Înțelesul "lenaje" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA LENAJE ÎN POLONEZĂ

lenaje

CE ÎNSEAMNĂ LENAJE ÎN POLONEZĂ?

Lenaje

Lenaje

Lenaje gr. Ληναια - în Grecia antică sărbătoarea lui Dionysos a sărbătorit în luna Gamelion. La acea vreme, au avut loc o procesiune solemnă și coruri comice și tragice; Participanții la celebrarea femeilor au făcut dans ecstatic. În Atena a existat un agonism dramatic, în timpul căruia s-au arătat două tragedii și cinci comedii. Arhonțul Basileus era responsabil pentru organizarea Atenei. Numele sărbătorii este derivat din cuvântul lenos care înseamnă presa pentru a stoarce strugurii. Note de subsol ...

Lenaje gr. Λήναια – w starożytnej Grecji święta ku czci Dionizosa obchodzone w miesiącu Gamelion. W ich czasie odbywała się uroczysta procesja oraz zawody chórów komicznych i tragicznych; uczestniczące w obchodach kobiety wykonywały ekstatyczny taniec. W Atenach odbywał się agon dramatyczny, w czasie którego wystawiano dwie tragedie i pięć komedii. Za organizację święta w Atenach odpowiadał archont basileus. Nazwa święta pochodzi od słowa lenos oznaczającego tłocznię do wyciskania winnych gron. Przypisy...

TRADUCEREA LENAJE

Găsește traducerea lenaje în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile lenaje din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lenaje» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: lenaje
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: lenaje
• Traducător din Poloneză - Engleză: lenaje
• Traducător din Poloneză - Hindi: lenaje
• Traducător din Poloneză - Arabă: lenaje
• Traducător din Poloneză - Rusă: lenaje
• Traducător din Poloneză - Portugheză: lenaje
• Traducător din Poloneză - Bengali: lenaje
• Traducător din Poloneză - Franceză: lenaje
• Traducător din Poloneză - Malaeză: lenaje
• Traducător din Poloneză - Germană: lenaje
• Traducător din Poloneză - Japoneză: lenaje
• Traducător din Poloneză - Coreeană: lenaje
• Traducător din Poloneză - Javaneză: lenaje
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: lenaje
• Traducător din Poloneză - Tamilă: lenaje
• Traducător din Poloneză - Marathi: lenaje
• Traducător din Poloneză - Turcă: lenaje
• Traducător din Poloneză - Italiană: lenaje
• Poloneză: lenaje
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: lenaje
• Traducător din Poloneză - Română: lenaje
• Traducător din Poloneză - Greacă: lenaje
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: lenaje
• Traducător din Poloneză - Suedeză: lenaje
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: lenaje

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LENAJE»

Descoperă întrebuințarea lenaje în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lenaje și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Dramat obcy w Polsce 1765-1965: premiery, druki, ... - Tom 2 - Strona 36

425 p. n. e., Ateny (Lenaje) [Wyd.]: 1498 [Tłum.]: Bogusław Butrymowicz, Janusz Makarczyk, Stefan Srebrny [Teatr]: Kraków KRRAP (Srebrny) 21 IX 1963 ] Druk] : (Butrymowicz) Kraków 1908; (Butrymowicz) „W obronie pokoju" 1954 nr 8 (frag.) ...

Jan Michalik, ‎Stanisław Hałabuda, ‎Kamila Stepana, 2001

Dzieje baletu - Strona 9

Były to Dionizje miejskie, wiejskie, Lenaje, Antestesrie. Najwspanialszym świętem były Dionizje miejskie, od czasów Pizystrata zwane : Wielkie Dionizje. Odbywały się na wiosnę i ściągały na swoje uroczystości ludność całej Hellady. Święto ...

Tacjanna Wysocka, 1970

Eupolis i fragmenty jego komedii - Strona 25

Z kalendarium wystąpień Eupolisa w teatrze znamy więc następujące dane: rok 429 - pierwszy występ (prawdopodobnie Prospaltejczycy), rok 426 Lenaje - pierwsze zwycięstwo, rok 425 Lenaje - Początek miesiąca, III miejsce, rok 424 ...

Sylwester Dworacki, 1991

Le refrain dans la chanson française de Bruant à Renaud - Strona 160

Le procédé est d'ailleurs bien caricaturé par la chanson Lena: Lena toi qui es plus loin, plus loin qu'Angoulème "ème" Lena je veux te dédier un poème "ème" J' suis pas poète mais j' vais essayer quand même "ème" Ah faut-il que faut-il que ...

Maria Spyropoulou Leclanche, 1998

Studies in Ditransitive Constructions: A Comparative Handbook

Lena je posluz'ila gost—irna caj i keks—e. Lena AUX served guest—DAT.PL tea.Acc and biscuit—Acc.PL 'Lena served tea and biscuits to the guests.' b. Lena je posluiila gost—e c'aj—em i keks—ima. Lena AUX 18 Andrej Malchulzov et al.

Andrej Malchukov, ‎Martin Haspelmath, ‎Bernard Comrie, 2011

Déclaration d'amour: - Strona 39

herine Kerbrat Orecchioni. LENA Lena toi qui es loin plus loin qu'Angoulème "ème" Lena je veux te dédier un poème "ème" J'suis pas poète mais j' vais essayer quand même "ême" Ah faut-il que faut-il que je... faut-il que je.

Nadine Gelas, ‎Catherine Kerbrat Orecchioni, 1998

Teatr antycznej Grecji - Strona 64

169-172 (Lenaje), 176-178 (Antesteria), 184-189 (Targelia), 145-154 (Panatenaja). 9 Por. L. Sokołowski, Lois sacrees des cites grecąues, 1969, s. 13. 10 Por. Deubner 1966, s. 211-212. pod Syrakuzami (413 r. p.n.e.) „za śpiewanie pieśni ...

Mirosław Kocur, 2001

Preživela sem taborišče smrti - Strona 30

Lena je medtem odšla z esesovskim stražarjem v prazno hišico izseljenih Poljakov, stoječo ob njivi. Čez čas se je prikazala s poljsko plinsko masko v eni in s križem v drugi roki. Tedaj se je vrnil tudi Pelmann. Videč, da Serena nič ne dela, ...

Jožica Veble-Hodnikova, ‎Rudolf Höss, ‎Główna Komisja Badania Zbrodni Hitlerowskich w Polsce, 1960

Teatr Grecki I Polski - Strona 496

Dziá jednak obchodzimy Lenaje, prastare áwieto Dionizosa, o wie- le starsze od Wielkich Dionizjów. Ten Dionizos Lenajski ma swoja. stara. áwi^tynic, nieopodal Skaly Aresa i dawniej nawet tam, obok niej, odbywaly sic lenajskie widowiska ...

Stefan Srebrny, 1984

Forum - Strona 25

Ima bombu u džepu! Osetio sam kada se pomakla! — Šta imaš u džepu? — zapitao je iznervirani krupni muškarac. — Jabuku - odgovorila je Lena. — Neka pokaže! - gnjavio je dalje manji. Lena je protegnula nogu i izvadila iz džepa jabuku.

Marijan Matković, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LENAJE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lenaje în contextul următoarelor știri.

Lotniskowce Peryklesa

W życiu Ateńczyków niezwykle istotną rolę odgrywały ważne doroczne święta, Wielkie Dionizje i Lenaje, których głównym punktem były spektakle teatralne. «Gazeta Wyborcza, Mai 09»