rozmawiać - ucina Kunegunda Węcławik i kończy rozmowę. Szkołę prowadzi stowarzyszenie. Organizacji przewodzi Jacek Smusz, ... «Strefa Biznesu, Feb 15»
6
Zbrodnia w Zakrzowie. Ofiary będą upamiętnione [wideo]
Kunegunda Kasperek (z domu Skrzypczyk) w styczniu 1945 roku miała 9 lat, gdy do obecnej dzielnicy Opola weszła Armia Czerwona. Pamięta strzały ... «Nowa Trybuna Opolska, Dec 14»
7
NAUCZYCIELKA Ewy Kopacz szczerze o swojej uczennicy …
Kunegunda Głogowska była wychowawczynią klasy, do której w liceum chodziła Ewa Kopacz (58 l.), wtedy jeszcze Lis. - Jeśli wciąż jest taka, jaką pamiętam ze ... «SE.pl, Sep 14»
8
Od prymuski do premiera. Zobacz cv Ewy Kopacz według „Panoramy”
... z nimi dobrze żyć – w zgodzie i odpowiednio nimi kierować – wspomina Kunegunda Głogowska, wychowawczyni Ewy Kopacz (wówczas Lis) z liceum. «TVP, Sep 14»
9
Parents, diocese disagree over tuition assistance
McAdoo Catholic, a continuation of the former St. Patrick's and St. Kunegunda's schools, closed at the end of the 2012-13 term when its enrollment dipped below ... «Standard Speaker, Iul 14»
10
Święta Kinga - patronka Polski
Św. Kinga Księżna Kunegunda, zwana zdrobniale Kingą, urodziła się 5 marca 1234 roku na Węgrzech. Jej rodzicami byli król Bela IV (1235-1270) z dynastii ... «Histmag.org, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kunegunda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kunegunda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż