Descarcă aplicația
educalingo
lapacz

Înțelesul "lapacz" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LAPACZ ÎN POLONEZĂ

lapacz


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAPACZ

apacz · chlapacz · czerpacz · drapacz · fokidyjska rozpacz · karpacz · klapacz · klepacz · kopacz · lupacz · opacz · rozpacz · siepacz · sypacz · szarpacz · trzepacz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LAPACZ

lapa · lapa kotwicy · lapac · lapac sie · lapaczka · lapadlo · lapaj · lapak · lapanie · lapanina · lapanka · lapankowicz · lapankowy · lapanow · lapanowski · laparo · laparoskop · laparoskopia · laparoskopowy · laparotomia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAPACZ

acz · antyutleniacz · autoutleniacz · badacz · bajacz · bazgracz · berlacz · biegacz · blakacz · bogacz · bogracz · bracz · brechacz · brodacz · brzechacz · brzekacz · brzuchacz · buchacz · buczacz · budowacz

Sinonimele și antonimele lapacz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «lapacz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LAPACZ

Găsește traducerea lapacz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile lapacz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lapacz» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

捕手
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

catchers
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

catchers
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पकड़ने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سقاطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ловцы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

coletores
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

catchers
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

capteurs
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

penangkap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Fänger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

キャッチャー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

포수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

catchers
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

catchers
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிடிப்பவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

catchers
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yakalayıcılardır
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

catchers
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

lapacz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ловці
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

prindere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αλιείς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vangers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fiskare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hvalbåter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lapacz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAPACZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lapacz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lapacz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre lapacz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAPACZ»

Descoperă întrebuințarea lapacz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lapacz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Czas: dodatek miesięczny. rok pierwszy, ... - Tom 3 - Strona 504
dodatek miesięczny. rok pierwszy, Lipiec-Sierpień-Wrzesień Antoni Adam Kłobukowski. na służbie kilkudziesięciu tak zwanych łapaczy, którzy trudnią się wyszukiwaniem i dostawianiem wszelkiego gatunku złodziejów i złoczyńców. Znają oni ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1856
2
U źródła - Strona 351
Słyszeliśmy, że będziemy następnym ogniwem w Łapaczu. – Maciej przełknął gęstą ślinę przez wyschnięte gardło. – A niby, po co Łapacz wzywałby was do siebie? Zostaliście wyróżnieni. – Ale to oznacza, że już nie wrócimy do naszego ...
Olaf Tumski, 2013
3
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 117
... kolo linowe lanovy wlók. lniany lantán (m) lantan, La lapaí (ni) lapacz, chwytacz ~ benzínu a oleja lapacz benzyny i oleju ~ drene cukr. lapacz miazgi ~ iskier kol. iskrochron ~ kamenia lapacz kamieni ~ korienkov cukr. lapacz ogonków (bu- ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
4
Lud nadnarwiański - Część 1 - Strona 47
Wpuszczałam ją nawet w owies, choć dobrze wiedziałam, jak bardzo trzeba strzec się łapacza. Był on postrachem pastuchów, zwłaszcza dzieci. Skarga do rodziców była mniej groźna, gorzej bolały obite kijem plecy" - wspomina Nadzieja ...
Irena Matus, 2000
5
Prawo śmierci - Strona 18
Obserwował łapacza z wrednym uśmieszkiem. - Powtórz, co masz zrobić! - rozkazał dowódca napinając pejcz. Na jego policzku, od kącika ust aż po ucho, rysowała się szeroka, stara blizna. - Wyjść i zapukać - wykrztusił łapacz. - Doskonale ...
Jacek Dąbała, 2003
6
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 262
SIEPACZ , а, т., szarpaez , lapacz , ce- klarz, oprawca ; Boh. bific; Vind. fhibavez , tepstnik ; Dal. szatnik , (cf. szata) ; bet ^äfdjer , Jpenferêfnedjt. Ka- idy z tych urzedników ma przy sobio 40 siepaezów , z któremi obehodzi czçsé swojç miasta ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
7
Słownik staropolski - Tom 4 - Strona 97
kasal Szaka lapacz 1403 Piek VI 180; Potrassz ne bil pomocznikem u Wilkowego czloweka ani go pomagal lapacz gwaltem 1406 Pozn nr 604; Ne mo kasno... ludze Wlostowi lapani ani ra- neni 1407 ib. nr 617; Ha, ha, ha lapay, her la- pay, ...
Kazimierz Nitsch, 1963
8
Polska terminologia lekarska do roku 1838 - Strona 116
Polit 30/2000. lapacz* srod. 1. 'kontroler biletów w árodkach komunikacji miejskiej; kanar': Umówilem siç z szefow^ jednej ze spólek „lapaczy" pracujacych dla MPK. Dosta- lem na papierze, ze jestem kandydatem na kontrolera i mogç ...
Felicja Wysocka, ‎Jerzy Reichan, ‎Teresa Smółkowa, 1999
9
Lubartowskie drogi Armii Krajowej - Strona 53
groźny „łapacz", postrach młodzieży - volksdeutsch Jablonowsky z karabinem na ramieniu. Sprawdzał tożsamość i zaświadczenia o zatrudnieniu. Zatrzymanych żandarmi zamykali w pomieszczeniach dworca. Jedną z takich łapanek ...
Zdzisław Ligęza, 1998
10
Kukułka
... przewidzenia chwilach, zawszeprzynosząc jakiśnowo odkryty skarb– kulki homeopatyczne naogólne wzmocnienie organizmu, cudowny medalik Maryi znany ze swej uzdrawiającej mocy, buteleczkę wody z Lourdes, indiański łapacz snów.
Antonina Kozłowska, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAPACZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lapacz în contextul următoarelor știri.
1
La Google TV de Sony fais ses premiers pas en France
Description du gadget par Christophe Lapacz, directeur marketing et développement de Sony. Christophe Lapacz (Sony) : « La Google TV passera à un modèle ... «Emarketing, Sep 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lapacz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/lapacz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO