Înțelesul "lombardzista" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA LOMBARDZISTA ÎN POLONEZĂ

lombardzista

TRADUCEREA LOMBARDZISTA

Găsește traducerea lombardzista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile lombardzista din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lombardzista» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 当铺
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: El prestamista
• Traducător din Poloneză - Engleză: The Pawnbroker
• Traducător din Poloneză - Hindi: पॉनब्रोकर
• Traducător din Poloneză - Arabă: و المرتهن
• Traducător din Poloneză - Rusă: Ростовщик
• Traducător din Poloneză - Portugheză: o Pawnbroker
• Traducător din Poloneză - Bengali: কুসীদজীবী
• Traducător din Poloneză - Franceză: le prêteur sur gages
• Traducător din Poloneză - Malaeză: The Pawnbroker
• Traducător din Poloneză - Germană: der Pfandleiher
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 質屋
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 전당포
• Traducător din Poloneză - Javaneză: The Pawnbroker
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: các tiệm cầm đồ
• Traducător din Poloneză - Tamilă: அடகுத் தரகர்
• Traducător din Poloneză - Marathi: Pawnbroker
• Traducător din Poloneză - Turcă: Tefeci
• Traducător din Poloneză - Italiană: il Pawnbroker
• Poloneză: lombardzista
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: лихвар
• Traducător din Poloneză - Română: Pawnbroker
• Traducător din Poloneză - Greacă: ο ενεχυροδανειστής
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: die pandhandelaar
• Traducător din Poloneză - Suedeză: den pantlånaren
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: pantelåner

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOMBARDZISTA»

Descoperă întrebuințarea lombardzista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lombardzista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Gefilte Film: - Strona 119

Lombardzista pozostaje bliski duchowi pierwowzoru, zawiera jednak niuanse pozwalające doszukać się w nim „twórczej zdrady", charakteryzującej najciekawsze filmowe adaptacje dzieł literackich i decydującej o ich wartości6. Trwałe ...

Joanna Preizner, 2009

Encyklopedia kina - Strona 579

Lombardzista (The Pawnbroker, jw), Wzgórze (The Hill, jw.), Grupa (The Group. 1966). The Deadly Affair (jw.), Bye Bye Braverman (1968), The Sea Guli (jw.). The Appomtment (1969). Last of the Mobile Hot Shots (jw.). King: A Filmed Record.

Tadeusz Lubelski, 2003

Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992

PT 29/1990. lombardzista 'ten, kto udziela pożyczek pod zastaw rzeczy wartościowych': Kościół katolicki wydalił ob. Mikołaja z szeregów świętych osiemnaście lat temu, za brak autentyzmu. Smutne to, gdyż był on - jak stwierdza W. Kopaliński ...

Teresa Smółkowa, 1998

Żydzi i judaizm we współczesnych badaniach polskich: ... - Strona 387

Jeszcze bardziej groteskowo wygląda i zachowuje się lombardzista z amerykańskiej komedii Scenę in Ike Einstein's Pawn Office, prezentowanej w roku 1897. Tytułowa postać o nazwisku Einstein nie jest tu z pewnością uosobieniem ...

Krzysztof Pilarczyk, ‎Stefan Gąsiorowski, ‎Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historii i Kultury Żydów, 2003

Film I Przemoc: Sposoby Obrazowania Przemocy W Kinie - Strona 238

Tay Garnett □ Lombardzista (The Pawnbroker, USA, 1%5), rez. Sidney Lumet • Ludzie w ukryciu (Persons in Hidding, USA, 1938), rez. Louis King □ Lowcy jeleni (The Deer Hunter, USA, 1978), rez. Michael Cimino Major Dundee (USA, 1965) ...

Rafał Syska, 2003

Filmowe fascynacje - Strona 157

Lombardzista(The Pawnbroker, 1964), reż. Sidney Lumet Marty (1955), reż. Delbert Mann Nixon (1995), reż. Oliver Stone Nocny kowboj (Midnight Cowboy, 1969) John Schlesinger Pieskie popołudnie (Dog Day Afternoon, ...

Piotr Zwierzchowski, 2006

Kultura: - Wydania 548-551 - Strona 67

kowie skąd do Warszawy nie sposób się dodzwonić i że to pamiątka po rodzicach. Lombardzista zdążył jednak obrączkę upłynnić, wskutek czego klientka kupiła inną, podobną, ale za wyższą cenę. Lombardy znajdują swoje odgałęzienia w ...

Jerzy Giedroyc, 1993

Leksykon reżyserów filmowych: reżyserzy zagraniczni - Strona 421

... z dwóch światów , H E NNiNCi - J E NSE N Pawie) Korczagin = Na polu chwały - ALOW i - , NAUMOW Pawlinka -» ZARCHl The Pawnbroker = Lombardzista -• LUMET Pays de cocagne = Kraina obfitości - - ETAlX Październik = Oktiabr' -.

Zbigniew Pitera, 1984

KINO POLSKIE, 1990-1999 - Strona 1850

... samobójstwa ukochanej. Ich pierwsze spotkanie miało miejsce w ponurym, zakratowanym lombardzie, gdzie biedna dziewczyna przyniosła nieduże futerko. Niedługo potem lombardzista kupił ją od chciwych ciotek (Krystyna Feldman, ...

Krzysztof Kucharski, 2010

Nowele - Strona 227

Trzy lata wdaję się z taką hołotą, głowę sobie dałbym uciąć, że to chłopaki porządne, a tu masz!... Ledwie zdarzyła się okazja i otóż z tej szlachetnej młodzieży wyłażą lichwiarze, szachraje, lombardziści i wszelkiego gatunku eksploatatorowie.

Bolesław Prus, 1966