Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lapidarny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAPIDARNY ÎN POLONEZĂ

lapidarny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAPIDARNY


afabularny
afabularny
agrarny
agrarny
alinearny
alinearny
alweolarny
alweolarny
antyegalitarny
antyegalitarny
antyhumanitarny
antyhumanitarny
antylimfocytarny
antylimfocytarny
bezdarny
bezdarny
dluznik solidarny
dluznik solidarny
gospodarny
gospodarny
legendarny
legendarny
niegospodarny
niegospodarny
niesolidarny
niesolidarny
niezdarny
niezdarny
pollegendarny
pollegendarny
sekundarny
sekundarny
solidarny
solidarny
udarny
udarny
wierzyciel solidarny
wierzyciel solidarny
zdarny
zdarny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LAPIDARNY

lapiasty
lapichlop
lapichlopstwo
lapicki
lapidarium
lapidarnie
lapidarnosc
lapides clamabunt
lapiduch
lapiduszka
lapie
lapieta
lapigrosz
lapikura
lapilli
lapina
lapinka
lapis
lapis lazuli
lapis philosophorum

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAPIDARNY

antynuklearny
antysanitarny
apel karny
arcyspektakularny
armilarny
asenizacyjno sanitarny
autorytarny
bazarny
bezkarny
bialo czarny
bifilarny
bilinearny
binarny
binokularny
bipolarny
bocian czarny
brazowo czarny
browarny
brunatno czarny
brunatnoczarny

Sinonimele și antonimele lapidarny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «lapidarny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAPIDARNY

Găsește traducerea lapidarny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile lapidarny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lapidarny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

宝石
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

lapidario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

lapidary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

खोदने का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صاقل الحجارة الكريمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

лапидарный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

lapidar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

জহুরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

lapidaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

lapidary
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Steinschneider
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

宝石細工の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

보석 세공의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Lapidary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

giản minh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

விலையுயர்ந்த கற்கள் பதிப்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

हिरेमाणकांवर कोरलेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

özlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

lapidario
65 milioane de vorbitori

Poloneză

lapidarny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

лапідарний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

lapidar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λιθοχαράκτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

lapidair
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lapidary
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lapidary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lapidarny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAPIDARNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lapidarny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre lapidarny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAPIDARNY»

Descoperă întrebuințarea lapidarny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lapidarny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Poradnik językowy - Strona 35
Lapidarny komentarz interpretujący zdarzenie przez odniesienie do uproszczonej, potocznej wiedzy o świecie [definicja podana przez mężczyznę, 1. 39, wykształcenie wyższe humanistyczne]. Krótkie zdanie pochodzące ze źródeł literackich ...
Roman Zawliński, 1996
2
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 226
Mówimy lapidarny rów- niez o kimá, kto sic tak wypowiada. Lapidarny jest utarta. metáfora, jezyko- wa. i pocza.tkowo odnosil sic tylko do napisów wykuwanych w kamieniu przez Rzymian. „Ostatnie tchnienie" jest tekstem oszczednym, czasem ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 465
«tresciwy, niezawie- rajqcy wielu slow»: Lapidarny komentarz. Ujal te mysl w lapidarnym wierszu. • Biedne w zn. 'zdawkowy, powierzchowny'. Np.: Informacja byte tak lapidarna, poprawnie: zdawkowa, ze wta- sciwie nie z niej nie wynikato.
Andrzej Markowski, 2004
4
Norwidyści: Miriam, Cywiński, Borowy, Makowiecki, Wyka ; ... - Strona 40
wymaga wspólnictwa, ale za to podłożem być może pod wszystkie przyszłe narodu żywoty (533). Terminy „lapidarność", „zwięzłość", „skrótowość", dotyczące przeważnie pewnych konstrukcyjnych czy kompozycyjnych właściwości utworów, ...
Marek Buś, 2008
5
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 202
Dietetycy powinni lansowaó, lepiej: upowszechniac, zdrowa, niemodyfikowana zywnoéó. lapidarny - przym., M.lm. r. m.os. lapidarni, st. wyz. bardziej lapidarny, rzad. lapidar- niejszy; 'krótki, wyrazisty, zwiezly, tresciwy', np. Prezes przedstawil ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
6
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 434
LAPIDARNY 'krótki i zwięzły, a przy tym treściwy i wyrazisty': Jedną z najsłynniejszych w dziejach lapidarnych wypowiedzi jest relacja przesłana przez Juliusza Cezara do senatu rzymskiego z wyprawy wojennej przeciwko królowi Pontu: „Veni ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
7
Rzecz wyobraźni - Strona 52
Lapidarny wizjoner — oto formula rzadko przez poetów osi;|gana, a calkiem przylegajaca do liryki Czechowicza. Swój wewnçtrzny klasycyzm muzycznosci i wizualnosci najczesciej osiajjal Czechowicz tam, gdzie udawalo mu siç go zawrzec w ...
Kazimierz Wyka, ‎Henryk Markiewicz, ‎Marta Wyka, 1997
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 748
Lapidarne wypowiedzi są bardzo krótkie i wyraziste, pozbawione zbędnych detali. Słowo książkowe, -.lapidarny styl.. Jego opinie byty lapidarne, ale ważkie. 0 la pi dar- •nie, -niej. Trudno było krótko i lapidarnie określić tę wielokierunkową ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Kazimierz Wyka: - Strona 38
I tak na przykład w pracy o Józefie Czechowiczu 13, po dłuższych rozważaniach o technice poetyckiego skrótu następuje kontrastujące przeniesienie ośrodka myśli: od badania techniki tworzenia obrazu („lapidarny wizjoner", „lapidarność ...
Henryk Markiewicz, ‎Aleksander Fiut, 1978
10
Wyrażać się zrozumiale - Strona 34
Jeżeli na przykład jakiś tekst jest napisany prosto, to jeszcze nie wiadomo, jak wygląda jego uporządkowanie, czy jest lapidarny i czy posiada dodatkową stymulację. Może on na przykład mieć jasną strukturę i być bardzo rozwlekły, może być ...
Inghard Langer, ‎Friedemann Schulz von Thun, ‎Reinhard Tausch, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAPIDARNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lapidarny în contextul următoarelor știri.
1
UW ma nowy ośrodek. Niezwykła architektura w kamieniołomach …
Ta sama pracownia kilka lat temu wzniosła znakomity architektonicznie, lapidarny budynek Muzeum w Palmirach. Prostota form przewodzi i w tym projekcie. «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Wavves „Heavy Metal Detox”
To piąty album w dorobku zespołu, w pełni uzasadniony jest więc lapidarny tytuł „V”. To płyta z dość zaskakującą okładką: pełnym symboli rysunkiem, który ... «naTemat, Oct 15»
3
Wisła Kraków jednak nie zmienia właściciela
Na początek warto zacytować komunikat TS Wisła, który jest mocno lapidarny. Oto on: „TS Wisła Kraków informuje, że prowadzone w ostatnim okresie rozmowy ... «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
4
Znani celebryci w kampanii Komorowskiego to świadectwo …
W lapidarny, ale przenikliwy sposób analizuje on fenomen wysokiego poparcia dla rządzącej ekipy, która zdemolowała w ciągu 7 lat wiele obszarów Polski, ... «wPolityce.pl, Apr 15»
5
Polski problem z Holokaustem
JAN TOMASZ GROSS: Powiedział coś, o czym w Polsce wiadomo od dawna, co w lapidarny i przejmujący sposób napisała w „Medalionach” Zofia Nałkowska: ... «Newsweek Polska, Apr 15»
6
Kierwiński: wystąpienie Ewy Kopacz to nie wyliczanka
Pani premier zrobiła to w prosty, konkretny i lapidarny sposób – przekonywał polityk na antenie TVP Info. Od prymuski do premiera. Zobacz cv Ewy Kopacz ... «TVP, Apr 15»
7
Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …
Często lapidarny, czasem młodzieżowy, z przekleństwami tylko wtedy, kiedy to konieczne. Późny, ale naprawdę błyskotliwy, debiut pisarski wytropiony przez ... «Kurier Poranny, Mar 15»
8
Marcin Mastalerek: Nie godzimy się na polityczne naiwniactwo i …
... że dokumenty dotyczące szczytu liczą kilkadziesiąt stron, Tusk zmieścił się w czterech… , ale nie dlatego, że potrafi ważne sprawy opisać w sposób lapidarny, ... «wPolityce.pl, Dec 14»
9
Gadżety promocyjne Poznania. Nowości już w sprzedaży! [ZDJĘCIA]
Udało mu się w lapidarny i zarazem czytelny sposób uchwycić najważniejsze zabytki Poznania. Wydawnictwo Miejskie Posnania zaznacza, że choć nowa seria ... «NaszeMiasto.pl, Oct 14»
10
Co się działo z majątkiem Żydów podczas II wojny?
Ktoś ujął to w sposób lapidarny: śmietanę zebrali Niemcy, maślankę Polacy. Powstaje pytanie, czy (lub w jakim zakresie) polskie społeczeństwo wzięło udział w ... «Newsweek Polska, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lapidarny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/lapidarny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż